하나은행, 새해 맞아 군부대 방문 실시 / Hana Bank Celebrates New Year with Visits to Military Bases


Hana Bank marked the beginning of the new year with a visit to military units across the country, including a frontline army division near the inter-Korean border, to provide support for service members, the bank announced on Thursday.

Led by CEO Lee Ho-seoung, Hana Bank officials visited Dorasan Observatory at the Army’s 1st Infantry Division in Paju, located just south of the Demilitarized Zone, on New Year’s Day. This visit was part of a nationwide initiative aimed at encouraging troops serving in key security areas.

The event coincided with Hana Bank assuming the role of operator for Korea’s government-backed "Nara Sarang Card" program for enlisted soldiers. The bank stated that the visits were intended to express appreciation for military personnel and to emphasize its commitment to supporting their welfare.

Approximately 100 employees from Hana Bank’s headquarters participated in the visit, alongside military officials from the 1st Division. Participants observed the year’s first sunrise together and later shared a traditional New Year’s breakfast of rice cake soup at the base dining hall. Additionally, the bank provided a financial donation to support unit development.

Similar visits were conducted nationwide by teams from Hana Bank’s regional branches, with a total of nine military units being visited. During these visits, teams met with commanders and exchanged New Year's greetings.

Hana Bank pledged to enhance financial support programs aimed at improving the welfare and long-term financial stability of enlisted soldiers, which will include tailored banking services and benefits associated with the Nara Sarang Card.

CEO Lee emphasized the bank's commitment to providing “value beyond basic financial services” to service members through the card program. He also outlined broader goals for 2026, which include accelerating “productive finance” to support economic growth, expanding inclusive financial services, and strengthening consumer protection with a focus on prevention.

Korea maintains mandatory military service for most able-bodied men, and financial institutions frequently collaborate with the Ministry of Defense to offer specialized banking products for soldiers during and after their service.




하나은행은 새해를 맞아 군 복무 중인 장병들에게 지원을 전달하기 위해 국군 주요 부대를 방문했다고 목요일 발표했다.

하나은행 임직원들은 이호성 은행장과 함께 비무장지대 남쪽 파주에 위치한 육군 1사단의 도라산 전망대를 새해 첫날 방문했다. 이번 방문은 안전 지역에서 복무 중인 장병들을 격려하기 위한 전국적인 이니셔티브의 일환이다.

이번 행사는 하나은행이 군인들을 위한 정부 지원 "나라사랑카드" 프로그램의 운영자로서 역할을 맡게 되면서 이루어졌다. 은행 측은 이러한 방문이 군인들에 대한 감사의 뜻을 전하고 복지를 지원하겠다는 의지를 강조하기 위한 것이라고 설명했다.

하나은행 본사 직원 약 100명이 1사단 군 관계자들과 함께 참여해 올해 첫 해돋이를 함께 관람하고, 부대 식당에서 전통적인 설날 아침식사인 떡국을 나누며 뜻깊은 시간을 보냈다. 은행은 또한 부대 발전을 지원하기 위해 재정 기부를 진행했다.

회사는 유사한 방문이 지역 지점 팀에 의해 전국적으로 진행되었다고 전했다. 총 9개 군 부대에서 팀들이 지휘관을 만나고 새해 인사를 나눴다.

하나는 군인의 복지와 장기 재정 안정을 개선하기 위한 금융 지원 프로그램을 확대하겠다고 약속하며, 나라사랑카드와 연결된 맞춤형 은행 서비스와 혜택을 포함할 예정이다.

이 은행장은 카드 프로그램을 통해 군인들에게 "기본 금융 서비스를 넘어서는 가치"를 제공하기 위해 노력하겠다고 밝혔다.

또한 2026년을 위한 광범위한 목표로 경제 성장을 지원하기 위한 "생산적 금융"의 가속화, 포용적 금융 서비스 확대, 예방 중심의 소비자 보호 강화를 제시했다.

한국은 대부분의 건장한 남성에게 의무 군 복무를 요구하며, 금융 기관은 군 복무 중 및 이후 군인을 위한 전문 금융 상품을 제공하기 위해 국방부와 협력하는 경우가 많다.



Previous Post Next Post