<div class="editor-img-box" readability="9"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/06/29/28ed9e7c-2630-4858-9968-f17e7f51abd5.jpg?w=728" alt="Korean men's national football team head coach Hong Myung-bo bows after announcing his resignation at a press conference at Chivas Valle Verde in Zapopan, near Guadalajara, Mexico, Sunday (local time), following the team's elimination from the 2026 FIFA World Cup group stage. Yonhap " decoding="async" loading="eager" fetchpriority="high"></picture><div class="caption" readability="13"><p>Korean men's national football team head coach Hong Myung-bo bows after announcing his resignation at a press conference at Chivas Valle Verde in Zapopan, near Guadalajara, Mexico, Sunday (local time), following the team's elimination from the 2026 FIFA World Cup group stage. Yonhap </p></div></div><p class="editor-p">Supporters demanded the coach’s exit from the Korean football community after the national team finished with its worst-ever World Cup result.</p><p class="editor-p">A supporters’ group issued a statement accusing the coach of making absurd excuses, calling for his public apology and urging reflection on his actions as they push for accountability.</p><p class="editor-p">The group argued the coach leveraged fans’ loyalty to mask previous failures and pressured Korean football toward decline for self-preservation rather than sacrifice for the sport.</p><p class="editor-p">The criticism referenced remarks upon the coach’s return to the national team last year, in which he said he had “abandoned” himself to take the job as his final contribution to Korean football. His return followed a previous World Cup campaign in 2014 that also ended in group-stage elimination.</p><div class="editor-img-box" readability="7.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/06/29/4159ceb4-d476-4443-b140-a1619ebee4d5.jpg?w=728" alt="Football fans react after Korea concedes a goal during the 2026 FIFA World Cup Group A match against Mexico at Gwanghwamun Square in Jongno District, Seoul, June 19. Yonhap " decoding="async" loading="lazy"></picture><div class="caption" readability="10"><p>Football fans react after Korea concedes a goal during the 2026 FIFA World Cup Group A match against Mexico at Gwanghwamun Square in Jongno District, Seoul, June 19. Yonhap </p></div></div><p class="editor-p">With the tournament finished, Korea placed 34th overall with three points from one win and two losses, its group-stage exit marking the worst World Cup performance to date.</p><p class="editor-p">Global rankings also declined, with Korea dropping to 32nd as of Monday afternoon, a step down from 25th in early June and its lowest ranking in over four years.</p><p class="editor-p"><em><span>This article from the Hankook Ilbo, the sister publication of The Korea Times, is translated by a generative AI system and edited by The Korea Times.</span></em></p>
<br><hr><br>다음은 전문적이고 객관적인 보도톤으로 정리한 뉴스 기사 요약입니다. HTML 태그 형식을 유지합니다. 각 새 단락은 <p> 태그로 시작하며, 필요 시 줄바꿈은 <br> 태그를 사용합니다. 광고나 기사 외 비뉴스 콘텐츠는 포함하지 않으며, 출처나 회사 이름 등은 제외합니다. 핵심 사실은 원문의 의미와 맥락을 변경 없이 명확히 제시합니다.
<p>한국 축구 국가대표팀의 공식 응원단체인 레드 데빌스는 2026년 월드컵 조별리그 탈락에 따라 홍명보 감독의 은퇴를 촉구하며 축구 커뮤니티에서의 퇴진을 요구했다.</p>
<p>단체는 월요일 성명을 내고 홍 감독이 터무니한 변명을 제시했다고 비판했다. 이들은 그가 스포츠를 완전히 떠나고 공개적으로 사과하며 자신의 행동을 성찰해야 한다고 주장했다.</p>
<p>응원단은 홍 감독이 과거의 실패를 덮으려 자신의 충성을 이용했다며, 스포츠를 위해 희생하기보다 자기보전을 위해 한국 축구를 벼랑 끝으로 몰아붙였다고 밝혔다.</p>
<p>이 혐의는 작년 국가대표팀으로 복귀하며 “나 자신을 포기했다”는 발언에 직접적으로 맞대고 있다. 하지만 그의 복귀는 브라질 2014년 월드컵에서의 실패를 재현한 것으로 비판받았으며, 같은 경기에서 조별리그 탈락과 무승부 한 경기로 끝났다.</p>
<p>팀은 2026년 대회에서 3점을 얻으며 한 차례의 승리와 두 패로 조별리그에서 탈락해 최악의 월드컵 성적을 기록했다.</p>
<p>이 사태는 글로벌 랭킹으로도 확산되었고, 한국은 월요일 오후 기준 32위로 추락했다. 2021년 12월 이후 4년 반 만에 가장 낮은 순위로 추락한 것으로, 6월 초의 25위에서 큰 하락이다.</p>
<p><em><span>이 기사는 한국일보의 자매지인 코리아타임스의 기사로, AI 생성 시스템으로 번역되었으며 코리아타임스가 편집했습니다.</span></em></p>
<br><br>
Label:
Sports