김재율, 국제올림픽위원회 집행위원회에 선출 / Kim Jae-youl Elected to IOC Executive Board


MILAN — The lone South Korean member of the International Olympic Committee (IOC) has been elected to its top decision-making body. Kim Jae-youl, who is also president of the International Skating Union (ISU), received 84 votes out of 94 cast by his fellow IOC members to join the IOC's Executive Board during the 145th IOC Session on Wednesday in Milan, the host of this year's Winter Olympics. There were six abstentions.

Kim is only the second Korean member of the Executive Board, joining former IOC Vice President Kim Un-yong. Founded in 1921, the board consists of the IOC president, four vice presidents and 10 other members. All the members have a four-year term.

According to the IOC, the Executive Board "assumes the general overall responsibility for the administration of the IOC." It is also responsible for managing the IOC's finances and overseeing the procedure for accepting and selecting candidatures for hosting the Olympic Games.

There were four candidates for three open seats on the board at this election. Along with Kim, Ingmar De Vos of Belgium, president of the International Equestrian Federation, and Neven Ilic of Chile, head of the Pan American Sports Organization, were also elected Wednesday.

President Lee Jae Myung offered his congratulations on Kim's election in a Facebook post, noting that South Korea continues to "expand the horizons of international sports diplomacy." "This great accomplishment transcends individual glory," Lee wrote. "It carries tremendous significance in that South Korea will now take on even more of a leading role in the center of international sports governance." "Kim's wealth of experience and brilliant leadership will lay a strong foundation for designing and leading the future of the Olympic Movement," Lee added. "I am counting on him to continue to broaden international cooperation through sport, on the basis of the Olympic values of fairness, transparency, peace and solidarity." Lee offered the government's full support for sports diplomacy and vowed to play a role in the international community as "a responsible partner."

Kim became an IOC member in October 2023, in his capacity as the head of the global governing body of an Olympic sport. He has been the ISU's president since June 2022. Kim remains the only South Korean IOC member, and the 2018 Olympic bobsleigh silver medalist Won Yun-jong is seeking to join him this month. Won is in the running for a spot on the IOC's Athletes' Commission, where members will each serve an eight-year term but have the same rights and responsibilities as other members.

Kim, 57, is the former president of the Korea Skating Union (2011-2016), has served as executive vice president of international relations for the 2018 PyeongChang Winter Olympics, and has held leadership roles with the Korean Sport & Olympic Committee and as South Korea's chef de mission at the 2014 Sochi Winter Olympics.

Also on Wednesday, former U.N. Under Secretary-General Kim Won-soo was elected to the IOC's Ethics Commission.

Kim Won-soo is a career diplomat and a close confidant of Ban Ki-moon, who served as head of the Ethics Commission from 2017 to 2025.

Kim Won-soo, 69, will serve a four-year term, and he may be re-elected twice. The Ethics Commission includes nine members, with its chair and four other members not being IOC members. The commission handles three key functions: drawing up and updating the Code of Ethics; examining potential violations of the code and proposing sanctions to the IOC Executive Board; and advising the IOC on implementing ethical principles.




국제스케이팅연맹(ISU) 회장 겸 국제올림픽위원회(IOC) 위원인 김재율이 밀라노에서 열린 제145차 IOC 총회에서 기자들과 대화를 나누는 모습이 포착됐다.

밀라노에서 열린 이번 총회에서 IOC의 유일한 한국인 위원인 김재율은 IOC 집행위원회에 선출됐다.

ISU 회장이기도 한 김재율은 동료 IOC 위원 94표 중 84표를 얻어 IOC 집행위원회에 합류하게 되었으며, 기권은 6표였다.

김 회장은 한국인으로서는 두 번째로 집행위원회에 합류하는 위원으로, 전 IOC 부위원장 김운용에 이어 두 번째다.

1921년 설립된 이 위원회는 IOC 회장 1명, 네 명의 부회장, 그리고 10명의 위원으로 구성되며, 모든 위원의 임기는 4년이다.

IOC에 따르면 집행위원회는 ‘IOC의 행정 전반에 대한 책임’을 지며, IOC의 재정을 관리하고 올림픽 개최 후보 접수와 선정을 위한 절차를 감독한다.

이번 선거에서 3석에 대한 후보는 4명이었고, 김재율 외에 벨기에의 잉마르 데 보스 국제승마연맹 회장과 칠레의 네벤 이릭이 함께 선출됐다.

이재명 대통령은 김의 선출을 축하하는 페이스북 글을 남기며, 한국이 국제 스포츠 외교의 지평을 넓혀가고 있다고 밝혔다.

“이 위대한 성취는 개인의 영예를 넘어선다”고 이 대통령은 썼다. “한국은 이제 국제 스포츠 거버넌스의 중심에서 더 큰 주도적 역할을 맡게 될 것이며, 이는 매우 큰 의의를 갖는다.”

“김재율의 풍부한 경험과 탁월한 리더십은 올림픽 운동의 미래를 설계하고 이끄는 데 강력한 기반이 될 것”이라고 이 대통령은 덧붙였다. “나는 그가 공정성, 투명성, 평화와 연대를 올림픽 가치의 기초 위에서 국제 협력을 넓히는 데 계속 기여해 주길 기대한다.”

이 대통령은 스포츠 외교에 대한 정부의 전폭적 지원을 약속하고, 국제사회에서 ‘책임 있는 파트너’로 역할을 하겠다고 다짐했다.

김재율은 2023년 10월 올림픽 스포츠의 세계 규율 기구의 수장으로서 IOC 위원으로 선임되었으며, 2022년 6월부터 ISU의 회장을 역임하고 있다.

김은 여전히 한국의 유일한 IOC 위원이며, 2018년 동계 올림픽 봅슬레이 은메달리스트 원윤종이 이달 그를 따라 IOC 선수위원회에 합류하기를 노리고 있다. 원은 선수위원회에 출마 중이며, 위원들은 각각 8년의 임기를 수행하되 다른 위원들과 동일한 권리와 책임을 가진다.

57세의 김은 고(故) 이건희 삼성그룹 회장의 사위로, 이 회장은 1996년 IOC 위원으로 선임되었고 2017년에는 명예회원이 되었다.

이전에는 2011년부터 2016년까지 한국스케이팅연맹 회장을 역임했고, 2018년 평창 동계올림픽의 국제관계 담당 부회장으로 활동했으며, 한국스포츠올림픽위원회의 부회장, 2014년 소치 동계올림픽에서 한국 선수단장을 맡았다.

또한 수요일에는 전 유엔 사무총장인 김원수 씨가 IOC 윤리위원회에 선출됐다.

김원수는 반기문 전 유엔 사무총장의 측근으로 알려져 있으며, 반 전 총장은 2017년부터 2025년까지 윤리위원회 위원장을 맡아 왔다.

김원수는 경력 외교관으로 평가되며 반기문 전 유엔 사무총장의 측근으로 알려져 있으며, 반 전 총장은 2017년부터 2025년까지 윤리위원회 위원장을 맡아 왔다.

김은 69세로 4년 임기를 수행하며, 재선될 가능성이 있다.

IOC에 따르면 윤리위원회는 9명의 위원으로 구성되며, 위원장과 다른 네 명의 위원은 IOC 위원이 아니다.

윤리위원회는 세 가지 핵심 기능을 수행한다: 윤리 강령의 제정 및 갱신; 강령 위반 여부를 검토하고 IOC 집행위원회에 제재를 제안; 그리고 올림픽 가치를 바탕으로 IOC에 윤리 원칙의 이행에 대해 자문을 제공한다.



Previous Post Next Post