<div class="editor-img-box" readability="6"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/04/30/a6e8b5cf-60d7-4fd3-9d93-dabd50182ffc.png?w=728" alt="Chef Choi Kang-rok appears in the SBS variety show 'Chefs' Secrets of K-food.' Courtesy of SBS" decoding="async" loading="eager" fetchpriority="high"></picture><div class="caption" readability="7"><p>Chef Choi Kang-rok appears in the SBS variety show "Chefs' Secrets of K-food." Courtesy of SBS</p></div></div>
<p class="editor-p">A shift is under way in Korean television, as quieter, introverted personalities move to the forefront of new programming. This trend spans both on-screen talent and fictional characters, with a focus on restraint and subtlety rather than high-energy performances.</p>
<p class="editor-p">The eight-episode SBS travel program "Chefs' Secrets of K-food," which debuted on April 21, features chefs Choi Kang-rok and Kim Do-yun alongside host Defconn. The show emphasizes the dynamic between two reserved cooks, distinguishing itself from other formats.</p>
<p class="editor-p">Producer Son Jung-min described the chefs as naturally engaging even when silent, noting a contrast when they voice strong opinions about food, such as debates over aging Jirisan black pork. The host likened their relationship to an old married couple whose communication is largely through glances, with moments of candor resonating with viewers.</p>
<p class="editor-p">A caption from the program reflects the sentiment: the chefs' measured approach to dialogue can convey authenticity and appeal.</p>
<div class="editor-img-box" readability="6"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/04/30/59785140-2d5d-46c6-ac5b-122de98a2afb.png?w=728" alt="Chef Kim Do-yun appears in the SBS variety show 'Chefs' Secrets of K-food.' Courtesy of SBS" decoding="async" loading="lazy"></picture><div class="caption" readability="7"><p>Chef Kim Do-yun appears in the SBS variety show "Chefs' Secrets of K-food." Courtesy of SBS</p></div></div>
<p class="editor-p">The trend extends to veteran entertainers. Comedian Jang Do-yeon is featured in tvN's roommate reality show "Six Singles Under One Roof," which began airing on April 10. Her humor arises naturally from everyday challenges, including moments when she retreats to her room or moves stealthily to work.</p>
<div class="editor-img-box" readability="6.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/04/30/062174f5-678b-4933-9a46-f49a6ee294fb.png?w=728" alt="Comedian Jang Do-yeon leaves a message for her roommates before secretly heading to work in the tvN variety show 'Six Singles Under One Roof.' Courtesy of tvN" decoding="async" loading="lazy"></picture><div class="caption" readability="8"><p>Comedian Jang Do-yeon leaves a message for her roommates before secretly heading to work in the tvN variety show "Six Singles Under One Roof." Courtesy of tvN</p></div></div>
<p class="editor-p">In scripted fiction, the shift is visible in the third season of the streaming series "Yumi's Cells," where Kim Jae-won portrays a home-centered character who recharges at home. The role has contributed to the drama's strong performance on the platform.</p>
<div class="editor-img-box" readability="7.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/04/30/d83fbaf3-a4f7-4cf1-aaf8-ef4f7c3bc464.png?w=728" alt="Actor Kim Jae-won, who plays Sun-rok, enjoys a movie alone at home after work in a scene from the Tving original drama 'Yumi's Cells' Season 3. Captured from YouTube" decoding="async" loading="lazy"></picture><div class="caption" readability="10"><p>Actor Kim Jae-won, who plays Sun-rok, enjoys a movie alone at home after work in a scene from the Tving original drama "Yumi's Cells" Season 3. Captured from YouTube</p></div></div>
