폐경 후 여성은 젊고 근육질인 남성보다 날씬하고 수염이 있는 남성을 선호한다. / Postmenopausal Women Favor Slender, Bearded Men Over Youthful or Muscular Alternatives


A new study indicates that women's preferences in men may change significantly after menopause. Many middle-aged and postmenopausal women reportedly show less interest in youthful "pretty-boy" looks or heavily muscular bodies, favoring instead slimmer, bearded men with a more mature appearance.

Researchers from Wroclaw Medical University in Poland and other institutions assessed the attractiveness perceptions of 122 women aged 19 to 70, with findings published in the December issue of the international journal “Adaptive Human Behavior and Physiology.” The study utilized digital imaging to modify male facial masculinity and femininity, beard volume, and muscle mass, asking participants to rate attractiveness across various body-type categories.

The study categorized male attractiveness into three groups. The first group was the “feminized face” type, akin to actors with fair skin and soft features, often referred to as "flower-boy" figures. The second category was the “muscular build” type, characterized by broad shoulders and prominent muscles, traditionally associated with genetic fitness. The third category was the “bearded and slim” type, which, while not conventionally handsome, conveys maturity and individuality through a slender frame and fuller facial hair.

Younger women of reproductive age tended to prefer softer facial features or strong muscular builds, aligning with evolutionary-psychology theories linking attraction to health and genetic strength. However, older and postmenopausal participants displayed a marked shift in preference, showing less enthusiasm for youthful, polished faces and highly muscular bodies, instead favoring slim, bearded men with a calmer appearance.

Researchers noted that as women age, beards may be viewed not just as a physical trait but as a symbol of maturity, stability, and social competence. Conversely, highly sculpted muscles, associated with youth and competition, were rated as less appealing among menopausal participants.

The findings are linked to the “grandmother hypothesis,” which suggests that as women move beyond childbearing, their priorities shift from reproductive traits to valuing emotional security, reliability, and caregiving partnerships—qualities perceived in leaner, older-looking, bearded men. The study concludes that women's perceptions of male attractiveness are dynamic, evolving across the life cycle in response to age, experience, and social context.




새로운 연구에 따르면, 폐경 후 여성의 남성 선호도가 상당히 바뀔 수 있으며, 많은 중년 및 폐경 후 여성들이 젊고 잘생긴 외모나 근육질의 몸보다 슬림한 체형에 수염이 있는 남성에게 더 큰 신뢰와 정서적 편안함을 느끼는 것으로 나타났습니다.

폴란드 브로츠와프 의과대학과 다른 기관의 연구자들은 19세에서 70세 사이의 여성 122명의 매력 인식에 대한 평가를 실시했으며, 그 결과는 국제 저널 “Adaptive Human Behavior and Physiology”의 12월호에 발표되었습니다. 디지털 이미지를 사용하여 남성의 얼굴 남성성과 여성성, 수염의 양 및 근육량을 조정한 후 참가자들에게 다양한 체형 카테고리의 매력을 평가하도록 요청했습니다.

연구 카테고리를 설명하기 위해 한국의 유명 배우 archetype과 비교할 수 있습니다. 첫 번째 그룹은 “여성화된 얼굴” 유형으로, 송중기나 차은우와 같은 맑은 피부, 부드러운 턱선, 섬세한 특징을 가진 배우들로 이루어져 있으며, 전통적으로 “꽃미남”으로 묘사됩니다. 두 번째 카테고리는 “근육질 체형” 유형으로, 마동석이나 안보현과 같은 배급된 어깨, 두드러진 상체 근육 및 강한 V자형 체격을 보여주는 배우들입니다.

세 번째 카테고리는 “수염이 있는 슬림” 유형으로, 전통적으로 잘생긴 외모는 아니지만, 슬림한 체형과 풍성한 수염을 통해 성숙함과 개성을 발산하며, 류승범이나 구교환 스타일과 유사합니다.

분석 결과, 가임 연령대의 젊은 여성들은 부드러운 얼굴 특징이나 강한 근육질 체형을 선호하는 경향이 있으며, 이는 건강과 유전적 강함을 나타내는 신호로 연결되는 오랜 진화 심리학 이론에 부합합니다. 그러나 나이가 많은 여성들과 폐경 후 여성의 반응은 확연히 달라졌습니다. 이 여성들은 젊고 세련된 얼굴이나 매우 근육질의 몸에 대한 열정이 줄어들고, 대신 차분하고 안정된 외모를 가진 슬림한 수염 남성을 더 선호하는 경향을 보였습니다.

연구자들은 여성들이 나이가 들면서 수염이 단순한 신체적 특징이 아니라 성숙함, 안정성 및 사회적 능력을 상징하는 표지로 해석될 수 있다고 언급했습니다. 반면에, 젊음과 경쟁을 강하게 연상시키는 잘 다듬어진 근육은 폐경 후 참가자들 사이에서 덜 매력적으로 평가되었습니다.

학자들은 이 결과를 “할머니 가설”과 연결지었으며, 이는 여성이 생식기능이 끝나면 생식과 신체적 전시와 관련된 특성에서 우선순위가 변경된다는 진화 이론입니다. 대신 이들은 점점 정서적 안전, 신뢰성 및 돌봄 파트너십과 같은 요소를 더 중요하게 여기며, 이는 더 날씬하고 나이 들어 보이는 수염 남성에서 나타날 수 있습니다. 연구는 여성의 남성 매력 인식이 고정된 것이 아니라 나이, 경험 및 사회적 맥락에 따라 생애 주기 내에서 역동적으로 변화한다고 결론지었습니다.



Previous Post Next Post