<p>Korea’s national football team is under intense scrutiny after a group-stage exit from the 2026 World Cup, finishing with one win and two losses. The head coach resigned in the wake of the disappointing performance, renewing debate over the team’s development framework and the coach’s 2024 appointment.</p>
<p>The crisis extends to the under-23 squad ahead of the September Asian Games in Japan, following a fourth-place finish at the AFC U-23 Asian Cup and a 1-0 defeat in a recent friendly. The results have amplified calls for structural reform in youth development.</p>
<p>In contrast, Japan’s senior team advanced to the World Cup knockout stage and their under-23 side won the Asian Cup, highlighting a widening performance gap between the two nations. Japan’s youth program has been marked by sustained success across multiple age groups and tournaments.</p>
<p>An interview with a prominent youth football advocate, conducted by a major newspaper, emphasized the need for long-term goals and a shift toward technical development from an early age. The interviewee highlighted a philosophy that prioritizes technical skills and a “golden age” of early childhood exposure to football as key to producing elite players.</p>
<p>The advocate described a coaching network focusing on technical training and cited examples of players who rose through youth academies, arguing that exceptional talents often emerge from early, home-based development rather than formal academies alone. He stressed that early ball control and close-range technique form the foundation for higher-level performance.</p>
<p>The discussion underscored cultural and structural hurdles, noting that some Asian parents view sports as secondary to academics. It suggested that early football participation supports cognitive development and academics, referencing research linking ball control training to broader brain functions. The expert urged Korean football authorities to adopt a white paper on youth development as a roadmap for rebuilding a robust, long-term system capable of returning to regional prominence.</p>
<br><hr><br><p>다음 뉴스 기사를 전문적이고 객관적인 어조로 요약하여 보도 기사와 일치하는 방식으로 한국어로 번역합니다. 내용은 HTML 태그로 형식화되어야 하며, 각 단락은 <code><p></code> 태그로 시작하고, 적절한 위치에 줄 바꿈은 <code><br></code> 태그를 사용합니다. 뉴스와 관련 없는 내용이나 광고, 테스트 메시지 및 기사인 이외의 정보는 포함하지 않으며, 뉴스 회사나 출판사, 기업의 이름을 제외하고 개인 정보(저자 이름이나 이메일 주소 등)도 생략합니다. 원래의 의미나 맥락을 변경하지 않고 핵심 사실을 명확하게 제시해야 하며, 코드 블록 표기법(예: ```html)도 사용하지 않습니다. 단지 문단과 줄 바꿈에만 HTML 태그를 사용합니다.</p><div class="editor-img-box" readability="8.