Seoul will host a large community-focused women’s marathon on Saturday morning, with about 7,000 participants expected to take part along the western riverside park district.
The 2026 Women’s Marathon, beginning at 7:30 a.m. at Peace Plaza in World Cup Park, marks its 26th edition and is organized in partnership with a local news outlet. The event emphasizes participation and public health over elite competition, offering 10-kilometer and 5-kilometer runs and a 3-kilometer walking route suitable for families, beginners, and casual participants, and is open to all genders and ages.
Officials described the event as part of Seoul’s broader effort to promote accessible sports programming and foster a sense of community and companionship through recreational exercise.
A charitable component, the “Together Run,” invites children from local welfare facilities to participate alongside runners.
Traffic restrictions will be partially in place from 7:20 a.m. to 9 a.m. along sections of Jeungsan-ro, World Cup-ro and Haneul Park-ro to minimize disruption, with most activity confined to the park area. Emergency services, medical stations and a joint operations center will coordinate safety with police and fire authorities.
City officials emphasized that the event aims to bring residents together through shared physical activity and asked for public cooperation during temporary restrictions.
서울 western 강변 공원 지구를 토요일 오전 7,000여 명의 참가자가 모여 축제처럼 구성된 여성 마라톤으로 물들이려 한다. 경쟁보다는 공동체를 위한 행사로 설계된 대회다. 서울시 는 2026년 여성 마라톤이 맵오구 월드컵공원 평화광장에서 오전 7시 30분에 시작되며 2001년 첫 개최 이래 26번째를 맞는다고 밝혔다. 이 대회는 여성 뉴스와의 파트너십으로 시작되었다. 엘리트 경주가 아닌 finish 시간에 초점을 두지 않는 행사는 참가와 공중 보건을 강조한다. 코스에는 10km와 5km 달리기뿐 아니라 가족, 초보자, 일반 참가자를 위한 3km 걷기 코스도 포함된다. 남녀 불문 연령도 모두 참가 가능하다. 행사를 주관한 관계자는 레크리에이션 운동에 대한 더 넓은 참여를 유도하려는 의도로 계획되었으며, 접근 가능한 스포츠 프로그램을 통해 서울을 “동반과 매력의 도시”로 만들려는 시를 반영한다고 설명했다. 경주에는 지역 복지시설의 어린이들이 함께 참여하는 자선 프로그램인 “투게더 런”도 포함되어 있다. 시 관계자들은 교통이 7시 20분부터 9시까지 일부 구간에서 제한될 것이라고 밝혔다. 제웅산로, 월드컵로, 하늘공원로 구간이 대상이며, 대부분의 활동을 공원 구역 내에 두어 교통 혼잡을 최소화하도록 코스가 설계되었다. 경로에는 응급 대응팀, 의료 부스, 구급차가 배치되며 경찰과 소방 당국과의 협조를 담당하는 합동 작전 본부가 안전 조치를 조율한다. 시 관광체육본부장은 이 행사가 주민들을 함께 모으는 신체 활동을 통해 공동체를 강화하려는 의도라고 밝혔다. 김명주 도시 관계자는 “여성 마라톤은 모든 연령대의 사람들이 함께 걷고 달리며 건강과 가족의 유대를 나눌 수 있는 의미 있는 축제”라며, 일시적 교통 제한은 불가피하다고 덧붙이고 공공 협조를 부탁했다. 이 기사는 생성형 AI의 도움으로 게시되었으며 한국타임스가 편집했다.