

A woman accused of causing the deaths of two men at a motel appears at the Seoul Northern District Court on Feb. 12 to attend a warrant review hearing. Yonhap
Public outrage over the decision by police to withhold the identity of a suspected serial killer has fueled online doxxing and a surge in traffic to a social media account linked to the suspect, leading to a broader digital vigilante response.
By 10 a.m. on Wednesday, an Instagram account linked to the suspect had grown to about 11,000 followers, a roughly 55-fold increase from 10 days earlier, and featured 12 posts focused mainly on a young woman. The latest post drew more than 2,200 critical comments.
The online frenzy intensified after police stated that the Gangbuk District motel murders did not meet the legal threshold for brutality required to disclose the suspect’s identity.
In response, some online users disregarded privacy protections to gather personal information, sharing unblurred photos that spread rapidly across platforms and directing traffic to their own channels.
Many critics questioned why the suspect’s identity was not disclosed, particularly given the public interest in a suspected serial killer.
Nonetheless, digital vigilantism faces potential criminal penalties under privacy and defamation laws, with courts having previously sanctioned such actions. For example, an appeals court recently sentenced a YouTuber involved in doxxing perpetrators of a 2004 high-profile case to eight months in prison and a 3 million won fine.
This article from the Hankook Ilbo, the sister publication of The Korea Times, is translated by a generative AI system and edited by The Korea Times.
다음은 전문적이고 객관적인 보도 기사 톤으로 요약한 내용입니다. HTML 태그 형식으로 구성되어 있으며 문단은
로 시작하고, 필요한 곳에
태그를 사용했습니다. 광고나 비뉴스 관련 콘텐츠, 회사 이름 제거 요청에 맞춰 기사 내 관련 정보를 한국어로 정리했습니다.
서울 시내 경찰청의 용의자 공개 결정에 대한 대중의 분노가 디지털 현상으로 확산되며, 온라인에서 21세 여성의 신원을 공개하고 그녀의 소셜 미디어 계정으로의 트래픽이 급증하고 있습니다. 경찰은 용의자의 신원을 공개하지 않기로 한 결정의 법적 기준을 충족하지 못했다고 밝혔습니다.
수사와 관련된 한 온라인 추적어는 용의자의 성을 김으로 추정하며, 수십 명의 온라인 사용자가 해당 계정을 팔로우하고 있습니다. 이 계정은 최근 사진을 주로 올렸고, 최종 게시물에는 수백 건의 비판적 댓글이 달렸습니다.
온라인 열기가 경찰의 신원 비공개 방침과 맞지 않는다는 이유로 폭발적으로 확산되었고, 일부 이용자들은 법 집행 조직의 제도를 우회해 김씨의 개인 정보를 파헤치고 있습니다. 비가공 사진이 다양한 플랫폼에 빠르게 확산되었고, 몇몇 이용자는 이를 자신의 유튜브 채널 홍보에 이용하고 있습니다.
많은 이용자들은 경찰을 비판하며, \"그녀는 연쇄 살인범이니 신원을 공개해야 한다\"고 주장하고 있습니다.
다만 이러한 디지털 감시 행위는 엄격한 프라이버시 및 명예훼손 법 아래 형사처벌 대상이 될 수 있으며, 법원은 이러한 무단 공개에 대해 처벌해 왔습니다. 최근의 단속에서 2004년 밀양 강간 사건의 피의자를 드러낸 유튜버는 징역 8개월 및 300만 원의 벌금을 선고받았습니다.
이 기사는 한국타임즈의 자매지인 한국일보의 기사로, 생성형 AI 시스템에 의해 번역되고 한국타임즈에 의해 편집되었습니다.