<p>A website disguised as Microsoft Excel that lets users monitor stock prices during work hours has gone viral in Korea, drawing both praise for creativity and criticism over the nation's growing focus on investing.</p>
<p>The platform, named Excel Kospi, resembles a spreadsheet with the familiar Excel-style grid and borders, but it provides real-time stock market information instead of a typical spreadsheet function. Its introduction describes it as "a stock quote site designed to look like an Excel screen that people secretly view at work." By 10 a.m. on Friday, it logged 19,334 cumulative visits for the day.</p>
<p>The service offers real-time data for Korean and U.S. markets, cryptocurrency prices, and related news, along with a watchlist and fields to input average purchase prices and holdings to track gains and losses without using a brokerage app. Trading cannot be performed on the site.</p>
<p>A beta version also exists that masquerades as Microsoft Outlook, enabling users to view stock information through an interface resembling an email inbox. For example, clicking a message from a sender labeled "Lee Jae-yong" reveals stock data and related news about Samsung Electronics, and there is a live chat feature for user interaction.</p>
<p>Users who do not create a personal username are automatically assigned the nickname "salary thief," a Korean slang term for employees who collect a paycheck without contributing much. Reactions online have been mixed, with some praising the concept and others arguing that it reflects an excessive focus on investing among office workers and could hamper overall growth if stock activity dominates work life.</p>
<br><hr><br><p>작업 시간 중 주가를 확인할 수 있도록 위장된 웹사이트가 한국에서 화제를 모으며 창의성에 대한 찬사와 투자에 대한 국가적 집착의 증가에 대한 비판이 함께 제기되고 있다.</p>
<p>해당 사이트는 "엑셀 코스피(Excel Kospi)"로 불리며 표 형식의 화면과 엑셀의 초록색 경계 및 격자 레이아웃을 거의 그대로 모방해 스프레드시트 프로그램처럼 보인다. 겉으로는 일반 워크시트처럼 보이지만 실제로는 실시간 주식 정보를 제공하는 플랫폼이다.</p>
<p>사이트의 소개문은 "사무실에서 몰래 보는 엑셀 화면처럼 보이도록 디자인된 주가 견적 사이트"라고 설명한다. 금요일 오전 10시 기준으로 일일 누적 방문 수는 19,334건이었다.</p>
<p>서비스는 한국·미국 주식시장 실시간 정보, 암호화폐 가격 및 관련 뉴스를 비롯해 포트폴리오에 관심 종목을 추가하고 평균 매수가와 보유 수량을 입력해 손익을 추적하는 기능 등을 제공한다. 사용자는 브로켓리지 모바일 트레이딩 서비스에 접속하지 않고도 실시간 주가를 모니터링하고 투자 결정을 내릴 수 있다.</p>
<p>또한 이 플랫폼은 마이크로소프트의 Outlook 이메일 소프트웨어를 닮은 인터페이스로 위장된 베타 버전을 제공한다. 활성화되면 이메일 인박스처럼 보이는 인터페이스를 통해 주가 정보를 확인할 수 있다.</p>
<p>예를 들어 인박스의 보낸 사람 "이재용"의 메시지를 클릭하면 실시간 주가 정보와 삼성전자 관련 뉴스를 확인할 수 있으며, 방문자 간 실시간 채팅 기능도 포함되어 있다.</p>
<p>개인 사용자 이름을 만들지 않으면 자동으로 "샐러리 도둑"이라는 한국 속어가 닉네임으로 부여되는데, 이는 일을 거의 하지 않으면서 급여를 받는 직원을 가리킨다.</p>
<p>온라인 반응은 엇갈렸다.</p>
<p>일부 이용자들은 "아이디어가 훌륭하다"며 "직장에서 쓰기에도 완벽하다"고 찬사를 보냈다.</p>
<p>반면, 이 사이트의 인기가 직장인들의 과도한 주식 투자 집중을 반영한다는 비판도 있었다.</p>
<p>한 이용자는 "요즘 직장인들은 직무보다 주식에 더 신경 쓴다. 출근 길에 주식을 확인하고, 근무 중에도 보며, 집에 돌아갈 때 다시 본다"고 말했다.</p>
<p>다른 이용자는 주식 가격 상승을 위해 기업이 성장해야 하는데 모두가 주식 투자에 시간을 보내면 결국 성장 자체가 멈출 것이라고 비판했다.</p>
<p><em><span>이 글은 한국일보의 자매지인 코리아타임스의 기사이며 생성형 AI 시스템으로 번역되고 코리아타임스가 편집했습니다.</span></em></p>
<br><br>
Label:
Domestic