검찰, '초코파이 절도' 사건 항소하지 않기로 결정하며 무죄 확인 / Prosecutors Decline to Appeal Acquittal in Choco Pie Theft Case


Prosecutors announced on Tuesday that they will not appeal an appellate court ruling that found a worker not guilty of stealing two snacks worth 1,050 won ($0.71) from a company office fridge last year.

On Thursday, the Jeonju District Court issued its verdict, exonerating the 41-year-old defendant and reversing a previous lower court ruling that had imposed a fine of 50,000 won, which sparked nationwide public outcry.

The worker was accused of taking a 400 won ($0.27) Choco Pie and a 650 won ($0.44) Custard cake from a logistics company in Wanju, North Jeolla Province, and consuming them without permission in January of the previous year.

The Jeonju District Prosecutors Office stated that it would respect the appellate court's decision and would not pursue an appeal to the Supreme Court, thus finalizing the ruling.

The office emphasized its commitment to fulfilling its core responsibilities while being attentive to public feedback. Initially, prosecutors sought punishment for the worker but later requested the appeals court to defer sentencing after convening a civic committee to assess the appropriateness of their actions in light of public reaction.




검찰은 화요일 지난해 회사 사무실 냉장고에서 1,050원(0.71달러) 상당의 간식 두 개를 "훔친" 혐의로 기소된 노동자에 대한 항소심 판결에 불복하지 않기로 했다고 밝혔다.

목요일 전주지방법원은 41세 피고인에 대해 무죄 판결을 내리며, 그를 5만 원의 벌금에 처했던 하급 법원의 판결을 뒤집었다. 이 판결은 전국적인 여론의 반발을 일으켰다.

피고인은 지난해 1월 전라북도 완주의 물류회사에서 400원(0.27달러)짜리 초코파이와 650원(0.44달러)짜리 커스터드 케이크를 허가 없이 먹은 혐의를 받고 있었다.

전주지검은 항소심의 결정을 존중하며 대법원에 항소하지 않겠다고 발표하며 판결을 확정짓게 되었다.

"우리는 계속해서 공공의 목소리를 듣고 핵심 업무를 수행할 것"이라고 밝혔다.

검찰은 초기에는 노동자에 대한 처벌을 요청했으나, 여론이 일자 시민 위원회를 소집해 조치가 적절했는지 검토한 후 항소심에서의 형량 유예를 요청했다.



Previous Post Next Post