전 국무총리 한, 광주 묘역 진입 차단되며 항의 시위 발생 / Former Prime Minister Han Denied Entry to Gwangju Cemetery During Protests


Former Prime Minister Han Duck-soo visited the May 18th National Cemetery in Gwangju on Friday, marking the start of his election campaign for the June 3 election. This visit came shortly after he formally announced his candidacy.

Upon his arrival at the cemetery, Han was met with protests from demonstrators who opposed his presence. His visit followed his resignation from the role of prime minister and acting president, a position he had held after President Yoon Suk Yeol's brief imposition of martial law in December.

During the protest, a participant struck Han on the head with a protest placard, leading to immediate intervention by security personnel. Reports indicate that Han did not sustain serious injuries.

Despite the strong opposition and a standoff that lasted approximately 20 minutes, Han managed to pay his respects with a silent tribute at the cemetery's entrance before departing the site. His candidacy was officially announced at the National Assembly.




전 총리 한덕수는 6월 선거를 위한 선거 캠페인의 첫 번째 일정으로 1980년 민주화 운동 희생자를 기리는 국립묘지를 방문했으나 시위에 부딪혔습니다.

한 전 총리는 서울에서 357킬로미터 떨어진 광주에 위치한 5·18 국립묘지를 방문했으며, 이는 6월 3일 선거 출마를 공식 발표한 직후의 일입니다.

그가 도착하자마자 그의 존재에 반대하는 시위 참가자들과 마주쳤습니다.

목요일, 한 전 총리는 윤석열 대통령의 짧은 계엄령 발효 이후 지낸 대통령 직무대행 임기를 마치고 총리직에서 사임했습니다.

묘지에 들어가려던 중 한 시위 참가자가 그의 머리를 시위 팻말로 가격했고, 즉각 보안 요원들이 개입했습니다. 보고에 따르면, 한 전 총리는 심각한 부상을 입지 않았습니다.

강한 반대와 약 20분간의 대치 속에서도 그는 묘지 입구에서 조용히 참배한 후 현장을 떠났습니다.

한 전 총리의 후보 등록은 국회에서 발표되었습니다.



Previous Post Next Post