<div class="editor-img-box" readability="8.5"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/07/07/bbc3fa59-1275-41f6-83ee-a30c707ff441.jpg?w=728" alt=" Portugal's Cristiano Ronaldo looks dejected after the match as Portugal are eliminated from the World Cup at Dallas Stadium, Arlington, Texas, U.S. July 6, in this Imagn Images photo. Reuters-Yonhap" decoding="async" loading="eager" fetchpriority="high"></picture><div class="caption" readability="12"><p> Portugal's Cristiano Ronaldo looks dejected after the match as Portugal are eliminated from the World Cup at Dallas Stadium, Arlington, Texas, U.S. July 6, in this Imagn Images photo. Reuters-Yonhap</p></div></div><p class="editor-p">Cristiano Ronaldo faced the end of his World Cup journey with Portugal as they were eliminated in the Round of 16 by Spain, losing 1-0 in Arlington, Texas. The outcome left Ronaldo, 41, with a defeated expression as he acknowledged the fans on his final World Cup appearance.</p><p class="editor-p">Ronaldo was denied a goal in the first half when Spain’s goalkeeper Unai Simón produced a spectacular save. He attempted three shots, two on target, including a notable sequence in which Simón extended to palm away Ronaldo’s backward-scissor finish after a header deflected off Simón’s shoulder.</p><p class="editor-p">Prior to the match, Ronaldo spoke for about 25 minutes with reporters, expressing hope that this would not be his last World Cup and that he would enjoy the tournament to the fullest.</p><p class="editor-p">Ronaldo’s best World Cup run stretched to the 2006 semifinals as a debutant, and he later became the first player to score in six consecutive World Cups. He finishes with 11 World Cup goals, tying for ninth on the career list.</p>
<br><hr><br>ARLINGTON, Texas — 포르투갈의 마지막 월드컵 경기를 마친 크리스티아누 호날두가 관중들의 환호를 들으며 함께한 경기장을 떠났다. 정면으로 응시하는 무표정한 표정과 팬들에게 짧게 손을 흔드는 모습은 이 경기가 원하는 결과가 아니었음을 보여줬다.
41세 스타의 월드컵 여정의 여섯 번째이자 마지막 대회는 16강에서 국경을 두고 맞대결한 스페인에 0-1로 패하며 종료됐다. 기록을 경신한 골키퍼 모나리자 같은 선방을 날린 우아이 시몬이 전반에 호날두의 득점을 막아냈다.
호날둬는 스페인에 맞선 경기에서 여섯 차례 월드컵에서 득점한 유일한 선수이자 국제 골득계 선수로서는 146골로 커리어 최다 기록을 보유하고 있다. 그는 스페인을 상대로 총 3차례 슛을 날렸고, 그 중 두 차례는 유효 슛으로 기록되었다. 시몬이 공을 두 손으로 잡아 올리는 상황에서도 호날두는 뒤로 물러난 오른발로 뒤덮힌 발리슛을 시도했다. 팀 동료 주앙 펠릭스의 헤더가 시몬의 어깨에 맞고 튕겨나간 뒤, 호날두는 역방향 킥으로 득점 시도를 했다.
경기 이틀 전, 호날두는 기자들과 약 25분간 인터뷰를 가진 자리에서 이 경기가 자신의 마지막 경기가 아닐 수 있기를 바라며 “마지막 월드컵을 최대한 즐기고 싶다”고 밝혔다.
호날두가 월드컵에서 가장 깊이 도달한 기록은 2006년 데뷔 당시의 준결승이다.
이번 월드컵에서의 마무리는 33세였던 시절 8년 전 해 트리플 크라운을 달성한 기억과 함께하다. 3-3으로 비긴 스페인과의 조별 리그 첫 경기였으며, 이 경기 역시 대회 사상 최고의 매치 중 하나로 평가되지만 결국 토너먼트 진출에는 이르지 못했다.
호날두는 월드컵에서 11골을 기록해 커리어 목록에서 9위에 이름을 올렸다.
<br><br>
Label:
Sports