<div class="editor-img-box" readability="6.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/05/13/6b3eb48e-de88-45a4-b224-b52489b533d3.jpg?w=728" alt="This image shows South Korea's easternmost islets of Dokdo being identified as North Korean territory on a weather application featured on smartphones made by Samsung Electronics. Yonhap" decoding="async" loading="eager" fetchpriority="high"></picture><div class="caption" readability="8"><p>This image shows South Korea's easternmost islets of Dokdo being identified as North Korean territory on a weather application featured on smartphones made by Samsung Electronics. Yonhap</p></div></div><p class="editor-p"><span>A weather application that comes pre-installed on Galaxy devices intermittently misidentified South Korea's easternmost islets of Dokdo as North Korean territory.</span></p><p class="editor-p">The incorrect labeling appeared in the app, which showed Dokdo as located in North Gyeongsang Province in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK).</p><p class="editor-p">The mislabeling was observed only on devices operating the latest One UI 8.5 software update, which is included with the Galaxy S26 series and has been rolled out to older models such as the Galaxy S25, S24, and foldable models Z Fold 7 and Z Flip 7.</p><p class="editor-p">Samsung attributed the error to external weather data supplied by The Weather Channel (TWC).</p><p class="editor-p">A company official, requesting anonymity, stated that the issue originated with the provider and that corrective measures are being taken.</p><p class="editor-p">Dokdo islets have long been a point of contention between South Korea and Japan, with Tokyo challenging South Korea's control in policy discussions and educational materials.</p>
<br><hr><br><p>삼성전자가 제조한 스마트폰의 날씨 애플리케이션이 남한의 동쪽 최연소 군도인 독도가 북한 지역으로 잘못 표시되는 문제가 발생했다.</p><p>해당 애플리케이션은 Galaxy 기기에 기본 탑재된 상태에서 독도를 북한의 경상북도에 위치한 것으로 표기했으며, 이는 북한의 공식 명칭인 조선민주주의인민공화국(DPRK)으로 표기된 지역이다.</p><p>이번 오류는 삼성의 최신 운영체제인 원 UI 8.5에서만 나타났다.</p><p>원 UI 8.5는 최신 플래그십 갤럭시 S26 시리즈에 탑재되어 있으며, 소프트웨어 업데이트를 통해 구형 모델인 S25·S24 시리즈와 폴더블 모델인 Z 폴드 7, Z 플립 7에도 배포되었다.</p><p>삼성은 이 오류가 외부 기상 데이터 제공처인 더 웨더 채널(TWC) 측의 문제에서 비롯된 것이라고 밝혔다.</p><p>익명을 요구한 회사 관계자는 "당사는 TWC가 제공하는 데이터를 이용해 날씨 서비스를 운영하며, 오류는 공급자의 측에서 발생했다"며 "이 문제를 인지하고 시정 조치를 취하고 있다"고 말했다.</p><p>독도는 오랫동안 한국과 일본 사이의 긴장을 불러일으키는 대상으로 남아 있으며, 일본은 정책 문서, 공개 발표 및 학교 교과서에서 해당 섬에 대한 영유권을 주장하고 있다.</p>
<br><br>
Label:
Business