<p>Lionel Messi extended his World Cup scoring record with a 2-0 win for Argentina over Austria, marking his sixth World Cup appearance and his latest individual milestone as he netted both goals. The tally moved to 18 World Cup goals, surpassing the previous record and aligning with a notable run that includes a previous hat trick in the tournament.</p>
<p>The opening goal came in the 38th minute, followed by a second late in stoppage time after a save deflected off a defender. Messi had earlier missed a penalty but recovered to contribute decisively to Argentina’s 2-0 victory and qualification to the knockout stage after winning the first two group games.</p>
<p>Argentina secured advancement to the knockout round by winning its first two group matches, with Messi also having contributed all goals in a 3-0 win over Algeria in Kansas City. The performance came amid personal considerations, including his father's medical treatment at the time.</p>
<p>Argentina coach Lionel Scaloni lauded Messi's performance, noting the uniqueness of his contributions and the level at which he plays. The match featured a pro-Argentina crowd of more than 70,000 fans in Dallas, where Messi celebrated the record-breaking goal and the team’s result.</p>
<br><hr><br><p>다음 뉴스 기사를 전문적이고 객관적인 어조로 요약하고, 기사 보도 흐름에 맞는 뉴스 보도 형식으로 HTML 태그를 사용해 작성합니다. 각 새로운 단락은 <code><p></code> 태그로 시작하고, 필요 시 줄 바꿈은 <code><br></code> 태그를 사용합니다. 뉴스 관련이 아닌 콘텐츠, 광고 또는 테스트 메시지는 포함하지 마십시오. 핵심 사실을 원문의 의미나 맥락을 바꾸지 않도록 명확하게 제시하고, 기사사명이나 출처의 이름 등은 제외합니다. 개인 정보(저자 이름이나 이메일 주소 등)도 제외합니다. 코멘트 블록이나 원문 코드 표시는 사용하지 않고, 단 HTML 태그는 단락과 줄 바꿈에만 사용합니다.</p>
<p>ARLINGTON, 텍사스 — 골을 넣고 기록을 세우는 것이 Lionel Messi가 하는 일이며, 그는 이번 월드컵에서도 여섯 번째 대회에서 그를 다시 시작하고 있다.</p>
<p>이번에 그는 또 한 차례의 인상적인 활약으로 월드컵 득점 기록을 단독으로 갖게 되었고, 페널티 킥 실축의 좌절 후 또 다른 승리로 기쁨에 도달했다.</p>
<p>역대 최고 선수로 여겨지는 Messi는 월드컵에서 팀의 2-0 승리를 이끈 두 골을 모두 기록했다. 이로써 그는 대회에서 18골을 기록해 16골 기록을 독차지하게 되었으며, 이는 처음으로 대회를 기념하는 해트트릭을 달성한 지 6일 만에 이뤄졌다.</p>
<p>“무엇보다도 이 승리를 위해 매우 기쁘다,” Messi가 말했다. “크고 힘들었지만, 앞에 놓인 것들에 대해 여유를 가질 수 있게 해주었다. 이 월드컵의 모든 경기는 매우 팽팽하고 강렬하다. 이 순간을 즐기고 팀 동료들과 함께 즐기고 싶다.”</p>
<p>호출된 득점은 38분에 나왔고, 다가오는 생일을 앞둔 시점에서 나타난 것이며, 부모의 건강 문제가 제기되던 가운데의 득점이었다. 이는 Messi가 월드컵 연속 득점 기록에 여섯 경기 연속으로 가세한 것으로, Just Fontaine과 Jairzinho에 이어 양대 선수들로 꼽히는 기록이다.</p>
<p>실축 직후 약 30분 정도 흐른 뒤에 나온 득점으로, 기록과 비교해 보았을 때도 큰 의미를 지녔다.</p>
<p>“ penalty를 놓친 순간에는 정말 화가 났었지만, 만회할 수 있었다,”라고 다년간 유럽에서 최고의 선수로 뽑힌 Messi가 말했다.</p>
<p>아르헨티나가 조별리그 첫 두 경기 승리로 네크루트를 지나며 16강에 진출했다. Messi는 카사나의 3-0 승리에서도 팀의 모든 득점을 기록했다.</p>
<p>메시의 18번째 월드컵 득점은 추가 시간 종료 직전에 여러 수비수를 지나 골로 들어갔고, 골키퍼 Alexander Schlager의 선방 이후에도 골문을 가로질렀다.</p>
<p>“월드컵에서 상황이 쉽지 않을 거라는 걸 알고 있었다,” Messi가 번역된 발언에서 말했다. “월드컵의 흐름과 경합 방식은 매우 팽팽하다. 아무도 아무것도 포기하지 않는다.”</p>
<p>17번째 골에서 Messi의 기록이 단독으로 확정되자, Messi는 코너로 달려가 경기장 내 Pro-Argentina 관중들 사이에서 오른팔을 공중에 올려 세리머니를 했다. 70,649명의 관중이 매진된 NFL의 댈러스 카우보이즈 홈에서의 경기였다.</p>
<p>“39살 먹은 선수가 두 골을 터뜨릴 수 있다면, 그리고 대회 초기에 다섯 골이라면 충분히 차이를 만든다,”라고 오스트리아의 Rangnick 감독이 해석자를 통해 말했다. “그가 자신만의 차원에 있다는 것을 알고 있었고, 메시가 오늘 우리에게 최상위 선수임을 보여주었다.”</p>
<p>9분에 Messi가 페널티를 놓쳤을 때 관중들 가운데 숨이 멎는 순간이 있었다.</p>
<p>그의 왼발 슛은 오른쪽 포스트를 빗나갔다. 그는 월드컵 정규 시간 페널티킥에서 7회 중 4번째를 실패한 상태다. 이는 세 대회 연속으로의 실축이다.</p>
<p>독일의 Miroslav Klose는 24경기를 월드컵에서 뛰었고, 2014년 결승전에서 추가 시간에 1-0으로 승리해 메시와의 대결에서 우승했다.</p>
<p>6월 12일에 발표된 인터뷰에서 Klose는 Messi가 득점 기록을 깨리라 예상했다고 말했다. “참여 팀의 수가 늘어나면 더 많은 경기가 생기고 더 많은 득점 기회가 생긴다. 아르헨티나와 프랑스가 멀리 갈 것이라고 생각한다. 기록은 결국 깨질 것이고 Messi가 그 주인공이 되길 바란다. 나는 항상 Messi의 큰 팬이었다.”</p>
<p>메시는 이전 경기에서 해트트릭을 기록했고, 이는 월드컵 데뷔 20주년과 같은 날짜에 이뤄진 것으로, 독일에서의 월드컵 첫 경기 당시에도 득점을 한 바 있다. 이번 월드컵에서의 28번째 경기도 기록이었다.</p>
<p>페널티킥은 Lautaro Martinez가 박스 안에서 자유롭게 달려가 뒤에서 태클을 받자Xaver Schlager와 부러진 턱을 가진 수비수 Stefan Posch에 의해 파울로 선언되었다. 경기 중 Martinez가 다친 채로 몇 분간 경기가 진행되었고, 비디오 판독 후 페널티가 선언되었다.</p>
<p>메시의 아버지 조제 Messi는 지난 주 가족 성명에서 특정 상세 사항은 밝히지 않고도 이름을 오랫동안 알렸고, 가족은 건강 문제에 대한 공식 발표를 했다.</p>
<br><br>
Label:
Sports