Controversy is growing in China over comments made by Jang Won-young of the K-pop group IVE after she referred to Hong Kong as one of the “countries” she likes during a recent behind-the-scenes video.
The remark appeared in a video on IVE’s official YouTube channel. While the members were shown visiting Hong Kong to attend an awards ceremony, Jang said, “We should eat a delicious dinner,” adding, “I like Hong Kong. There is a lot of good food. Hong Kong is one of the countries I like.”
Following the video’s release, some Chinese social media users protested her characterization of Hong Kong as a “country.” China adheres to the One China principle, which designates Hong Kong as a special administrative region, and Jang’s phrasing was interpreted as contradicting that stance, leading to rapid online criticism.
On Chinese social media platforms, hashtags such as “#JangWonyoungHongKongCountry,” “#IVEGetOutofChina,” and “#KoreanIdolsHistoryEducation” have gained traction, with some users calling for a boycott of IVE-related content.
Local media outlets have amplified the controversy. Reports described her comment as “a clear challenge to China’s territorial sovereignty and integrity,” while others noted that Korean idols benefit from Chinese fans’ consumption yet fail to respect sovereignty, suggesting a lack of understanding regarding political sensitivity despite the significance of the Chinese market.
The video has since been made private, but the backlash continues, with ongoing attention on how public sentiment in China will evolve.
중국에서 K-pop 그룹 IVE의 장원영이 최근 비하인드 영상에서 홍콩을 “내가 좋아하는 나라 중 하나”라고 언급한 것에 대한 논란이 커지고 있다.
해당 발언은 IVE의 공식 유튜브 채널에서 공개된 영상에서 나타났다. 영상에서 멤버들이 시상식 참석을 위해 홍콩을 방문하는 모습이 담겨 있으며, 장원영은 “맛있는 저녁을 먹어야 한다”고 말하며 “홍콩이 좋다. 좋은 음식이 많다. 홍콩은 내가 좋아하는 나라 중 하나”라고 덧붙였다.
영상이 공개된 후 일부 중국 소셜 미디어 사용자들은 그녀가 홍콩을 “나라”라고 언급한 것에 대해 반발했다. 중국은 ‘하나의 중국’ 원칙을 유지하고 있으며, 이 원칙에 따라 홍콩은 중국의 특별행정구역으로 정의된다. 장원영의 발언은 이러한 입장에 반하는 것으로 해석되어 온라인 비판을 촉발했다.
중국 소셜 미디어 플랫폼에서는 “#장원영홍콩나라”, “#IVE중국에서나가라”, “#한국아이돌역사교육”과 같은 관련 해시태그가 확산되고 있으며, 일부 사용자들은 IVE 관련 콘텐츠 보이콧을 촉구하고 있다.
현지 언론은 이 논란을 더욱 확대하고 있다. 시나 연예는 이 발언이 “중국의 영토 주권 및 통합에 대한 명백한 도전”이라고 보도했으며, 글로벌 타임즈는 한국 아이돌들이 중국 팬들의 소비로 이익을 얻으면서도 주권을 존중하지 않고, 중국 시장의 중요성을 알고 있음에도 정치적 민감성에 대한 이해가 부족하다고 지적했다.
해당 영상은 이후 비공개 처리되었으나, 반발은 계속되고 있으며, 이제 중국의 여론이 어떻게 전개될지에 대한 관심이 집중되고 있다.