<div class="editor-img-box" readability="7"><picture><img src="https://newsimg.koreatimes.co.kr/2026/05/28/6928e182-b813-4a3a-bf32-20f37c176122.jpg?w=728" alt="Former President Yoon Suk Yeol speaks during his insurrection trial at the Seoul Central District Court, Jan. 13. Yonhap" decoding="async" loading="eager" fetchpriority="high"></picture><div class="caption" readability="9"><p>Former President Yoon Suk Yeol speaks during his insurrection trial at the Seoul Central District Court, Jan. 13. Yonhap</p></div></div><p class="editor-p">A court was set to rule on former President Yoon Suk Yeol’s trial regarding alleged false testimony during former Prime Minister Han Duck-soo’s insurrection case. The case centers on Yoon’s statements about a Cabinet meeting that preceded the declaration of martial law on Dec. 3, 2024.</p><p class="editor-p">Prosecutors requested a two-year prison term, with the verdict due at 10 a.m. local time. The prosecution contends the testimony misrepresented the timing of plans to convene a Cabinet meeting and to make the martial law declaration appear lawful.</p><p class="editor-p">During Han’s trial, Yoon testified about whether Han proposed the Cabinet meeting to legitimize the martial-law move. He later argued the question was loaded, stating that Cabinet members are not instruments for appearances.</p><p class="editor-p">The special counsel team indicted Yoon on perjury charges in December, asserting he initially had no plans for a Cabinet meeting but changed his stance after Han’s proposal. He has been in custody since July and faces multiple trials related to the martial-law bid, an associated corruption inquiry involving his wife, and the 2023 death of a Marine.</p><p class="editor-p">In a separate first-instance ruling on the main case, Yoon received a life sentence in February for leading an insurrection through the martial-law attempt.</p>
<br><hr><br>다음은 기사 내용을 전문적이고 객관적인 톤으로 요약한 번역문입니다. HTML 태그 형식으로 구성되어 있으며, 단락은 <p>로 시작하고 필요 시 <br>를 사용해 줄바꿈을 넣었습니다. 광고나 비뉴스 관련 내용은 제외했습니다.
<p>한 부의 법원은 전 대통령 윤석열의 2024년 12월 3일 계엄 선포 전 의장 회의가 사전에 계획되었는지에 대해 거짓 증언을 했다며 형사재판으로 기소된 혐의와 관련해 목요일 판결을 선고할 예정이다.</p>
<p>수감 중인 전 대통령은 지난해 한 동의의 재판에서 그의 임명된 내각 회의가 계엄령 선포를 합법적으로 보이게 하기 위해 후보로 제안되었는지에 대해 거짓으로 인상을 남겼다는 혐의를 받는다.</p>
<p>서울중앙지법은 이날 오전 10시에 판결을 내릴 예정이었다. 특수검사팀은 윤에게 징역 2년을 선고해 달라고 법원에 요청했다.</p>
<p>지난 11월 한의 재판에서 윤은 당시 총리가 계엄 선포를 법적 절차에 맞게 보이도록 내각 회의를 소집하도록 제안했는지 여부를 증언자로서 questioned 받았다.</p>
<p>윤은 그 질문이 불공정하게 제시됐다며 반박했고, “내각 구성원은 겉으로 보이는 모양을 만들기 위해 찾아오는 인형이 아니다”라고 응수했다.</p>
<p>특수검사 팀은 12월에 전 대통령을 위계죄로 기소했으며, 처음에는 내각 회의를 열 계획이 없었으나 한의 제안 후 마음이 바뀌었다고 주장했다.</p>
<p>윤은 7월부터 구금 상태에 있으며, 실패한 계엄 시도와 관련된 다섯 번의 불법 행위, 그의 아내와 관련된 부패 혐의, 2023년 해군 장병의 사망 사건 등 총 여덟 건의 재판에 직면해 있다.</p>
<p>주요 사건의 1심 재판에서 그는 계엄 시도를 통해 반란을 주도했다는 혐의로 사형 선고를 받았다.</p>
<br><br>
Label:
Domestic