추신수, 한국인 최초로 야구 명예의 전당 후보 올라 / Choo Shin-soo Becomes First Korean Player on Baseball Hall of Fame Ballot


Former All-Star outfielder Choo Shin-soo has made history as the first Korean player nominated for the National Baseball Hall of Fame selection. This announcement was made by the Baseball Writers' Association of America (BBWAA) on Monday, revealing Choo as one of 12 new candidates for the 2026 Hall of Fame ballot.

Choo, who played in Major League Baseball (MLB) from 2005 to 2020, joins 15 holdover candidates from the 2025 voting cycle. To be elected to the Hall of Fame in Cooperstown, New York, players must receive 75 percent of the vote within 10 years, and at least 5 percent to remain on the ballot.

Among the first-year candidates alongside Choo are former World Series MVP Cole Hamels, ex-National League MVP Ryan Braun, and 2016 American League Cy Young winner Rick Porcello.

Choo began his MLB career after signing with the Seattle Mariners out of high school as a pitcher but made his debut as an outfielder in 2005. After two partial seasons with the Mariners, he was traded to the Cleveland Indians in July 2006.

During his time in Cleveland, Choo achieved consecutive 20-20 seasons, hitting 20 home runs and stealing 21 bases in 2009, followed by 22 home runs and 22 steals in 2010. In 2013, while playing for the Cincinnati Reds, he recorded 21 home runs, 20 stolen bases, 112 walks, and 107 runs scored as the leadoff hitter.

Choo's performance earned him a seven-year, $130 million contract with the Texas Rangers before the 2014 season. He had four seasons with 20 or more home runs with the Rangers and was selected as an All-Star in 2018, setting a franchise record by reaching base safely in 52 consecutive games.

In 2015, Choo became the first Asian-born player to hit for the cycle in MLB. Over his career, he played 1,652 games, achieving a batting average of .275 with a .377 on-base percentage and .447 slugging percentage, totaling 218 home runs, 782 RBIs, and 157 steals. He previously held the record for the most home runs by an Asian player in MLB history until surpassed by Shohei Ohtani in 2024.

Choo concluded his professional career with the SSG Landers in the Korea Baseball Organization from 2021 to 2024. He is currently serving as a special adviser to the Landers' ownership group and is responsible for player development.

The BBWAA's voting results will be announced at 6 p.m. Eastern time on January 20.




전 올스타 아울필더 추신수가 뛰어난 출루 능력과 파워-스피드 조합으로 미국 야구 명예의 전당 후보에 지명된 첫 한국 선수가 되었다.

2005년부터 2020년까지 메이저 리그 베이스볼(MLB)에서 활약한 추신수는 미국 현지 시각으로 월요일, 미국 야구 기자 협회(BBWAA)가 발표한 2026년 명예의 전당 투표용지의 12명의 신규 후보 중 한 명이었다. 이들은 2025년 투표 주기에서 제외된 15명의 기존 후보와 함께 명단에 올랐다.

선수들은 뉴욕 쿠퍼스타운의 명예의 전당에 선출되기 위해 10년 내에 75%의 투표를 얻어야 하며, 투표에서 최소 5%를 얻어야 후보 자격을 유지할 수 있다.

신규 후보들은 모두 2020년에 MLB에서 마지막으로 활약한 선수들이다. 추신수는 전 월드 시리즈 MVP 콜 해멀스, 전 내셔널 리그 MVP 라이언 브론, 2016년 아메리칸 리그 사이 영 수상자 릭 포셀로와 함께 한다.

추신수는 고등학교를 졸업한 후 시애틀 매리너스와 계약을 맺어 투수로 지명되었으나 2005년 아울필더로 MLB 데뷔를 했다. 매리너스에서 2시즌간 부분적으로 활약한 후, 그는 2006년 7월 클리블랜드 인디언스(현재의 가디언스)로 트레이드되었다.

클리블랜드에서 추신수는 2009년에 20홈런과 21도루, 2010년에는 22홈런과 22도루를 기록하며 연속적인 20-20 시즌을 보냈다.

2013년 신시내티 레즈와의 단 한 시즌에서 그는 21개의 홈런과 20개의 도루를 기록했으며, 112개의 볼넷과 107점을 올리며 팀의 리드오프 맨으로 활약했다.

그의 성공은 2014 시즌 전에 텍사스 레인저스와 1억 3천만 달러, 7년짜리 계약으로 이어졌다.

추신수는 레인저스에서 4개의 20홈런 캠페인을 기록했으며, 2018년에는 52경기 연속 출루라는 프랜차이즈 기록을 세우며 단 한 번의 올스타 선출됐다.

2015년, 추신수는 MLB에서 사이클을 달성한 첫 아시아계 선수로 기록되었다.

그는 1,652경기에서 .275/.377/.447의 타율과 218홈런, 782타점을 기록했으며 157도루를 기록했다. 그는 한때 아시아 선수가 기록한 메이저리그 역사상 가장 많은 홈런 기록을 보유했으나, 2024년 로스앤젤레스 다저스의 오타니 쇼헤이가 이를 넘어서게 되었다.

추신수는 2021년부터 2024년까지 한국야구위원회에서 SSG 랜더스와 함께 프로 경력의 마지막 4시즌을 보냈다. 현재 그는 랜더스 소유 그룹의 특별 고문으로 활동하고 있으며 선수 개발을 담당하고 있다.

BBWAA 투표 결과는 1월 20일 동부 표준시 오후 6시에 발표된다.



Previous Post Next Post