Seoul Mapo Police Station / Yonhap
An American soldier was booked Sunday for allegedly assaulting a Korean man at a nightclub in Seoul's Hongdae district, police said.
The 20-something member of the U.S. Forces Korea (USFK) was apprehended at the scene after allegedly assaulting the man around 3 a.m. on Saturday, according to the Mapo Police Station.
The altercation reportedly began after the victim bumped shoulders with the soldier's party and resulted in him sustaining a fractured nose.
The soldier was transferred to the USFK in accordance with the Status of Forces Agreement, which governs the legal status of the 28,500 troops stationed in South Korea.
Police said they will decide on the next steps after determining the details of the incident.
서울 홍대 지역의 클럽에서 미군이 한국 남성을 폭행한 혐의로 경찰에 입건됐다. 사건은 일요일에 발생했다는 것이 경찰의 설명이다. 미군 중 20대 초반의 병사가 맵오 경찰서의 진술에 따르면 토요일 새벽 3시경 현장에서 체포됐다. 다툼은 피해자가 미군의 일행과 어깨를 부딪힌 뒤 시작된 것으로 보이며, 피해자는 코가 골절되는 등의 부상을 입었다고 전해졌다. 해당 병사는 한미주둔군지위협정(SOFA)에 따라 미주한 군지휘부로 인계되었다. 이 협정은 한국에 주둔 중인 28,500명의 군인의 법적 지위를 다룬다. 경찰은 사건의 세부 내용을 파악한 뒤 다음 조치를 결정할 예정이다.