The upcoming St. Patrick’s Day festival in Seoul will showcase Irish heritage and culture under the theme “Seoul’s Going Green,” featuring a free, family-friendly outdoor program at D-Cube City Plaza from 1 p.m. to 6 p.m. The event highlights the growing Ireland-Korea connection with live music, dance performances, cultural exhibits, and community booths.
The festival, organized by the Irish Association of Korea, includes a best-dressed contest with prizes for adults and children, and a raffle offering top prizes such as two round-trip tickets to Dublin, an overnight stay at a luxury hotel, and a restaurant voucher. Activities for children include face-painting and prizes, with performances from local and expatriate Irish and Korean bands and dance groups.
Hosted in English and Korean, the program will feature remarks by the event’s organizers and the Irish ambassador to Korea, who will be attending her final St. Patrick’s Day appearance before her departure. The ambassador emphasized the festival’s family-friendly atmosphere, music, prizes, and opportunities to learn about Ireland and related causes.
Following the main event, festivities continue in Itaewon at The Craic House Bar and Restaurant with additional music performances starting at 7 p.m. Attendees are encouraged to follow the event’s information channel for updates.
다음은 뉴스 보도와 일관된 전문적이고 객관적인 어조로 요약된 기사 내용의 번역입니다. HTML 태그로 구성되어 있으며, 각 단락은
태그로 시작하고 필요한 경우
태그로 줄바꿈을 사용했습니다. 광고나 비뉴스 콘텐츠, 기관명, 저자명 등 비필수 정보는 제외했습니다.
연중의 그 시기가 다가왔다. 얼음이 녹고 해가 길어지며 초록이 나타난다. 서울 서남부의 용산구 지역에서 열리는 대형 축제의 계절이 돌아온 것이다. 이번 토요일에는 용산구 D-큐브 시티 광장에서 세 번째 St. Patrick’s Day 축제가 열린다.
올해 주제인 “Seoul’s Going Green” 아래 광장은 아일랜드 유산과 현대 문화를 생생하게 보여주는 공간으로 바뀌고, 아일랜드와 한국 간의 깊고 확장되는 관계를 강조할 예정이다.
주최 측의 주요 조직자인 한국 아일랜드 협회(Irish Association of Korea, IAK)의 회장 앨런 레비(Alan Leavy)는 “St. Patrick’s Day는 서울에서 수년간 지속되어 온 축제로, 아일랜드 사람들뿐 아니라 모두가 참여하고 환대와 공동체의 분위기를 느낄 수 있다”라며 “세계에서 가장 널리 기념되는 국경일 중 하나이고, 서울에서 가족 단위로 즐길 수 있는 좋은 날”이라고 말했다.
지난해 서울 서남부 D-Cube City 광장에서 열린 St. Patrick’s Day 축제에서 남성이 햇빛 아래 낮잠을 자고 있다
행사는 오후 1시부터 6시까지 열리며 무료로 개방되는 가족 친화적 야외 축제로 진행된다. 라이브 음악과 무용 공연, 문화 전시, 지역 부스 운영, 아이들을 위한 페이스 페인팅과 경품 이벤트 등 다채로운 프로그램이 예정되어 있다.
가장 멋진 의상을 입은 어른에게는 상금 200,000원이 걸린 의상 부문과 함께, 아이들을 위한 LEGO 세트도 시상한다.
또한 두 장의 다이빙형 항공권을 포함한 일등 경품은 에티하드 항공이 후원하는 더블린 왕복 항공권이다. 2등은 코트윈 서울의 컨래드 호텔 1박 숙박권, 3등은 스미스 & 울런스키 스테이크하우스 30만 원 상당의 상품권이다.
라이브 공연으로는 신작 아일랜드 포크 밴드 Suffering Fools, 전원 한국인으로 구성된 아일랜드 포크 그룹 Gan Ainm, 8th Army 록 밴드, 외국인 밴드인 Honey Jam Sam, Sotto Gamba, The 120s가 무대에 오른다. 또한 Irish Dance Company Rince의 무용 공연과 서울 시리 밴드의 음악·춤 공연이 펼쳐질 예정이다.
지난해 서울 D-Cube City에서 열린 St. Patrick’s Day 축제에서 Red Dawg String Band가 공연하는 모습
이번 행사는 영어로 Daniel Ryan이, 한국어로 Bethany McMonagle이 진행을 맡는다. 또한 대성의 부사장인 김준민과 주한 아일랜드 대사인 미첼 윈트롭이 연설에 나선다.
윈트롭 대사는 2022년 8월부터 한국에서 대사로 재임 중이며, 이번 축제가 그녀의 마지막 St. Patrick’s Day 축제가 될 예정이다. IA가 다른 대사관의 대사들에게도 초청장을 보내고 긍정적인 반응이 이어져 다수의 외교관들이 분위기를 즐길 것으로 보인다.
윈트롭은 “한국에서의 4년 동안 매년 St. Patrick’s Day 축제가 더욱 발전해 왔다”라며 “가족 친화적 분위기와 아름다운 음악, 풍성한 경품이 늘 재미를 더한다”라고 말했다. 또한 “대중이 아일랜드에 대해 더 많이 배우고, Gaelic 축구를 배우고 댄스를 익히며 전 세계의 식량 문제와 정신 건강 등 우리가 중요하게 여기는 원인에 대해 이해할 수 있는 좋은 기회”라고 덧붙였다.
축제 후에는 이태원에 위치한 Craic House Bar and Restaurant에서 행사가 이어진다. 오후 7시부터 Radio Revolution, Soul Juice, Honey Jam Sam의 공연이 예정되어 있다.
자세한 정보는 @irishassockorea 인스타그램을 팔로우하면 된다.