
Kang Hoon-sik, the presidential chief of staff, will depart on Tuesday as a presidential envoy to Kazakhstan, Oman and Saudi Arabia to secure additional energy supplies amid ongoing tensions in the Middle East.
He announced the plan during a press briefing on the Middle East situation at the presidential office, alongside Kim Yong-beom, the presidential chief of staff for policy.
The mission will involve officials from relevant ministries, including the Ministry of Trade, Industry and Energy, and representatives from domestic energy companies, with the aim of expanding crude oil and naphtha imports and diversifying supply sources.
Kang emphasized that the economy heavily relies on Middle East oil and naphtha imports, making it urgent to secure alternative supply lines, and said the government will coordinate with companies to ensure shipments reach Korean ports without disruption.
Kang Hoon-sik 대통령 비서실장이 중동 상황에 대한 브리핑을 앞두고 화요일 카자흐스탄, 오만, 사우디아라비아로의 대통령 특사 파견을 통해 추가 에너지 공급 확보에 나선다. Kang은 당일 오전 대통령 집무실에서 중동 상황에 대한 브리핑 도중 정책실장 Kim Yong-beom과 함께 이 같은 발표를 했다. 해당 방문에는 산업통상자원부를 비롯한 관련 부처의 공무원과 국내 에너지 기업 관계자들이 동행해 원유 및 네프타 수입 다변화와 공급원 다변화를 추진할 예정이다. Kang은 “우리 경제는 중동으로부터의 원유와 네프타 수입에 크게 의존하고 있어 대체 공급선을 확보하는 일이 시급하다”고 말했다. 또한 정부가 기업들과 긴밀히 협력해 선적이 한국 항구에 차질 없이 도착하도록 보장할 것이라고 덧붙였다.