한국, 볼리비아전 미드필드에 새로운 선수 기용 예정 / South Korea to Introduce New Midfield Players in Match Against Bolivia


Due to injuries in their midfield, Korea will rely on new players for an upcoming friendly match against Bolivia this week.

Korea, currently ranked 22nd in the world, is set to host 76th-ranked Bolivia at 8 p.m. on Friday at Daejeon World Cup Stadium, located approximately 140 kilometers south of Seoul.

This match is the first of two scheduled for Korea during the final international window of the year. The team will also face Ghana at Seoul World Cup Stadium at 8 p.m. on Tuesday.

Under the guidance of coach Hong Myung-bo, Korea will be without three key midfielders for these matches. Hwang In-beom of Feyenoord recently sustained a thigh injury, sidelining him for six to eight weeks. Hwang has been a crucial player for the national team, known for his defensive skills and ability to create scoring opportunities.

Paik Seung-ho of Birmingham City, a potential replacement for Hwang, also suffered a left shoulder injury during his club match and will miss the upcoming national team fixtures. Additionally, Ulsan HD FC winger Lee Dong-gyeong broke a rib during a K League 1 match and was subsequently removed from the national team.

The Korea Football Association (KFA) decided not to name a replacement for Hwang. With the injuries to both Paik and Lee, the KFA has included Seo Min-woo from Gangwon FC and Bae Jun-ho from Stoke City FC in the squad.

Among the existing team members, Jens Castrop of Borussia Monchengladbach may receive additional playing time in midfield, having participated in three of Korea's last four matches. Coach Hong has commended Castrop for his physical play and noted that the 22-year-old contributes new dynamics to the team.

Kim Jin-gyu of Jeonbuk Hyundai Motors, who has 16 caps, is expected to provide offensive support alongside Castrop, as he has previously started next to both Hwang and Paik in recent matches.

Bae Jun-ho, with 10 caps, shares similar attributes with Lee, both being attacking wingers capable of taking shots on goal.

Korea's forward line will feature prominent players, including Son Heung-min from Los Angeles Football Club and Oh Hyeon-gyu from KRC Genk. FC Midtjylland forward Cho Gue-sung returns to the national team for the first time since March 2024, showing promising form after a lengthy injury rehabilitation. However, Hong mentioned he would manage Cho's participation cautiously during this window.

In goal, two experienced World Cup keepers, Jo Hyeon-woo and Kim Seung-gyu, have alternated starting roles over the past four matches, and this trend may continue as Hong seeks to finalize his starting goalkeeper for the World Cup. Jo excelled as the top goalkeeper during the 2018 World Cup, while Kim held the position in the subsequent tournament. Following a serious knee injury during the 2024 Asian Football Confederation Asian Cup, Kim's return to the national team has added interest to the goalkeeping situation.

Korea and Bolivia last faced each other in March 2019, with Korea winning 1-0 in a friendly match held in Ulsan.




부상으로 미드필드 라인이 크게 약화된 한국이 볼리비아와의 친선경기에서 새로운 선수들에게 의존할 예정이다.

세계 랭킹 22위인 한국은 76위 볼리비아를 금요일 오후 8시 대전 월드컵 스타디움에서 맞이한다. 이는 서울에서 약 140킬로미터 떨어진 대전에서 열리는 경기이다.

이번 경기는 올해 마지막 국제 경기 일정 중 한국의 두 번째 경기 중 첫 번째에 해당하며, 한국은 다음 주 화요일 오후 8시 서울 월드컵 스타디움에서 가나를 맞이할 예정이다.

홍명보 감독이 이끄는 한국은 이번 경기에서 세 명의 주요 미드필더가 결장하게 된다. 페예노르트의 미드필더 황인범은 최근 허벅지 부상을 입어 6주에서 8주간 결장해야 한다. 황인범은 국가대표 팀에서 수년간 핵심 미드필더로 활약하며, 수비적인 역할을 맡음과 동시에 날카로운 패스로 득점 기회를 창출해왔다.

황인범을 대신할 후보 중 한 명인 버밍엄 시티의 백승호는 주말에 열린 클럽 경기에서 왼쪽 어깨 부상을 당해 국가대표 경기에 나서지 못하게 되었다.

일요일, 울산 현대 FC의 윙어 이동경은 K리그 1 경기 중 갈비뼈를 다쳐 다음 날 국가대표 팀에서 제외되었다.

대한축구협회(KFA)는 황인범의 대체 선수를 지명하지 않기로 결정했다. 백과 이동경의 부상으로 KFA는 강원FC의 서민우와 스토크 시티 FC의 배준호를 새로운 후보로 선발하였다.

이미 팀에 포함된 선수 중 보루시아 묀헨글라드바흐의 옌스 카스트롭은 최근 4경기 중 3경기에 출전했으며, 미드필드에서 새로운 역할을 맡길 가능성이 있다. 홍 감독은 카스트롭의 신체적이고 강한 플레이를 칭찬하며, 22세의 선수가 국가대표에 새로운 요소를 추가했다고 언급하였다.

전북 현대 모터스의 김진규는 16경기에 출전하였으며 최근 경기에서 황인범과 백승호 옆에서 출전하면서 카스트롭보다 더 공격적인 기여를 할 수 있다.

배준호는 10경기에 출전하였으며, 이동경과 유사한 공격적인 윙어로서 슈팅을 두려워하지 않는 특징을 가지고 있다.

한국은 로스앤젤레스 FC의 슈퍼스타 손흥민과 KRC 헨트의 스트라이커 오현규를 중심으로 공격에서 부족함이 없을 것이다.

FC 미측이란드의 조규성은 2024년 3월 이후 처음으로 국가대표 팀에 복귀하였으며, 8월 긴 부상에서 회복한 이후 괜찮은 폼을 보이고 있다. 하지만 홍 감독은 조규성에게 즉각적인 압박을 주고 싶지 않다고 언급하며 이번 캠프에서 그의 활용도가 제한될 것이라고 암시하였다.

골문에는 2018년 월드컵에서 최고의 골키퍼였던 조현우와 2022년 월드컵에서 주전 골키퍼였던 김승규가 지난 4경기에서 번갈아 출전하였으며, 이번 달에도 다시 그렇게 될 가능성이 있다. 홍 감독은 월드컵에서의 주전 골키퍼를 결정하기 위해 이 같은 방식을 사용할 예정이다.

한국과 볼리비아는 지난 2019년 3월에 만났으며, 이때 한국이 1-0으로 승리한 바 있다.



Previous Post Next Post