김새론 마지막 영화 감독, 재능에 집중해 달라 호소 / Director of Kim Sae-ron’s Final Film Urges Focus on Her Talent


The final film by late actor Kim Sae-ron, "Before We Knew," is scheduled to premiere in February 2026, with director Kim Min-jae defending the project and urging audiences to assess the work based on acting talent rather than the actor's past controversies.

A promotional video released on a YouTube channel shows Kim Min-jae reflecting on the film's delayed release, explaining that prior incidents surrounding Kim Sae-ron contributed to the postponement. He describes feeling a mix of excitement and anxiety about the premiere.

Kim Min-jae worries that discussions surrounding the film could overshadow its cinematic merits due to the lead actor's history, and he hopes audiences will evaluate the movie on its own terms and recognize Kim Sae-ron's talent.

The director notes that "Before We Knew" marks his feature debut and acknowledges the emotional toll of a five-year gap between filming and release, as well as the emotional impact of the late actor's passing at age 25. He expresses regret that she did not live to see the premiere and praises her character and professionalism from on-set experiences.

In addition to this project, Kim Min-jae directed two other films during the wait, and he anticipates all three projects will be released within the year.




다음은 유명 인물의 사후작품에 관한 기사 내용을 전문적이고 객관적인 어조로 요약한 번역입니다. 본 요약은 원문의 의미와 맥락을 변경하지 않으며, 광고나 비뉴스 관련 콘텐츠를 제외하고 HTML 태그만 사용하여 작성되었습니다.

다음은 김 사은의 사후작품인 영화의 개봉 지연과 관련해 감독이 관객들에게 그녀의 연기 талант만으로 평가해 달라고 당부하며 과거 논란에 대한 옹호 의사를 밝힌 내용으로 시작합니다.

유튜브 채널 Human Story는 영화 홍보를 위한 감독의 일상을 담은 영상을 공개했습니다. 영상의 제목은 "김 사은의 마지막 작업을 자신의 첫 작품으로 맡은 영화 감독의 하루"입니다.

감독은 배우의 과거 사건으로 인해 개봉이 연기된 이번 영화의 첫 공개에 대해 감정이 엇갈린다고 밝혔습니다.

A scene from 'Before We Knew' / Courtesy of JNC Media Group

영화의 한 장면 / Courtesy of JNC Media Group

감독은 "사건이 있었기 때문에 영화가 촬영돼 개봉이 늦어졌다"며 "시기가 필요했다. 솔직히 말해 기대와 불안이 섞여 있다"고 말했습니다.

감독은 배우의 과거로 인해 영화에 대한 담론이 영화적 가치보다 외부 소문으로 왜곡될 수 있다는 우려를 표현했습니다.

그는 "이 작품을 순수한 영화로 보고 연기에 집중하길 바란다"면서도 "주연 배우인 고(故) 김사은의 과거 탓에 외부 소문이 영화의 평가를 가릴 우려가 있다"고 말했습니다.

또한 영화를 공정하게 평가받고 싶다는 의지를 강조했습니다.

감독은 "저의 바람은 영화에 대한 평가를 받고, 그녀가 오직 연기로만 인식되길 바라는 것"이라고 덧붙였습니다.

Director Kim Min-jae of 'Before We Knew,' left, calls the late actor Kim Sae-ron 'the best actor' while answering a question during an interview, Tuesday. Captured from YouTube channel Human Story

'Before We Knew'의 감독 김민재 left가 인터뷰 중 고 김사은을 '최고의 배우'라고 부르는 모습. YouTube 채널 Human Story에서 캡처

이 작품은 김 감독의 연출 데뷔작이며, 촬영 종료와 개봉 간의 5년 간의 간극이 그에게 큰 정서적 부담으로 작용했다고 밝혔습니다. 그는 또한 고인의 연기를 옹호하는 발언도 남겼습니다.

감독은 "촬영이 끝난 지 5년이 지났고 개봉이 2~3년 넘게 지연됐다"며 "처음 만든 작품이라 감정적으로도 힘들었다. 사람들은 고의로 실수를 저지르지 않는다"라고 말했습니다.

감독은 작년 2월 25세의 나이로 세상을 떠난 배우의 비극적 상실을 슬퍼했고, 그녀가 영화의 개봉을 보지 못한 것이 아쉽다고 표현했습니다.

그는 "그녀가 살아 있었다면 25살 또는 26살이었을 텐데, 성인으로의 전환기를 맞이하던 시기에 더 넓은 시각으로 봐주지 못한 점이 안타깝다"며 "함께 프로모션을 할 수 있었더라면 얼마나 좋았을지 생각하며 후회한다"고 말했습니다.

세트에서의 시간을 회상하며 감독은 그녀의 성품을 칭찬하고 대중이 보지 못한 그녀의 모습을 공개하고자 한다고 밝혔습니다.

그는 "그녀는 예의 바르고 밝았으며 어른들에게도 잘 대해 주었다"면서 "일반 대중은 이를 모르는 점이 많다. 과거의 일일 뿐이지만 그녀의 진면모를 알리고자 한다"고 전했습니다.

긴 대기 기간 동안 김 감독은 두 편의 추가 영화를 연출했고, 올해 세 작품 모두 개봉될 것으로 기대한다고 밝했습니다.

이 기사는 Xportsnews의 기사로 생성형 AI 시스템으로 각색되었으며 더 기사화된 버전은 대한일보(가칭)에서 편집되었습니다.



Previous Post Next Post