K-드라마 스타들의 극단적 체중 감소 우려 확산 / Too Thin? Extreme Weight Loss Trend Among K-Drama Stars Sparks Concern


From left, Kim Ji-won, Ha Ji-won, and Park Min-young / Captured from Vogue, Xportsnews

From left, Kim Ji-won, Ha Ji-won, and Park Min-young / Captured from Vogue, Xportsnews

A trend of "extremely thin" appearances among prominent Korean actresses is drawing mixed online reactions, with some praising their professionalism and others expressing nostalgia for healthier past looks.

Actresses such as Kim Ji-won, Ha Ji-won, and Park Min-young have recently drawn attention for noticeably slimmer physiques, fueling discussion about body image standards in the entertainment industry.

Kim Ji-won attended a high jewelry collection launch in Milan as an ambassador, where her markedly slimmer figure attracted notice and prompted some viewers to say she was hardly recognizable, though others noted styling or camera angles could explain the change.

Kim Ji-won / Captured from Vogue, Xportsnews

Kim Ji-won / Captured from Vogue, Xportsnews

Ha Ji-won, known for a healthy image, said she intentionally altered her physique for a role in a drama, undergoing intense workouts and reducing muscle mass to look more fragile, describing the process as harder than acting.

Ha Ji-won / Xportsnews

Ha Ji-won / Xportsnews

The leaner appearance was evident during a drama press conference, where her slimmer silhouette drew attention.

Park Min-young has previously revealed she dropped to about 37 kilograms during filming of a project by consuming only sports drinks to portray a terminally ill character, and she maintained a very thin figure for a role in a new drama that centers on a character surviving mainly on water and alcohol. She noted returning to her normal routine after filming.

Park Min-young / Courtesy of tvN

Park Min-young / Courtesy of tvN

As these transformations become more extreme, viewers have expressed concern and nostalgia for the actresses’ earlier, healthier appearances, highlighting questions about industry pressures and standards.

This article from Xportsnews is adapted by a generative AI system and edited by The Korea Times.




한국의 톱 배우들 사이에서 등장하는 ‘극히 마른’ 외모 트렌드가 온라인에서 다양한 반응을 불러일으키고 있다. 일부는 이들의 전문성을 칭찬하는 반면, 다른 이들은 과거의 건강한 모습이 그리워진다고 평가한다.

김지원, 하지원, 박민영 등 여배우들이 최근 noticeably slimmer physique로 바이럴되며 엔터테인먼트 업계의 미적 기준에 대한 논쟁을 촉발했다.

김지원은 최근 밀라노에서 열린 브랜드의 2026년 에클레티카 하이 주얼리 컬렉션 런칭 이벤트에 앰배서더로 참석해 눈에 띄게 마른 체형으로 주목을 받았다. 특징적인 비주얼은 여전했으나, 일부 시청자들은 그녀를 ‘거의 알아볼 수 없었다’고 말하며 급격한 변화에 초점을 맞췄다.

다른 사람들은 이 차이가 스타일링이나 카메라 앵글 때문일 수 있다고 지적하며 공항 출국 시에는 평소 모습에 더 가까웠다고 덧붙였다.

오랜 기간동안 운동적이고 건강한 이미지를 강조해 온 하지원은 ENA 드라마 ‘클라이맥스’에서의 역할을 위해 의도적으로 신체를 변형했다고 밝혔다. 그의 유튜브 채널에서 진행된 사건 인터뷰에서 “사람들이 생각하는 나의 이미지는 건강한 이미지다. 의도적으로 몸매를 바꿨다. 격렬한 운동으로 근육량을 줄여 더 연약하고 예민하게 보이도록 했다”고 말했다.

그녀는 “나를 지워내는 일은 연기보다 더 어려웠다”고 덧붙이며 해당 역할에 필요한 신체 변화를 강조했다.

하지원의 드라마 기자회견에서도 마른 실루엣이 강조되어 눈길을 끌었다.

한편, 박민영은 ‘극단적으로 마른’ 트렌드의 대표 사례로 자주 거론되며, 영화 촬영에서 말기 질환 캐릭터를 연기하기 위해 다이어트를 극단적으로 진행했다. 박민영은 ‘Marry My Husband’ 촬영 중 몸무게가 37kg까지 떨어졌고, 연기에 필요한 모습을 위해 스포츠 음료만 섭취했다고 밝혔다.

새 드라마 ‘Sireni’에서는 물과 술 위주로 생존하는 캐릭터와의 어울림을 맞추기 위해 비슷한 체형을 유지했다. 그녀는 “몸무게가 늘어나면 역할에 이상해 보일 것 같아 물과 술만 마셨다. 촬영 중 하루에 약 3리터의 물을 마셨다”고 말했다.

촬영이 끝난 후에는 일반적인 루틴으로 돌아왔다고 덧붙였다.

이러한 변화는 배우의 예술적 역량에 대한 헌신의 일부로 간주되곤 하지만, 점점 더 극단적인 변화에 대해 시청자들 사이에서 우려가 제기되고 있다. 온라인 반응으로는 이전의 건강한 모습으로 돌아가기를 바라는 목소리도 많았다.

이 기사의 일부 내용은 Xportsnews의 기사에서 생성형 AI 시스템에 의해 각색되어 한국 Times에서 편집되었습니다.



Previous Post Next Post