감독의 발표에 따라 한국 시리즈에서 이글스의 불펜에 합류한 베테랑 선발 투수 류현진 / Veteran Pitcher Ryu Hyun-jin Ready to Join Bullpen for Eagles in Korean Series Game, Says Manager


With the Hanwha Eagles facing elimination in the Korean Series against the LG Twins, manager Kim Kyung-moon announced that veteran starting pitcher Ryu Hyun-jin may be utilized in a relief role for Friday's crucial game.

The Eagles currently trail the Twins 3-1 in the best-of-seven Korea Baseball Organization (KBO) championship series, following a close 7-4 defeat on Thursday night at Daejeon Hanwha Life Ballpark.

Despite a strong performance from starter Ryan Weiss, who delivered 7 2/3 innings of one-run ball, the bullpen faltered, allowing six runs in the final 1 1/3 innings of the game.

As the team prepares for the next game, Kim indicated that most pitchers would be available to play, excluding only Weiss and Cody Ponce, who started the previous game. Ryu, despite struggling in his Game 2 outing, has expressed readiness to pitch.

"He's told the staff he will be ready to pitch," Kim stated during a pregame media session. "We will see how the game plays out."

Ryu, a former major league All-Star, has experience in relief appearances, having made nine such outings in KBO regular seasons and two out of his eight postseason appearances in relief. His willingness to pitch in this capacity highlights the current challenges facing the Eagles' bullpen, which struggled significantly in their last game.




한국 시리즈에서 LG 트윈스에게 위기에 처한 한화 이글스의 감독 김경문은 veteran 선발 투수인 류현진도 금요일의 결전에서 구원 투수로 나설 수 있다고 전했다.

한화 이글스는 7전 4선승제의 KBO 챔피언십 시리즈에서 트윈스에 3-1 뒤지고 있으며, 목요일 저녁 대전 한화생명 구장에서 열린 경기에서 7-4로 아쉬운 패배를 당했다.

선발 투수 라이언 와이스가 7와 2/3이닝 동안 1점만을 허용하는 압도적인 피칭을 했으나, 불펜이 마지막 1와 1/3이닝에서 6점을 내주며 무너졌다.

이글스는 금요일 저녁 다시 경기에 돌입해 시리즈에서 살아남기 위해 정신적, 신체적으로 회복할 시간이 부족한 상황이다. 김 감독은 수요일 선발로 나선 와이스와 코드 폰스를 제외한 모든 투수가 출전 가능하다고 밝혔다.

이 리스트에는 월요일 경기에서 3이닝 동안 7점과 7안을 허용하며 패한 류도 포함되어 있다. 그날 그는 62개의 투구를 던졌다.

김 감독은 경기 전 미디어 인터뷰에서 "그는 staff에게 투구 준비가 되어 있다고 말했다. 경기 흐름을 보고 판단할 것"이라고 전했다.

류현진은 MLB 올스타 출신으로 KBO 정규 시즌에서 9번의 구원 투구 경험이 있으며, 8번의 포스트시즌 경기 중 2차례는 구원 투수로 나섰다.

류가 구원 투수로 나서겠다고 나선 것은 현재 이글스 불펜의 상황을 잘 보여준다. 클로저인 김서현을 포함한 모든 고위험 투수들이 목요일에 부진하여 김 감독에게는 금요일에 사용할 수 있는 선택지가 거의 없는 상황이다.



Previous Post Next Post