상원의원 소위원회, 반란에 의한 사면 방지 법안 의결 / Parliamentary Subcommittee Approves Bill Prohibiting Presidential Pardons for Insurrection


A parliamentary subcommittee led by the ruling party approved a bill aimed at preventing presidential pardons for individuals convicted of insurrection.

The subcommittee of the National Assembly's legislation and judiciary committee passed an amendment to the Pardon Act that would prohibit or restrict pardons for those found guilty of insurrection or offenses against the state.

The amendment was approved under the leadership of the Democratic Party after lawmakers from the main opposition People Power Party walked out in protest.

Under the proposed revision, an exception would allow a pardon if three-fifths of the members of the National Assembly give their consent.

The approval came a day after former President Yoon Suk Yeol was handed life in prison for leading an insurrection over his short-lived imposition of martial law in late 2024.




의원 내 민주당 주도로 금요일 의결된 법안은 반란 혐의를 받은 인물에 대한 대통령 사면을 방지하기 위한 법안을 목표로 한다.

국회 법제사법위원회의 한 위원회 소위원회는 반란 또는 국가에 대한 범죄로 유죄판결을 받은 자에 대한 사면을 금지하거나 제한하는 사면법 개정안을 통과시켰다.

개정안은 여당의 주도로 통과되었으며, 주된 야당인 국민의힘 의원들이 항의하며 의사일에 이탈한 뒤의 결정이었다.

개정안의 예외 조항으로는 국회의원 재적 다수의 찬성을 얻을 경우 사면이 허용될 수 있도록 되어 있다.

승인은 2024년 말의 징집령 선포로 인한 반란을 주도한 혐의로 징역을 선고받은 전 대통령의 생애감형 선고 직후 하루 만에 나온 것이다.



Previous Post Next Post