지성의 열연으로 강렬한 데뷔를 선보인 '배심원들' / Ji Sung Delivers Powerful Performance in Intense Debut of The Judge Returns


MBC’s new Friday-Saturday drama “The Judge Returns” features fast-paced storytelling and a compelling lead performance from actor Ji Sung, engaging viewers with its morally complex narrative surrounding corruption, guilt, and personal redemption.

The premiere focuses on a disgraced judge who, after serving powerful interests, begins to face the repercussions of his past decisions, setting the stage for a tense legal redemption arc.

Set in 2035, the series follows Lee Han-young (Ji Sung), a compromised judge who initially serves a major law firm but is unexpectedly transported back to 2025. Given a second chance, he strives to redefine his path while confronting the formidable forces that once controlled him.

Based on a 2018 web novel of the same name, the drama is directed by Lee Jae-jin, alongside director Park Mi-yeon and writer Kim Kwang-min. The cast includes Ji Sung, Park Hee-soon, and Won Jin-ah.

The first episode features a dramatic twist as Lee Han-young, previously shielded by elite legal and corporate power, appears in court wearing a prison uniform. Earlier, he had denied compensation claims from industrial accident victims at the behest of the law firm, a decision that leads to the tragic death of victim Han Na-young and ultimately impacts his own mother, who visits the funeral to apologize on his behalf. This emotional turmoil leaves the judge profoundly affected.

In a bid for change, Lee Han-young announces his divorce and distances himself from the law firm, marking a new moral direction by calling for a 10-year prison sentence and a fine of 24 billion won ($18 million) in the trial of conglomerate chairman Jang Tae-sik. However, the episode concludes with another courtroom scene showing Lee back in the defendant’s seat, raising questions about his future.

While the drama explores familiar themes of power, corruption, and institutional conflict, its emotional depth is enhanced by Ji Sung’s nuanced performance. Rather than portraying Lee as a traditional hero, Ji Sung depicts a character filled with self-doubt and moral conflict, effectively conveying his internal struggle through subtle expressions and gestures. This approach adds credibility to a narrative built on conventional elements, maintaining viewer engagement.

“The Judge Returns” marks Ji Sung’s return to MBC a decade after “Kill Me, Heal Me,” and the series begins with strong momentum. The premiere achieved a nationwide household rating of 4.3 percent and a metropolitan rating of 4.1 percent, with the scene of Lee in a prison uniform peaking at 6.9 percent. Attention is now focused on whether positive word-of-mouth and sustained viewer interest can enhance MBC’s recent drama performance.

“The Judge Returns” airs every Friday and Saturday at 9:40 p.m. on MBC.




MBC의 새로운 금토 드라마 “판사가 돌아왔다”는 빠른 속도의 이야기 전개와 배우 지성의 강력한 주연으로 시작되어, 부패, 죄책감, 개인의 회개라는 도덕적으로 복잡한 내러티브로 시청자들을 즉각적으로 끌어들입니다.

첫 회는 권력의 이익을 위해 일했던 불명예가 난 판사가 자신의 과거 결정의 결과를 마주하는 모습을 중심으로 긴장감 넘치는 법적 구속의 이야기로 이어집니다.

2035년을 배경으로 하는 이 시리즈는 주요 법무법인의 실질적 하인으로 살아가던 타락한 판사 이한영(지성)이 2025년으로 다시 돌아가면서 새로운 길을 모색하는 과정을 그립니다.

드라마는 2018년 동명의 웹 소설을 기반으로 하며, 이재진 감독과 박미연 감독, 김광민 작가가 참여했습니다. 출연진으로는 지성, 박희순, 원진아가 있습니다.

첫 회에서는 예전에는 엘리트 법조계와 기업 권력에 보호받던 이한영이 감옥 복장을 하고 법정에 나타나는 충격적인 전개가 펼쳐집니다. 이야기는 그가 법무법인의 요청으로 산업재해 피해자들의 보상 청구를 거부하는 장면으로 시작되며, 이 결정이 피해자 한나영을 죽음으로 몰고 가고, 곧이어 자신의 어머니가 장례식에 와서 사과하는 사건으로 이어집니다. 이로 인해 판사는 깊은 충격을 받게 됩니다.

탈피를 결심한 이한영은 이혼을 선언하고 법무법인과 거리를 두며, 재벌 회장 장태식의 재판에서 10년 형과 240억 원의 벌금을 부과하겠다고 주장하며 새로운 도덕적 방향을 제시합니다. 그러나 에피소드는 이한영이 다시 피고석에 앉아 있는 모습으로 끝나면서 그의 운명이 어떻게 전개될지에 대한 호기심을 증대시킵니다.

드라마는 권력, 부패, 제도적 갈등이라는 익숙한 주제를 다루지만, 지성의 절제된 층이 있는 연기로 감정적인 여운을 더합니다. 지성이 영웅적인 인물을 그리기보다는 자신을 의심하고, 양심과 씨름하며, 미세한 표정 변화와 시선을 통해 내면의 갈등을 드러내는 캐릭터를 묘사합니다. 그의 연기는 예측 가능한 구조적 요소에 기반한 이야기에 신뢰성을 부여하며, 시청자들의 흥미를 유지합니다.

“판사가 돌아왔다”는 “킬미, 힐미” 이후 10년 만에 MBC로 돌아온 지성의 작품으로, 시리즈는 유망한 모멘텀으로 시작됩니다. 첫 방송은 전국 가구 시청률 4.3%, 수도권 시청률 4.1%를 기록하며, 이한영이 감옥 복장을 입고 등장하는 장면에서 6.9%로 최고치를 기록했습니다. 이제 강한 입소문과 지속적인 시청자 관심이 MBC의 최근 드라마 성과를 회복하는 데 도움이 될 수 있을지 주목되고 있습니다.

“판사가 돌아왔다”는 매주 금요일과 토요일 오후 9시 40분에 MBC에서 방영됩니다.



Previous Post Next Post