Lee Jung-hoo of the San Francisco Giants runs the bases during a Major League Baseball regular-season game against the Los Angeles Dodgers at Oracle Park in San Francisco, California, Tuesday (local time).
Lee Jung-hoo of the San Francisco Giants picked up a hit for the second straight game while his fellow Korean for the Los Angeles Dodgers, Kim Hye-seong, was kept in check in the battle of the National League West rivals.
Starting in right field and batting sixth, Lee went 1-for-3 and scored a run to help the Giants beat the Dodgers 3-0 at Oracle Park in San Francisco on Wednesday (local time).
Lee didn't get a hit in his first two at-bats against Dodgers starter Shohei Ohtani, before singling off reliever Jack Dreyer in the bottom seventh.
Heliot Ramos followed up with a single and Patrick Bailey launched a decisive three-run home run.
Lee was lifted late during Tuesday's game after getting tagged out at home in an awkward-looking slide. He said after the game he had "banged up" his quad, but showed no ill effects Wednesday.
Lee was batting .185 after going 0-for-4 on April 12. Since then, Lee has batted 12-for-30 while collecting multiple hits in half of his eight games. His batting average is now up to .262.
Kim, who batted eighth and played shortstop, was 0-for-3 with a strikeout and two groundouts. He is batting .300 this season.
The Giants have held the Dodgers to just one run over the past two games while improving to 11-13. The Dodgers fell to 16-8.
샌프란시스코 자이언츠의 이정후가 다저스와의 정규시즌 경기에서 베이스를 돌고 있다(현지 시간 화요일).
샌프란시스코 자이언츠의 이정후가 2연속 경기에서 안타를 기록했고, 다저스의 한국인 선수 김혜성은 상대와의 대결에서 타격이 다소 제약됐다.
우익수로 선발해 6번 타자로 나선 이정후는 3타수 1안타를 기록하고 득점을 올려 자이언츠가 오라클 파크에서 다저스를 3-0으로 이겼다.
이정후는 다저스 선발 오타니와의 초반 두 타석에서 안타를 기록하지 못했으나 7회 말 계투 잭 드레이어를 상대로 안타를 쳤다.
헬리오트 라모스가 뒤를 이으며 안타를 추가했고 패트릭 베일리는 결정적인 3점 홈런을 날렸다.
이정후는 화요일 경기에서 홈에서 태그 아웃되며 다소 어색한 슬라이드를 한 뒤 교체됐다. 경기 뒤 그는 대퇴사두근에 타박상을 입었다고 말했으나 수요일에는 컨디션에 지장이 없었다.
4월 12일 0타수 4타석으로 타율이 0.185였으나 그 이후 30타수에서 12타를 기록해 8경기 중 절반에서 다중 안타를 기록했고 타율은 0.262로 올랐다.
여덟 번째 타자이자 유격수로 출전한 김혜성은 3타석에서 안타를 기록하지 못했고 삼진 1개와 땅볼 2개를 기록했다. 이번 시즌 타율은 0.300이다.
The Giants have held the Dodgers to just one run over the past two games while improving to 11-13. The Dodgers fell to 16-8.