태국에서 다국적 코브라 골드 훈련 참관한 미주한인군사령관 / US Forces Korea Commander Observes Multinational Cobra Gold Drills in Thailand


The commander of the U.S. military stationed in Korea, Gen. Xavier Brunson, traveled to Thailand this week to observe the multinational Cobra Gold drills, which Korea's Navy and Marine Corps troops have also taken part in, according to the U.S. Forces Korea (USFK).

Brunson's visit to the drills, one of the largest multinational military exercises in the Indo-Pacific region, underscored USFK's sustained focus on combined readiness and the deepening of alliance relationships that form the foundation of regional stability, the USFK said in a statement.

The visit also showcased how the specialized capabilities honed on the Korean Peninsula integrate into a broader, multinational framework of stability, it said.

“Cobra Gold is a powerful demonstration of what happens when like-minded nations commit to a shared vision of a free and open Indo-Pacific,” Brunson was quoted as saying in the statement.

“The level of synchronization I observed across the combined joint all-domain environment is exactly what makes our deterrence credible. Our collective ability to operate seamlessly across borders and domains today ensures we can meet any challenge to regional stability tomorrow,” the USFK commander said.

A key highlight of this year's iteration was the robust participation of U.S. Space Forces Korea, the USFK said.

For this year's drills, Korea has deployed the 4,900-ton ROKS Nojeokbong landing ship, alongside five KAAV amphibious assault vehicles, two K-55A1 self-propelled howitzers and one K-30W Chunho wheeled anti-aircraft gun.

Launched in 1982, the Cobra Gold exercise focuses on training multinational forces for a range of military and humanitarian procedures.




미국 forces Korea(USFK)의 한국 주둔 사령관 제프리/제리? [오류 주의: 원문의 이름은 Gen. Xavier Brunson] 제이크시? (정확한 한국어 표기: 제사비어 브런슨) 사령관은 이번 주 태국을 방문하여 다국적 코브라 골드 연합훈련을 참관했다고 USFK가 수요일 밝혔다. 태국 해군 및 해병대 병력이 참여한 이 훈련은 인도-태평양 지역에서 가장 큰 다국적 군사 연합훈련 중 하나다. USFK는 성명에서 “브런슨의 훈련 참관은 합동 대비태세에 대한 지속적 집중과 지역 안정을 형성하는 동맹 관계의 심화를 강조했다”고 밝혔다. 또한 이번 방문은 “한국 반도에서 다듬어진 전문 능력이 더 넓은 다국적 안정성의 프레임워크에 통합되는 모습을 보여준다”고 소개했다. 성명에 따르면 “코브라 골드는 다자 간 자유롭고 개방된 인도-태 pacific에 대한 공감대를 가진 나라들이 공동의 비전에 헌신할 때 일어나는 강력한 시범”이라는 브런슨의 발언이 실렸다. 또한 “합동 다영역 환경 전반에서의 동기화 수준이 바로 우리의 억지력을 신뢰하게 만드는 요소이며, 오늘 국경과 영역을 넘나들며 원활하게 작전할 수 있는 우리의 공동 능력이 내일 지역 안정을 어떤 도전에 직면하더라도 대응 가능하게 한다”고 사령관은 말했다. 올해 행사의 주요 하이라이트로는 미국 우주군의 적극적 참여가 꼽혔다. 이번 훈련에서 한국은 4,900톤급 로스 노제크봉(ROKS Nojeokbong) 상륙함과 다섯 대의 KAAV 수중배타 전차, 두 대의 K-55A1 자주포, 한 대의 K-30W 전술차량 형장무기를 배치했다. 코브라 골드는 1982년에 시작되어 다국적 병력의 다양한 군사 및 인도적 절차를 위한 훈련에 중점을 둔다.

Previous Post Next Post