아이폰 긴급 위치 공유 서비스, 한국 사용자 대상 개선 발표 / Apple Enhances iPhone Emergency Location Sharing for Korean Users


Visitors test iPhones at an Apple retail store in central Seoul, Sept. 19, 2025. Yonhap

Visitors test iPhones at an Apple retail store in central Seoul, Sept. 19, 2025. Yonhap

A major tech company has expanded an emergency location-sharing feature on iPhones for South Korean users at the request of the government, officials said on Wednesday.

The service duration was extended from five minutes to 30 minutes to help emergency responders more accurately identify the locations of users in need of assistance, following a request from the Korea Media and Communications Commission (KMCC).

The expansion came after meetings involving the KMCC, the company, the National Police Agency, the National Fire Agency, and the Korea Internet & Security Agency.

A KMCC official noted that smartphones from another major manufacturer do not have the same limitations due to a different operating mechanism, and said the extension was implemented specifically for South Korean users.

KMCC Chair Kim Jong-cheol welcomed the decision and said the agency would continue collaborating with global companies and related organizations to improve the quality of location-sharing services to enhance public safety.




미국 기술 대기업 애플이 서울 정부의 요청에 따라 한국 이용자에 대한 iPhone의 긴급 위치 공유 기능을 개선했다는 내용이 수요일 officials said. 서비스 지속 시간을 이전의 5분에서 30분으로 확대하는 것은 긴급 구조대가 위급 상황의 아이폰 사용자 위치를 더 정확히 식별하는 데 도움을 주기 위한 KMCC의 요청에 따른 것이다. 합의는 KMCC, 애플, 경찰청, 소방청, 한국인터넷진흥원 간의 일련의 회의 끝에 이루어졌다. KMCC 관계자는 "삼성전자 스마트폰은 다른 메커니즘으로 작동하기에 이러한 제한이 없다"며 애플이 한국 이용자를 위해 특히 연장을 결정했다고 밝혔다. KMCC 최종철 위원장은 "애플의 결정에 환영을 표하며 전 세계 기업 및 관련 기관과 협력해 위치 공유 서비스의 품질을 개선하고 사람들의 생명과 안전을 더 잘 보호할 것"이라고 발표했다.

Previous Post Next Post