한국 선수들, 스피드 스케이팅 월드컵 매스 스타트 종목에서 메달 획득 / Korean Athletes Secure Medals in Mass Start at Speed Skating World Cup


Korean speed skaters secured medals in the mass start events at the recent International Skating Union (ISU) World Cup in the Netherlands.

Chung Jae-won won a silver medal in the men's mass start competition at Thialf in Heerenveen, finishing with a time of 7:25.568. Jorrit Bergsma of the Netherlands took first place with a time of 7:24.963, while Dutch skater Bart Hoolwerf claimed the bronze in 7:25.941.

This victory marks Chung's second consecutive silver medal in the mass start category this ISU World Cup season, following his performance in Calgary, Canada, last month.

During the race, which featured 24 skaters, Chung started at the back of the pack and was in 15th place after 13 laps of the 16-lap event. He surged ahead to fourth place with two laps remaining and recorded the fastest split time over the final lap at 24.060 seconds to secure his second-place finish.

In the women's mass start, Park Ji-woo achieved a historic milestone by winning a bronze medal with a time of 8:08.285, marking her first career ISU World Cup medal. In a close finish, she managed to outpace Ivanie Blondin of Canada, who clocked in at 8:08.301.

Marijke Groenewoud from the Netherlands won the gold in the women's event with a time of 8:07.660, followed by Mia Manganello from the United States, who finished with a time of 8:07.924.

This event was the third of five scheduled stops in the Speed Skating World Cup for the season. The next competition is set to take place in Hamar, Norway, this weekend, with the final event planned for January in Inzell, Germany.




한국의 정재원이 네덜란드 헤이렌베인에서 열린 국제스케이팅연맹(ISU) 쇼트트랙 월드컵 남자 매스 스타트에서 은메달을 차지한 후 시상대에 서 있습니다. (현지 시간 12월 7일)

한국 스피드스케이팅 선수들이 최근 네덜란드에서 열린 국제스케이팅연맹(ISU) 월드컵에서 매스 스타트 메달을 수확했습니다.

정재원은 7:25.568의 기록으로 네덜란드 헤이렌베인의 티알프에서 열린 남자 매스 스타트에서 은메달을 차지했습니다. 네덜란드의 요리트 베르크스마가 7:24.963으로 1위를 차지했고, 또 다른 네덜란드 선수인 바르트 훌워프가 7:25.941로 동메달을 획득했습니다.

이번 대회는 정재원이 이번 ISU 월드컵 시즌에 캘거리(캐나다)에서 은메달을 딴 이후 두 번째 연속 매스 스타트 은메달입니다.

정재원은 24명의 선수로 치러진 경주에서 뒷편에 머물며 16랩 중 13랩까지 15위를 기록했습니다. 그러나 정재원은 마지막 두 랩을 남기고 새로운 기어를 가동하며 4위로 올라섰습니다. 마지막 랩에서 24.060초의 가장 빠른 스플릿 기록으로 2위로 결승선을 통과했습니다.

여자 매스 스타트에서는 박지우가 8:08.285로 동메달을 따내며 자신의 첫 ISU 월드컵 메달을 기록했습니다. 박지는 마지막 순간의 힘찬 스퍼트를 발휘해 캐나다의 이바니 블론딘(8:08.301)을 제치고 시상대에 올랐습니다.

네덜란드의 마레이크 그루넨우드가 8:07.660으로 금메달을 차지했고, 미국의 미아 맨가넬로가 8:07.924로 뒤를 이었습니다.

이번 대회는 이번 시즌 예정된 다섯 차례의 스피드 스케이팅 월드컵 중 세 번째 대회였습니다. ISU는 이번 주말 노르웨이 하마르에서 다음 경기를 진행할 예정이며, 결승은 1월 독일 인젤에서 개최됩니다.



Previous Post Next Post