As Korea's political scene intensifies ahead of the presidential election, foreign media have gained unexpected attention. Acting President Han Duck-soo stirred speculation about his potential candidacy during an interview with the Financial Times published on April 20.
In the interview, when asked about his presidential aspirations, Han indicated that he had "not yet" made a decision. When pressed further regarding the possibility of a bid, he replied, "No comment," a phrase often interpreted in political contexts as a tacit affirmation.
Following the impeachment of former President Yoon Suk Yeol, some members of the People Power Party and the conservative faction are reportedly encouraging Han to enter the race. Insiders suggest that Han is expected to announce his decision shortly.
Notably, Han chose to share his thoughts with a foreign outlet rather than domestic media, raising questions about his motivations. His background as a former ambassador to the United States and experience in economic affairs may have influenced this choice.
한국의 정치 현상이 대통령 선거를 앞두고 뜨거워짐에 따라 외신이 예상치 못한 주목을 받고 있다. 한덕수 권한대행은 4월 20일 파이낸셜 타임스(FT)와의 인터뷰에서 자신의 대통령 출마 가능성에 대한 질문에 '아직' 결정을 내리지 않았다고 답했다. 출마 여부 질문에 대해서는 '코멘트 없음'이라고 말했으며, 정치에서 '코멘트 없음'은 종종 '예'로 해석된다.
윤석열 전 대통령의 탄핵 이후, 국민의힘과 더 넓은 보수 진영 내 일부 인사들은 한 대행에게 출마를 적극적으로 권장하고 있다. 내부 관계자들에 따르면, 한 대행은 곧 자신의 결정을 발표할 것으로 예상된다. 그는 처음으로 자신의 입장을 국내 언론이 아닌 외신을 통해 암시하기로 선택했다.
이 선택은 여러 질문을 불러일으킨다. 왜 한 대행은 외신과 이야기를 나누기로 했을까? 그의 미국 대사 및 경제 담당 관료로서의 경력이 단순히 한국 내에서의 발언을 차단했을 가능성은 낮다.