방탄소년단 컴백에 전 세계 팬들 환호 표명 / BTS comeback draws cheers from fans worldwide


Members of BTS's ARMY attend the group's comeback concert in Seoul, Saturday. Korea Times photo by Shim Hyun-chul

Members of BTS's ARMY attend the group's comeback concert in Seoul, Saturday. Korea Times photo by Shim Hyun-chul

Fans from around the world gathered at Gwanghwamun Square for BTS’s first live performance in three years and five months, the concert titled “BTS COMEBACK LIVE: ARIRANG.”

Tens of thousands of attendees celebrated with chants, screams and purple light sticks as the group performed 12 songs, including four earlier hits.

Fans described emotional reactions to the comeback, noting the energy, scale and improved live performance. Some highlighted surprise at the inclusion of older songs and an encore that featured a ballad that drew strong audience participation.

Several attendees described personal efforts to attend, with some planning future shows, including a concert scheduled in Goyang on April 9.

The setlist featured a mix of new material and past favorites, resonating with international fans who traveled from diverse locations to attend.




팬들은 전 세계에서 모여argentina의 10대부터 한국의 주부에 이르기까지 광화문 광장에서 토요일 밤 한 마음으로 모였다: “BTS가 다시 함께 돌아와 정말 다행이다.” 수만 명의 ARMY가 60분 간의 콘서트 내내 소리 질렀고, 구호를 외치며 보라색 조명을 흔들었다. 이 공연은 그룹의 3년 5개월 만의 라이브 무대였다. “처음에 ‘다시 돌아왔다’고 말하는 순간부터 감정이 벅차올랐다. 그들이 컴백 쇼를 위해 준비한 모습을 보니 정말 감동적이었다.” 대만 출신의 16세 벨라 라이는 더 KOREA TIMES에 이렇게 말했다. four년간 이 그룹을 따라왔고, “모든 ARMY가 함께 환호하고 노래했다. 분위기가 놀랍다”고 덧붙였다. “쇼는 압도적이었다. 규모와 에너지, 음악 — 모든 면에서 잊지 못할 기억이 되었다. 우리는 그저 여기 있어 행복하다.” 필리핀에서 온 팬 안은 말했다. 한국의 49세 주부 박지는 표를 구하는 데 어려움을 겪고 주말 공연에 참여하기 위해 희생을 감수한 순간이 무대 위에서 사라졌다고 말했다. “그들을 직접 보는 게 이렇게 좋을 줄 몰랐다. 공연이 훨씬 더 나아졌다는 느낌이 들었다.” 박지는 새 노래를 따라 부를 수 없었던 것이 유일한 아쉬움이라고 덧붙였다. “정말 따라 부르고 싶었다. 새 앨범의 가사를 외우느라 밤새 듣고 있었지만, 따라 부르지 못했다. 그래도 4월 9일 고양 공연이 남아 있으니 괜찮다.” BTS는 그 날짜에 경기도 고양시에서 콘서트를 열 예정이다. 밴드는 토요일에 총 12곡을 연주했고 초기 히트곡 네 곡이 포함되어 팬들에게 큰 공감을 얻었다. “‘MIC Drop’에서 울컥했다. 이유를 모르겠다 — 예전 노래를 연주할지 몰랐기 때문이다.” 영국 출신의 29세 케이라 스카힐은 말했다. “새 앨범 노래만 부를 거라고 생각했다.” “MIC Drop”은 그룹의 2017년 앨범 LOVE YOURSELF의 수록곡이었다고 한다. “우리는 공연이 끝났다고 생각했는데 앙코르로 돌아왔다.” 중국 본토 출신의 24세 Shirley Hu는 말했다. “연주된 ‘Mikrokosmos’가 몇 년째 나왔고 발라드인데도 모두가 듣고 함께 노래했다 — 쇼를 끝내는 완벽한 방법이었다.”

Previous Post Next Post