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/07/14/9e934fb1-f5bc-4676-be45-6a46fa84249e.jpg?w=728" alt="홍명보 전술위원장이 2026년 월드컵 조별리그 탈락 뒤 멕시코 과달라하라 인근 자포판의 차이바사 발레 베르데에서 열린 기자회견에서 사임 발표 후 떠난 모습" decoding="async" loading="eager" fetchpriority="high"></picture><div class="caption" readability="12"><p>홍명봉 전술감독이 2026년 월드컵 조별리그 탈락 직후 멕시코 과달라하라 인근 자포판의 차이바사 발레 베르데에서 열린 기자회견을 마치고 떠나는 모습</p></div></div><p class="editor-p">한국 축구 대표팀은 북미에서 열린 2026년 월드컵 조별리그 탈락 이후 비판이 커지고 있다. 대회 성적은 1승 2패로 마감되었고, 이에 따라 최강 감독인 홍명보가 사임했다. 2024년 임명 배경에 대한 비판이 재차 불거지며 구조 개혁 요구가 제기되고 있다.</p><p class="editor-p">위기 상황은 일본의 아시안게임(아이치-나고야) 준비를 앞두고 23세 이하 대표팀으로도 확산되고 있다. U-23 팀은 1월 AFC U-23 차관컵에서 연장전 끝에 베트남에 패해 4위를 기록했고, 지난 달에는 외 friendly에서 키르기스스탄에 0-1로 패했다.</p><p class="editor-p">일본은 성인 대표팀이 월드컵 토너먼트에서 16강으로 진출한 등 확실한 대조를 보이고 있다. 조별리그에서 브라질에 2-1 패배를 겪었다는 점 외에도 U-23 팀은 AFC 차관컵 결승에서 중국을 4-0으로 이겨 연속 타이틀을 획득했다. 이로써 일본은 2016년, 2024년, 2026년 대회에서 가장 성공한 나라로 기록되며 대회 최다 우승국으로 자리매김했다.</p><p class="editor-p">이를 이해하기 위해 한국 언론은 7월 6일 화상 인터뷰에서 토햄 바이어를 인터뷰했다. 65세의 뉴욕 출신인 바이어는 1980년대 말 일본으로 이주해 150개의 아카데미 네트워크를 구축하는 등 일본 청년 축구에 중요한 인물로 널리 간주된다. 작년 The Athletic은 그를 현대 축구의 여섯 명의 '축구 건축가' 중 한 명으로 꼽았다. 바이어는 한국 축구가 장기적 목표를 수립해야 한다고 말했다.</p><div class="editor-img-box" readability="7"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/07/14/b4c71980-63e3-4b2f-86ce-e5c2b5f79f0a.jpg?w=728" alt="야마구치로 진입하는 토햄 바이어, 일본 요코하마에서 열린 일본 청소년 축구 토너먼트 결승전 당시 모습" decoding="async" loading="lazy"></picture><div class="caption" readability="9"><p>야오토-바이어가 요코하마의 경기장으로 들어가는 모습</p></div></div><p class="editor-p"><strong>Q: 스스로를 소개해 주시겠습니까?</strong></p><p class="editor-p">A: 미국에서 대학 미식축구를 한 뒤 1986년 일본으로 이주해 프로 구단에 입단했고, 3년 후 선수 은퇴 후 코칭을 시작했습니다. 주로 6~12세 아동들을 대상으로 youth 선수들을 중심으로 지도했습니다. 1998년 일본의 한 텔레비전 네트워크에서 어린이 프로그램의 '톰산의 축구 기술' 코너에 출연해 약 10년간 활동했습니다. 이후로도 제 축구 철학을 글쓰기, 교육용 DVD 등 매체를 통해 전 세계에 전파해 왔습니다.</p><p class="editor-p"><strong>Q: 트레이닝에서 가장 중시하는 점은 무엇인가요?</strong></p><p class="editor-p">A: 기술력. 네덜란드의 유명 코치 Wiel Coerver의 방법을 크게 차용했습니다. 기본 볼 컨트롤 능력, 첫 터치, 1대1 드리블로 상대를 제압하는 능력이 중요하다는 점을 강조했습니다. 저는 거의 모든 시간을 이 트레이닝 메커니즘의 개발과 홍보에 쏟았습니다. 저의 유스 아카데미 네트워크에서는 순수하게 기술 훈련에 집중합니다. AS 모나코의 다케미 미나미노, 리버풀의 와타루 엔도, 프랑크푸르트의 이두안 등도 저희 네트워크를 통해 성장했습니다.</p><p class="editor-p"><strong>Q: 이 방법론이 일본 축구 발전에 효과적이었나요?</strong></p><p class="editor-p">A: 일본은 기술 능력의 중요성을 충분히 이해하고 있습니다. 일본 선수들이 훈련하는 모습을 보면 기술에 큰 비중을 두는 것을 알 수 있습니다. 월드컵 토너먼트에서 브라질에 2-1로 패했지만 잠재력이 크게 보였고, 현재 많은 나라가 일본 축구가 어떻게 이 수준으로 성장했는지 의아해합니다. 물론 일본 축구도 아직 갈 길이 멀지만, 현재 선수들은 기술적으로 거의 모든 선수에 비견될 만큼 성장했습니다.</p><div class="editor-img-box" readability="8.