<p>Korea and China should pursue deeper cooperation in emerging technologies despite rising competition and global fragmentation, scholars said, arguing that no country can dominate the next wave of innovation alone.</p>
<p>The comments were made at the Gather in Shenzhen forum at Hanyang University in Seoul, part of a three-day event organized by Shenzhen Media Group ahead of this year’s Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting in Shenzhen.</p>
<p>Speaking on technology innovation, Lee Hee-ok, emeritus dean of Sungkyun Institute of China Studies, said Korea’s aim to be among the world’s top three AI powers would require strategic investment and international collaboration.</p>
<p>Lee noted that every country is operating within a similar competitive framework and no nation can win in every field, suggesting Korea should become a “strategic linchpin” to keep the global technology ecosystem interconnected with Korean capabilities.</p>
<p>He identified Korea’s strengths in memory semiconductors and precision manufacturing, while pointing to weaknesses such as a relatively small domestic market, limited AI models, and an innovation ecosystem still dominated by large conglomerates.</p>
<p>China, by contrast, benefits from rapid development pace, a vast talent pool, a large domestic market, swift commercialization, and an environment acting as a large-scale testing ground for innovation, Lee said.</p>
<p>He argued that the strengths and weaknesses of Korea and China are complementary, and that combining Korea’s capabilities with China’s market scale and manufacturing might is central to bilateral cooperation.</p>
<p>Potential areas for collaboration include basic science research, startups, carbon neutrality, and health-care solutions for aging societies, according to Lee.</p>
<p>Guo Rui, vice director of international politics at Jilin University, said the era of a single country dominating technological innovation has ended, with modern innovation increasingly relying on interconnected ecosystems across value, industrial, and supply chains.</p>
<p>Guo emphasized that regional and cross-border cooperation has become an inevitable choice, noting that AI, the green transition, and digital technologies all require collaboration since no country can monopolize all necessary resources.</p>
<p>The forum is part of broader efforts to promote China-Korea exchanges and build momentum for the 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting in Shenzhen in November, highlighting openness, innovation, and cooperation. It combined academic discussions with Shenzhen-made technology showcases, including AI interpreter earbuds, augmented reality glasses, and wearable robotics.</p>
<p>Participants also discussed challenges to future collaboration, such as data governance, differing technical standards, and intellectual property protection, while stressing the importance of ongoing dialogue despite geopolitical tensions.</p>
<br><hr><br><p>깊어지는 경쟁과 글로벌 단편화 속에서도 emerging technologies(신기술) 분야에서 한국과 중국은 더 깊은 협력을 모색해야 한다고 학자들이 화요일 밝혔다. 어느 나라도 차세대 혁신의 다음 물결을 혼자 주도할 수 없다는 점이 강조됐다.</p><p>이 같은 발언은 서우의 한양대에서 열린 Shenzhen Media Group이 주최하는 3일 간의 행사인 Gather in Shenzhen 포럼의 한 세션에서 나왔다. 이번 포럼은 올해 APEC(아시아태평양경제협력회의) 회의를 앞두고 선전에서 열렸다.</p><p>기술 혁신 세션에서 소속은 Sungkyun Institute of China Studies의 은퇴한 학장 이희옥은 한국이 세계 3대 인공지능(AI) 강국 중 하나로 도약하려면 전략적 투자와 국제 협력이 필요하다고 말했다.</p><p>이 교수는 “오늘날 모든 국가는 유사한 경쟁 프레임워크 안에서 움직이고 있다”며 “어느 나라가 모든 분야에서 이길 수는 없다”고 지적했다.</p><p>대신 한국은 ‘전략적 윈치(key) 역할’을 수행하는 데 집중해야 한다고 강조했다. 즉 글로벌 기술 생태계가 한국의 능력 없이는 작동하지 않도록 만드는 역할이다.</p><p>한국의 강점은 메모리 반도체와 정밀 제조 분야에 있으며, 약점으로는 상대적으로 작은 내수 시장, 제한된 AI 모델, 대기업이 지배하는 혁신 생태계가 거론됐다.</p><p>반면 중국은 이른바 ‘중국 속도’의 이점을 누리고 있다. 방대한 인재 풀과 큰 내수 시장, 기술을 신속하게 상용화하는 능력, 혁신을 위한 거대한 실험 공간으로서 사회가 작용하는 측면이 이점으로 꼽혔다고 이 교수는 덧붙였다.</p><p>이 교수는 “한국과 중국의 강점과 약점은 상호 보완적이다. 한국의 강점을 중국의 시장 규모와 제조 역량과 결합하는 것이 양자 협력의 핵심”이라고 말했다.</p><div class="editor-img-box" readability="7"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/06/09/ea50ddb3-2305-4d1c-9ea9-fb7d11ba4877.jpg?w=728" alt="참가자들이 서울에서 열린 한양대 주관 Gather in Shenzhen 포럼에 참석하고 있다. Shenzhen Media Group 제공" decoding="async" loading="lazy"></picture><div class="caption" readability="9"><p>참가자들이 서울에서 열린 한양대 주관 Gather in Shenzhen 포럼에 참석하고 있다. Shenzhen Media Group 제공</p></div></div><p class="editor-p">이교류의 가능한 협력 분야로는 기초과학 연구, 스타트업, 탄소 중립, 고령화 사회를 위한 보건 솔루션 등이 제시됐다.</p><p class="editor-p">吉林대학교 국제정치학 부국장인 곽루(Guo Rui) 교수는 “단일 국가가 기술 혁신을 지배하던 시대는 끝났으며, 현대의 혁신은 가치사슬, 산업사슬, 공급망에 걸친 상호 연결된 생태계에 의존한다”고 말했다.</p><p class="editor-p">“지역 협력, 특히 국가 간 협력은 불가피한 선택이 되었다”고 곽 교수는 덧붙였다.</p><p class="editor-p">그는 AI, 녹색 전환, 디지털 기술 모두로 국경 간 협력이 필요하며 기술 개발에 필요한 모든 자원을 어느 한 나라가 독점할 수 없다고 밝혔다.</p><p class="editor-p">이번 포럼은 중국과 한국 간 교류를 촉진하고 이번 11월 선전에서 열리는 제33차 APEC 정상회의의 분위기를 조성하기 위한 더 큰 프로그램의 일부로, 개방성, 혁신, 협력이라는 주제로 열리며 AI 번역 이어버드, 증강현실 안경, 웨어러블 로봇 등 선전에서 제작된 기술을 전시하는 전시와 학술 토론이 결합됐다.</p><p class="editor-p">참가자들은 또한 데이터 거버넌스, 서로 다른 기술 표준, 지식 재산권 보호 등 미래 협력의 과제에 대해 논의했고, 지정학적 긴장에도 불구하고 대화의 중요성은 여전히 강조됐다.</p><p class="editor-p"><em><span>유루아오(Yulu Ao)는 남중국해 아시아판 The Korea Times와 The South China Morning Post를 교환 프로그램으로 서울에 기반을 둔 기자다.</span></em></p>
<br><br>
Label:
Business