<div><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/07/24/3d6f77e4-3ae2-460c-b1a2-49a326a8fd8a.png?w=728" alt="A screenshot of the Korea Meteorological Administration's International NWP Service portal, which now shares numerical weather data across Southeast Asia and Oceania. Courtesy of Korea Meteorological Administration" decoding="async" loading="eager" fetchpriority="high"></picture><p>A screenshot of the Korea Meteorological Administration's International NWP Service portal, which now shares numerical weather data across Southeast Asia and Oceania. Courtesy of Korea Meteorological Administration</p></div><p>The Korean Meteorological Administration has expanded its proprietary weather forecasting framework, the Korean Integrated Model (KIM), to operate beyond Korea and into Southeast Asia and Oceania. The system now provides 33 distinct meteorological data feeds across the region, delivering high-altitude wind and temperature information to 117 cities in Indonesia, Malaysia, Papua New Guinea, East Timor, and Brunei.</p><p>The expansion aligns with the World Meteorological Organization’s Severe Weather Forecasting Program, which aims to equip developing and archipelagic nations with advanced forecasting tools to anticipate extreme weather events.</p><p>The rollout enables island nations with limited computing infrastructure to access real-time numerical maps and city-specific atmospheric soundings via an international portal, effectively extending Korea’s weather modeling capabilities to local meteorologists.</p><p>Officials say the move supports disaster resilience by sharing proprietary numerical weather prediction technology with the global community, and they plan to continue cooperating with the WMO to protect lives and property from climate-related disasters.</p><p>The development marks a strategic step for Korea in positioning its indigenous technology as a standard for global climate resilience, allowing forecasters in Jakarta, Kuala Lumpur, and Port Moresby to utilize Korea’s wind and temperature profiles through the international portal.</p><p>As extreme weather tests emergency response capabilities worldwide, the Korea Meteorological Administration emphasizes that frontline nations will gain access to advanced forecasting tools to improve preparedness.</p>
<br><hr><br><p>다음 뉴스 기사를 전문적이고 객관적인 어조로 요약합니다. 내용은 보도 보도 방식에 일치하며 HTML 태그로 형식화되어 있습니다. 각 새 단락은 <code><p></code> 태그로 시작하고 필요한 부분에 횡줄 바꿈은 <code><br></code> 태그를 사용합니다. 뉴스 관련 외 비광고성 콘텐츠나 테스트 메시지는 제외하며, 기사사 이름, 출판사 및 법인 이름(한국 기업 포함)을 모두 제거합니다. 핵심 사실은 원문의 의미나 맥락을 왜곡 없이 명확하게 제시합니다. 코드 블록 표시는 사용하지 않으며, 단 HTML 태그는 단락 및 줄 바꿈 태그만 사용합니다.</p>
<div><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/07/24/3d6f77e4-3ae2-460c-b1a2-49a326a8fd8a.png?w=728" alt="A screenshot of the Korea Meteorological Administration's International NWP Service portal, which now shares numerical weather data across Southeast Asia and Oceania. Courtesy of Korea Meteorological Administration" decoding="async" loading="eager" fetchpriority="high"></picture><p>동일한 국제 NWP 서비스 포털의 스크린샷. 동남아시아와 오세아니아 전역의 수치 예보 데이터 공유를 보여준다. 자료제공: 기상청</p></div><p>2020년 기상청이 자체 기상 예측 프레임워크를 선보였을 때, 한국은 전 세계적으로 독립적이고 엔드투엔드(global) 수치 예보 시스템을 구축한 세계의 단 9개 국 중 하나로 꼽히는 명단에 들었다.</p><p>이제 서울은 운영 영역을 동남아시아와 오세아니아로 확장해 적도 건너 real-time 데이터를 일부 기후 취약 지역에 제공하고 있다.</p><p>기관은 금요일 KIM(Korean Integrated Model)으로 알려진 대표 시스템의 운영 범위를 동남아시아 및 오세아니아의 33개 서로 다른 기상 데이터 피드로 확대했다고 밝혔다. 이 확장은 인도네시아, 말레이시아, 파푸아뉴기니, 동티모르, 브루나이의 다섯 개 섬 주를 포함해 117개 도시에 대해 고해상도 고도 바람 및 온도 정보를 제공한다.</p><p>이 이니셔티브는 극심한 기상 현상을 예측하기 위한 고급 예보 도구를 개발도상국과 해양다발 국가에 제공하기 위한 세계 기상 기구의 악천후 예보 프로그램과 일치한다.</p><p>섬나라들이 열대성 태풍의 강화, 몬순 패턴의 예측 불가성, 해수면 상승에 직면하는 상황에서 고해상도 대기 모델링은 필요한 컴퓨팅 인프라의 제약으로 인해 접근이 어려운 경우가 많다. 국제 포털을 통해 KIM의 실시간 수치 지도와 도시에 특화된 대기 음향 자료를 공개함으로써 현지 기상학자들에게 대형 기상 허브의 계산 파워를 사실상 제공하게 된다.</p><p>기상청 행정관 이미선은 “자체 수치 예보 기술을 글로벌 커뮤니티에 공유하는 것은 기상 인프라가 부족한 개발도상국의 재난 회복력을 강화하는 데 중요하다”고 말하며 “우리는 인류의 생명과 재산을 기후 재난으로부터 보호하기 위한 국제적 의무를 다하기 위해 WMO와의 협력을 지속적으로 강화할 것”이라고 밝혔다.</p><p>데이터 롤아웃은 단순한 과학 외교의 문제가 아니라 한국의 자국 기술을 글로벌 기후 회복력의 표준으로 자리매김하려는 큰 이정표를 나타낸다. 자카르타, 쿠알라룸푸르에서 포트모르즈비에 이르기까지의 도시 기상학자들은 이제 한국의 맞춤형 바람 및 온도 프로파일에 대한 직접 접속이 가능하다.</p><p>극심한 기후 현상이 전 세계 긴급 대응의 한계를 시험하는 가운데, 기상청은 기후 변화의 최전선에 있는 국가들이 어둠 속에서 폭풍을 헤매지 않도록 보장하고 있다고 밝혔다.</p><p><em><span>이 기사는 생성형 AI의 도움으로 작성되었고 한국타임즈가 편집했습니다.</span></em></p>
<br><br>
Label:
Domestic