<p>Korea is intensifying law enforcement cooperation with Thailand and Malaysia to counter cross-border criminal networks involved in online scams, cyber gambling, and illicit drug trafficking. The move follows discussions between the Korean National Police Agency and Thai authorities in Bangkok aimed at countering the “balloon effect” whereby criminal groups relocate as law enforcement pressures shift.</p>
<p>The two countries formalized plans to boost operational collaboration, including tracking fugitives, exchanging data on evolving criminal methods, ensuring safety for overseas nationals, and expanding public safety-focused aid programs. The talks build on recent successful extraditions of drug-trafficking suspects between the nations.</p>
<p>Officials highlighted the arrests and extraditions of a Korean drug-trafficking suspect known as the "Cheongdam CEO" from Thailand, and the transfer of Thai drug kingpin Thapanan from Korea. Thapanan, referred to as "Noo Chen," led a large transnational narcotics network distributing drugs across the Asia-Pacific region, including Korea and Australia, and was apprehended in Seoul and deported to Thailand.</p>
<p>The countries agreed to modernize their policing memorandum of understanding to reflect current security conditions and plan to establish a regular working-level body to share intelligence on transnational criminal organizations. Korea also pledged legal protections for Thai nationals in Korea, while requesting enhanced crime prevention measures for Korean residents and visitors in Thailand.</p>
<p>Following the Bangkok meetings, the official will continue to Malaysia on June 18 to meet with the Royal Malaysia Police and ASEAN police chiefs to explore joint projects funded by the ASEAN-Korea Cooperation Fund, expanding Seoul’s regional security network in Southeast Asia.</p>
<br><hr><br><p>크로스-보더 범죄 단체가 온라인 사기, 사이버 도박 및 불법 약물 거래를 저지르는 문제에 대응하기 위해 한국은 태국 및 말레이시아와의 법집행 협력을 강화하고 있다.</p>
<p>국가경찰청은 수요일 국제국장 박준성이 방콕에서 태국 왕립경찰의 외교당국 관계관들과 회담을 가졌다고 밝혔다. 양국의 대화는 현지 법집행 단속에 따른 국경 간 위치 이전 현상인 “풍선 효과”에 맞서는 공동 전략을 강화하는 데 목적이 있다.</p>
<p>양국은 작전 협력 강화를 위한 계획을 공식화했다. 주요 이니셔티브로는 주요 도주 용의자 추적, 진화하는 범죄 수법에 대한 데이터 교환, 해외 체류 국민의 안전 보장 및 공공안전 분야의 개발원조(ODA) 프로그램 확장이 포함된다.</p>
<p>이번 회의는 상호 간의 고유한 사례로 입증된 추적 협력의 성과를 바탕으로 이루어졌다.</p>
<p>법집행 관계자들은 ‘청담 CEO’로도 알려진 한국인 마약 밀매 용의자 최병민의 태국 내 체포 및 인도와 태국으로의 송환, 그리고 한국에서의 태국마약 왕 태판완의 체포 및 송환 사례를 높이 평가했다.</p>
<p>태판완은 ‘누우 첸’으로도 알려진 악명 높은 태국 마약왕으로, 한국과 호주를 포함한 아시아-태평양 전역에서 수십억 달러 규모의 불법 마약 유통을 주도한 국제 마약 조직의 두목이었다. 지난해 4월 남부 서울의 한 호텔에서 한국 당국에 의해 체포되었고 곧바로 태국으로 인도됐다.</p>
<p>양국은 변화하는 안보환경에 대응하기 위해 현재의 경찰 협정서를 현대화하기로 합의했으며, 초국가적 범죄 조직에 대한 정보를 공유하는 정기적인 실무 차원의 협의 기구를 설립하기로 했다. 또한 한국은 태국 국민에 대한 법적 보호를 약속했고, 태국 당국에 한국 거주자 및 관광객에 대한 범죄 예방 조치를 강화해 줄 것을 요청했다.</p>
<p>박 청장은 태국 방문 일정을 마치고 마약 단속국(OCD) 사무국과 유엔 마약 및 범죄 사무소(UNODC) 지역 사무소를 방문한 뒤, 6월 18일 말레이시아로 이동해 말레이지아 왕립경찰과 동남아시아 경찰청 협의회(ASEAN)와의 합동 지역 프로젝트를 ASEAN-한국 협력 기금으로 funded로 논의할 예정이다. 이는 서울의 협력 안전망을 동남아시아로 확장하는 것을 목표로 한다.</p>
<p>본 기사는 생성형 AI의 도움으로 작성되었으며 한국타임스가 편집했습니다.</p>
<br><br>
Label:
Domestic