<p>Guadalajara, Mexico has become a hotspot for counterfeit football jerseys during the FIFA World Cup, with a large share of street-sold shirts and those worn by locals being imitation products rather than official merchandise.</p>
<p>Counterfeit jerseys are widely available across the city, including supermarkets, street corners, and areas outside national teams’ base camps, unlike in some other markets where such products are concentrated in specific districts.</p>
<p>Price drives their popularity: counterfeit shirts typically sell for 200 to 500 pesos, compared with about 2,000 pesos for authentic jerseys. Some knockoffs are priced higher based on factors like breathability, stitching quality, and crest materials.</p>
<p>Despite the prevalence, many locals view the jerseys as acceptable purchases. Some residents view the counterfeits as affordable alternatives, while visitors and critics argue that intellectual property rights should be respected and that counterfeiting is inappropriate for a World Cup host nation.</p>
<p>Opinions are divided on whether the widespread sale of fake jerseys reflects budget constraints of ordinary fans or a neglect of intellectual property standards by the event’s host city.</p>
<br><hr><br>세계 북미 월드컵 기간 동안 과달라하라가 위조 축구 유니폼의 천국으로 변했다. 거리에 팔리고 현지 주민이 입는 다수의 유니폼은 아ディ다스가 공식 생산한 merchandise가 아니라 모조품이다.
국가대표팀의 조별리그 경기가 치러지는 도시에서 위조 유니폼을 파는 가게를 쉽게 볼 수 있다. 한국과 달리 위조 상품이 특정 쇼핑가에 집중되기보다는 슈퍼마켓과 거리 모퉁이, 국가대표팀의 기진지 외부 구역 등 거의 어디에서나 모조 유니폼을 판매한다.
가격이 이들의 인기에 가장 큰 요인이다. 모조 유니폼은 보통 200에서 500페소에 팔리는데, 정품은 약 2,000페소(약 120달러) 정도다. 일부 모조품은 품질이 더 좋다고 간주되며, 통풍성, 꿰매기 품질, 팀 로고 및 크라스트를 만드는 재료 등의 요소에 따라 가격이 달라진다.
거의 어디서나 위조 유니폼이 판매되는 현상에도 불구하고, 많은 현지 주민들은 이를 크게 문제로 보지 않는다는 시각도 있다. 한 호텔 직원은 "멕시코에서는 이게 원래다"라고 농담으로 말했고, 현지 주민 알리사(26)는 "저렴하고 정품과 거의 흡사해서 거리 노점상에서 사는 사람들이 대부분"이라고 말했다.
그러나 도시 거리의 위조 유니폼이 들끓는 현상에 대해 의견은 엇갈린다. 예술 활동 차 Guadalajara를 방문한 24세 일본인 방문객 카이리는 공식 유니폼을 망설임 없이 구입했다. "지적 재산권으로 보호된 상품일 때 위조를 일반적인 것으로 생각해서는 안 된다"고 말했다.
멕시코 월드컵 팬 페스티벌이 열리는 멕시코시티의 소칼로 광장에서도 자원봉사자들이 한국 팬을 환영하는 모습이 보도됐다. 월드컵의 열기가 고조되면서 예산에 민감한 팬들에 대한 연민과 만연한 위조에 대한 비판 사이의 격차가 뜨거운 논쟁으로 남아 있다.
이 기사에는 Hankook Ilbo의 기사 내용을 한국 타임스의 번역 시스템으로 작성되었으며, 생성형 AI 시스템으로 번역되어 편집되었다는 주석이 첨부되어 있다.
<br><br>
Label:
Sports