저명한 피아니스트, 마사지 업소에서 성매매로 720달러 벌금 부과 / Renowned Pianist Fined $720 for Engaging in Prostitution at Massage Parlor


A renowned pianist has been fined 1 million won ($720) following a trial for engaging in prostitution at a massage parlor.

The Seoul Central District Court found the pianist guilty of violating the Act on the Punishment of the Arrangement of Commercial Sex Acts on Thursday.

During the trial, the pianist contended that the recorded evidence of the incident was obtained illegally; however, the court dismissed this argument.

The court stated, “The investigative agency obtained the data from the defendant’s mobile phone under a valid warrant. It appears that the defendant provided the phone’s password to the victim, who then acquired the data, and since the investigative agency later secured a lawful warrant to collect the audio recording file, the evidence cannot be deemed illegally obtained.”

The pianist, who has received multiple awards at prestigious international piano competitions, was accused of paying for sex with an employee of a massage parlor in Seoul’s Gangnam District in 2020.

In November of the previous year, prosecutors summarily indicted him with a fine of 2 million won, and the court issued a summary order for the same amount the following month.

However, the pianist contested the decision and requested a formal trial. A summary order is a procedure that imposes fines or penalties without a trial, but the accused may file for a formal trial within a week of receiving the order.




유명한 피아니스트가 마사지 업소에서 성매매를 했다는 혐의로 100만 원(720달러)의 벌금을 부과받았다.

서울중앙지방법원은 목요일 피아니스트가 상업적 성행위의 주선 처벌에 관한 법률을 위반한 혐의로 유죄 판결을 내렸다.

재판 동안 피아니스트는 사건의 녹음된 증거가 불법적으로 수집되었다고 주장했으나, 법원은 이 주장을 기각했다.

재판부는 "수사기관은 유효한 영장에 따라 피고인의 휴대전화에서 데이터를 확보했다"며 "피고인이 피해자에게 전화 비밀번호를 제공했으며, 피해자는 이후 데이터를 취득했고, 수사기관이 나중에 오디오 녹음 파일을 수집하기 위한 정당한 영장을 확보했기 때문에 이 증거는 불법적으로 수집된 것이 아니다"라고 판시했다.

여러 국제 피아노 대회에서 수상 경험이 있는 이 피아니스트는 2020년 서울 강남의 마사지 업소 직원에게 성매매를 한 혐의를 받고 있다.

작년 11월, 검찰은 그에게 200만 원의 벌금을 청구했으며, 법원은 다음 달 같은 금액의 요약 명령을 발부했다.

그러나 그는 이 결정을 항의하며 정식 재판을 요청했다. 요약 명령은 재판 없이 벌금이나 처벌을 부과하는 절차로, 피고인은 명령을 받은 후 일주일 이내에 정식 재판을 청구할 수 있다.



Previous Post Next Post