<div class="editor-img-box" readability="8.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/07/02/9041b355-5cc5-47f8-a9dc-64f56d6d2429.jpg?w=728" alt="San Diego Padres' Sung-Mun Song, of Korea, celebrates with teammates after hitting a solo home run during the fifth inning of a baseball game against the Chicago Cubs in Chicago, Wednesday (local time). AP-Yonhap" decoding="async" loading="eager" fetchpriority="high"></picture><div class="caption" readability="12"><p>San Diego Padres' Sung-Mun Song, of Korea, celebrates with teammates after hitting a solo home run during the fifth inning of a baseball game against the Chicago Cubs in Chicago, Wednesday (local time). AP-Yonhap</p></div></div><p class="editor-p">Sung-Mun Song recorded his first Major League Baseball home run.</p><p class="editor-p">The rookie infielder hit a solo homer off Cubs starter Colin Rea to lead off the top of the fifth inning at Wrigley Field.</p><p class="editor-p">The blast traveled 385 feet to right-field seats, leaving the bat at 107.7 mph with a 20-degree launch angle.</p><p class="editor-p">Song previously doubled in his first plate appearance in the third inning, and later recorded a flyout in the sixth and a groundout in the eighth.</p><p class="editor-p">Entering his first MLB season, Song is batting .233 with one homer, nine RBIs and six stolen bases across 33 games.</p><p class="editor-p">The homer narrowed the Padres' deficit to 9-1, but San Diego ultimately lost 23-3.</p><p class="editor-p">San Diego pitching allowed three homers from starter Walker Buehler, and reliever Kyle Hart, a former KBO pitcher, surrendered three more. Catcher Rodolfo Duran pitched the final two innings and gave up two additional home runs as the team suffered its fifth straight loss.</p>
<br><hr><br><p>다음 뉴스 기사를 전문적이고 객관적인 톤으로 요약합니다. 내용은 뉴스 보도와 일치하는 방식으로 HTML 태그로 형식화되어 있으며, 각 문단은 <code><p></code> 태그로 시작하고 필요 시 <code><br></code> 태그를 사용해 개행합니다. 광고나 테스트 메시지, 또는 뉴스사나 출판사, 기업의 이름은 포함하지 않으며, 작성자 이름이나 이메일 주소와 같은 개인 정보도 제외합니다. 원문의 의미나 맥락을 바꾸지 않고 핵심 사실만 명확하게 제시합니다. 코드 블록 표시는 포함하지 않으며, 오직 문단과 개행 태그만 사용합니다.</p>
<div class="editor-img-box" readability="8.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/07/02/9041b355-5cc5-47f8-a9dc-64f56d6d2429.jpg?w=728" alt="샌디에이고 파드리스의 송성 miembros 선수의 동료들과 축하하는 모습" decoding="async" loading="eager" fetchpriority="high"></picture><div class="caption" readability="12"><p>샌디에이고 파드리스의 송성문이 5회에 동료들과 함께 솔로 홈런을 친 뒤 환호하고 있다. AP-연합뉴스</p></div></div><p>송성문은 메이저리그에서 첫 홈런을 기록했다.</p><p>송은 시카고 컵스 선발 콜린 레아를 상대로 5회 말 1루 선두타자로 홈런을 쳤다.</p><p>송은 레아의 속구를 가운데 니어에서 받아 오른쪽 담장을 향해 385피트로 보내며 타구 속도는 시속 107.7마일, 발사 각도는 20도였다.</p><p>송은 3회에 처음 타석에서 2루타를 기록했고, 6회에 플라이 아웃, 8회에 병살 아웃으로 경기를 마쳤다.</p><p>한국인 선수는 첫 메이저리그 캠페인에서 타율 0.233, 33경기 1홈런, 9타점, 6도루를 기록 중이다.</p><p>송의 홈런으로 파드리스의 점수 차를 9-1로 줄였으나, 결국 23-3으로 패배했다.</p><p>샌디에고 선발 워커 뷔얼러는 3개의 홈런을 내주었고, KBO에서 선발 투수로 활약했던 구원투수 카일 하트도 세 자책점 이상을 허용했다. 2행까지 출장한 포수 로돌포 두란은 추가로 2개의 홈런을 얻어 맞으며, 파드리스는 다섯 연속 패배를 기록했다.</p>
<br><br>
Label:
Sports