

BTS / Courtesy of BigHit Music
A South Korean boy group's album achieved a historic milestone by securing a third consecutive week at No. 1 on the U.S. Billboard 200, the main albums chart. The project marked the first time a K-pop group has spent three weeks atop the chart.
Billboard's chart preview indicates the album remained No. 1, ahead of Morgan Wallen's latest release and Ye's album. The feat underscores the genre's growing global reach.
The Billboard 200 measures weekly U.S. album performance through units that combine physical and digital sales, as well as streaming and track-equivalent units.
The album earned 124,000 equivalent units in the latest tracking week, with 71,000 from sales and the remainder from streaming and track equivalents.
This achievement makes the group the first to spend three weeks at No. 1 in 13 years. The last group to accomplish this was Mumford & Sons with a five-week run for "Babel" in 2012-2013.
The album previously debuted at No. 1, marking the group's seventh chart-topping release. Its lead single also opened at No. 1 on the Hot 100 before slipping to No. 2 in the same week.
Released on March 20, the 14-track album explores the group's identity and universal emotions experienced by its members since their debut in Korea, according to the agency.
ARIRANG라 BTS가 미국 빌보드 메인 앨범 차트에서 3주 연속 1위를 차지했다는 소식은 K팝의 글로벌 도달 범위를 확인하는 기록적인 이정표로 평가된다. 빌보드는 이번 주 차트 예고에서 그룹의 다섯 번째 정규 앨범이 빌보드 200에서 3주 연속 1위를 유지했다고 밝혔다. 이는 모건 월렌의 "I'm the Problem"과 예(구 카녜이 웨스트)의 "Bully"보다 앞서는 수치다. 다른 K팝 아티스트가 차트 1위를 3주간 유지한 사례가 없었던 만큼 글로벌 차원에서의 의미가 크다. 애니메이션 영화의 오리지널 사운드트랙은 비연속적으로 1위를 차지한 바 있다. 빌보드 200은 미국 주간 차트에서 가장 인기 있는 앨범을 등급화하며, 물리적 앨범 판매, 트랙 등가 앨범(TEA), 스트리밍 등가 앨범(SEA)을 포함하는 등가 앨런 유닛으로 측정한다. 최근 주간 집계에서 ARIRANG은 12만4천 등가 음반 유닛을 기록했다. 이는 직전 주보다 34% 감소한 수치다. 이 중 7만1천 건은 물리적 및 디지털 앨범 판매에서 비롯되었으며, SEA 유닛은 5만 건, TEA 유닛이 나머지였다. 이로써 방탄소년단은 차트 1위를 3주간 유지한 그룹으로 13년 만에 처음이라는 기록을 세웠다. 빌보드는 "지난 그룹의 3주 이상 1위를 차지한 앨범은 무포드 앤 소스의 'Babel'이 2012-2013년에 다섯 차례 연속이 아닌 주기로 기록한 것뿐이며, ARIRANG은 1위로의 처음 3주를 연속으로 차지한 첫 사례"라고 설명했다. 또한 "ARIRANG은 1위로 시작해 3주 차트의 첫 3주를 차지한 최초의 앨범"이라고 덧붙였다. ARIRANG는 지난달 1위로 데뷔했고, 빌보드 차트에서 BTS의 일곱 번째 1위 앨범에 올랐다. 리드 싱글 "Swim"도 같은 주에 빌보드 핫 100에서 1위를 시작했으나 이후 2위로 내려갔다. 3월 20일에 발매된 14곡 수록 앨범은 한국에서 시작된 그룹으로서의 아이덴티티와 멤버들이 살아오며 겪은 보편적 감정을 다루고 있다고 소속사는 밝혔다.