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/07/14/14d49dd1-2f22-4926-8251-919a6f496369.jpg?w=728" alt="토햄 바이어가 일본 요코하마의 경기장에서 강의하는 모습, 2008년 청소년 축구 대회 결승전 당시" decoding="async" loading="lazy"></picture><div class="caption" readability="12"><p>토햄 바이어가 일본 요코하마의 경기장에서 강의를 진행</p></div></div><p class="editor-p"><strong>Q: '홈에서 시작하는 축구(Football Starts at Home)'라는 coaching 프로그램의 철학은 무엇인가요?</strong></p><p class="editor-p">A: 이 아이디어가 제 커리어 전반에 큰 영향을 주었습니다. FIFA 회원국은 211개이지만 월드컵을 우승한 국가는 여덟 국에 불과합니다. 그 이유를 이해하고자 연구한 결과, 코치의 우수성이나 인프라가 아니라 축구 문화에 답이 있었습니다. 챔피언 국가의 아이들은 어릴 때부터 축구를 자연스럽게 접하고, 특히 2~5세의 ‘황금 시대’에 공과 친해지는 것이 핵심이라고 보았습니다.</p><p class="editor-p"><strong>Q: 한국의 손흥민을 이 철학의 대표 사례로 언급한 이유는 무엇인가요?</strong></p><p class="editor-p">A: 손흥민은 '홈에서 시작하는 축구' 철학의 대표적인 사례입니다. 저는 항상 강연을 손흥민의 이야기로 시작합니다. 아버지 손웅정에게서 축구를 어릴 때부터 배웠고 손은 어릴 때부터 축구를 했습니다. PSG의 이강인은 어릴 때부터 축구를 시작했습니다. 현재 한국에 훌륭한 선수들이 많지만, 손과 이강인 같은 비범한 선수들은 공식 아카데미 시스템에서 나오지 않는다고 생각합니다. 그들은 가정과 뒷마당, 동네 거리에서 태어나 자란 선수들입니다.</p><p class="editor-p"><strong>Q: 어릴 시기 훈련이 왜 중요한가요?</strong></p><p class="editor-p">A: 아이들이 새로운 기술을 배우기에 가장 큰 능력을 갖는 시기이기 때문입니다. 2~5세 아이에게 공을 주면 본능적으로 차려는 경향이 있습니다. 부모는 아이가 차는 대신 발바닥으로 굴리며 다루는 법을 배우도록 지도해야 하며, 이 과정에서 부모가 함께 옆에 있어야 합니다. 아이가 부모와 함께 노는 동안 긍정적 감정을 경험하면 그 감각적 경험이 뇌에 각인되어 기본 기술을 깊이 학습하는 과정이 형성됩니다.</p><div class="editor-img-box" readability="7.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/07/14/d6cd81f5-aae8-4108-aba2-da60c7f3682f.jpg?w=728" alt="필리핀 축구 협회 관계자들에게 강의하는 토햄 바이어, 2024년 9월 필리핀 아구산 델 수르" decoding="async" loading="lazy"></picture><div class="caption" readability="10"><p>필리핀 축구 협회 관계자들에게 강의하는 토햄 바이어, 2024년 9월 필리핀 아구산 델 수르</p></div></div><p class="editor-p"><strong>Q: 아시아에서 이를 실현하는 데 실제적인 장애물이 있나요?</strong></p><p class="editor-p">A: 아시아의 학부모들은 종종 스포츠를 학업의 산만함으로 보는 경향이 있어 이를 실행하기 어렵습니다. 그러나 과학적 근거는 반대를 가리킵니다. 볼 컨트롤 훈련은 아동의 인지 발달에도 적극적으로 도움을 줍니다. 신경심리학자 Dr. John J. Ratey에 따르면 공을 다루는 두뇌 영역은 기억력, 집중력, 기초 산술 등의 인지 기능을 다루기도 합니다. 이는 어릴 때 축구를 시작하는 것이 미래의 학업 성공에 긍정적인 영향을 미친다는 것을 의미합니다.</p><p class="editor-p"><strong>Q: 한국의 실망스러운 월드컵 성과 이후 여파를 어떻게 보시나요?</strong></p><p class="editor-p">A: 감독 교체는 대회 성적에서 단기간의 성과를 낼 수는 있어도 장기적인 선수 개발 시스템을 대체할 수는 없습니다. 한국축구협회(KFA)나 K리그 구단의 공식들을 설득하는 데 시간이 걸릴 것이지만, 중요한 점은 2~5세의 ‘황금 시대’에 기술 역량 개발의 중요성을 인식하지 못하면 발전이 더딜 것이고 상황은 악화될 수 있다는 점입니다. 글로벌 경쟁력을 갖추려면 축구 문화 자체를 바꿔야 합니다.</p><p class="editor-p"><strong>Q: 한국 축구가 당장 취해야 할 구체적인 조치는?</strong></p><p class="editor-p">A: 저는 KFA, K리그, 정부 당국이 2025년 10월에 Scottish Football Association이 발표한 '청년 남자 축구 발전에 대한 리뷰' 백서를 읽을 것을 강력히 권합니다. 이 연구는 메시와 호날두를 포함한 22명의 전설적 선수들을 분석했고, 모두가 ‘황금 시대’에 축구를 접했다는 공통점을 발견했습니다. 이 보고서는 앞으로의 명확한 방향을 제시합니다. 한국이 올바른 시스템을 구축하고 젊은 선수들을 잘 개발한다면 아시아 축구의 최정상으로 돌아올 수 있습니다.</p><p class="editor-p"><em><span>이 글은 한국타임스의 자매지인 한겨릅 Ilbo의 기사로 생성형 AI 시스템으로 번역되고 한국타임스가 편집했습니다.</span></em></p>
<br><br>
Label:
Sports