<p class="editor-p">Critics attribute the trend to broader societal changes, noting that introversion is increasingly seen as a positive trait associated with reflection and focus. Viewers respond to authenticity when quiet personalities reveal their hidden sides, according to observers.</p>
<p class="editor-p"><em><span>This article from the Hankook Ilbo, the sister publication of The Korea Times, is translated by a generative AI system and edited by The Korea Times.</span></em></p>
<br><hr><br><p>다음 뉴스 기사를 전문적이고 객관적인 어조로 요약하되 보도 기사 형식에 맞춰 순서를 유지합니다. 콘텐츠는 HTML 태그로 형식화되어야 하며 각 새 단락은 <code><p></code> 태그로 시작하고 필요에 따라 <code><br></code> 태그로 줄바꿈을 삽입합니다. 광고나 테스트 메시지, 뉴스와 관련되지 않은 내용은 포함하지 않으며, 뉴스사나 발행사, 기업의 이름은 제외하고 개인 정보(저자 이름이나 이메일 주소 등)도 생략합니다. 원문의 의미나 맥락을 바꾸지 않고 핵심 사실을 명확하게 제시합니다. 코드 블록 마커인 <code>```html</code> 시작/끝은 사용하지 않습니다. 단순히 단락과 줄바꿈에 HTML 태그만 사용합니다: <code><div class="editor-img-box" readability="6"><picture><img ...></picture><div class="caption" readability="7"><p></p></div></div></code> 등 이미지 박스 구성은 원문에 있는 HTML 형식을 유지합니다.</p>
<p>한국어로 전달되는 요약 내용은 다음과 같습니다.</p>
<p>한국 방송은 조용한 혁명을 맞이하고 있다. 과묵한 성격의 사람들—말수가 적은 요리사나 가정 중심의 드라마 주인공들—이 높은 에너지의 엔터테이너들을 대체하며 새로운 TV 주인공으로 떠오르고 있다.</p>
<p>8부작 SBS 여행 예능 <em>Chefs' Secrets of K-food</em>는 4월 21일 방영을 시작했고, 셰프 최강록과 김도윤, 진행자 Defconn이 함께한다. 두 셰프는 넷플릭스 <em>Culinary Class Wars</em> 시즌 2에서 명성을 얻었으며, 이 프로그램은 두 내향적 셰프 간의 차분한 상호작용에 초점을 맞추며 타 프로그램과 차별화된다.</p>
<p>제작자 손정민은 이 셰프들이 아무것도 하지 않아도 자연스러운 매력을 지녔다고 말했다. 특히 진지하게 음식을 두고 논쟁하는 등 크게 목소리를 높이지 않는 대비를 담고 싶었다고 설명했다. Defconn은 이 듀오를 눈빛으로 소통하는 노년의 부부에 비유했고, 내향적인 셰프들이 진정한 감정을 공유할 때 그 진정성이 공명한다고 말했다.</p>
<p>요지는 “나는 여전히 배를 표류하고 있지만 속도는 느리다. 느리게 가도 상관없다”는 최강록의 발언으로도 확인된다.</p>
<div class="editor-img-box" readability="6"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/04/30/59785140-2d5d-46c6-ac5b-122de98a2afb.png?w=728" alt="A scene showing Chef Kim Do-yun appears in the SBS variety show 'Chefs' Secrets of K-food.' Courtesy of SBS" decoding="async" loading="lazy"></picture><div class="caption" readability="7"><p>김도윤 셰프가 SBS 예능 프로그램 <em>Chefs' Secrets of K-food</em>에 출연하는 모습. Courtesy of SBS</p></div></div>
<p>베테랑 예능인들 역시 내향적 특성을 받아들이고 있다. 개그맨 장도연은 tvN의 리얼리티 roommate 프로그램 <em>Six Singles Under One Roof</em>에 출연하며 일상 속 고충을 자연스러운 웃음으로 전달한다. 그녀는 자주 방으로 들어가 독서를 하거나 룸메이트를 피해 출근하는 모습으로 웃음을 자아낸다.</p>
<div class="editor-img-box" readability="6.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/04/30/062174f5-678b-4933-9a46-f49a6ee294fb.png?w=728" alt="Comedian Jang Do-yeon leaves a message for her roommates before secretly heading to work in the tvN variety show 'Six Singles Under One Roof.' Courtesy of tvN" decoding="async" loading="lazy"></picture><div class="caption" readability="8"><p>장도연이 룸메이트들에게 남긴 메시지와 함께 비밀리에 출근하는 모습이 담긴 tvN 예능 <em>Six Singles Under One Roof</em>의 한 장면. Courtesy of tvN</p></div></div>
<p>대본 드라마에서도 같은 변화가 나타난다. 티빙의 드라마 <em>유미의 세포들</em>의 시즌 3에서 김재원은 선록 역을 맡아 집에서만 완전히 재충전하는 헌신적인 집돌이로 연기한다. 이 캐릭터는 시청자들로부터 큰 공감을 얻어 플랫폼의 유료 구독 차트 상위를 차지하는 데 기여했다.</p>
<div class="editor-img-box" readability="7.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/04/30/d83fbaf3-a4f7-4cf1-aaf8-ef4f7c3bc464.png?w=728" alt="Actor Kim Jae-won, who plays Sun-rok, enjoys a movie alone at home after work in a scene from the Tving original drama 'Yumi's Cells' Season 3. Captured from YouTube" decoding="async" loading="lazy"></picture><div class="caption" readability="10"><p>선록 역의 김재원이 퇴근한 뒤 집에서 혼자 영화를 즐기는 모습이 담긴 티빙 오리지널 드라마 <em>유미의 세포들</em> 시즌 3의 한 장면. YouTube 캡처</p></div></div>
<p>문화 비평가들은 이러한 흐름의 원인을 사회 변화에서 찾는다. 비평가 하재근은 대중이 내향성을 더 이상 나쁜 것으로 보지 않고 깊은 사고와 집중을 위한 특징으로 존중한다고 말했다.</p>
<p>비평가 정덕현은 조용한 성향이 숨겨진 면모를 드러낼 때 대중은 더 큰 진정성을 느끼고, 그동안 소외되었던 인물을 주목함으로써 시청자와의 진정한 연결감을 얻는다고 말했다.</p>
<p><em>이 기사는 한국일보의 자매 매체인 더 코리아 타임즈의 기사로, 생성형 AI 시스템으로 번역되어 더 코리아 타임즈에서 편집했습니다.</em></p>
<br><br>
Label:
Culture