스피드 스케이트 선수 김준호, 시즌 첫 세계컵 타이틀 획득 / Speed Skater Kim Jun-ho Wins Season's First World Cup Title


Speed skater Kim Jun-ho has claimed his first World Cup title of the season in Canada.

Kim won the men's 500-meter title with a time of 33.99 seconds at the second International Skating Union Speed Skating World Cup of the season at the Olympic Oval in Calgary on Saturday (local time).

Jenning De Boo of the Netherlands finished in second place with a time of 34.021 seconds, followed by Jordan Stolz of the United States at 34.028 seconds.

Kim set a new Korean record with a time of 33.78 seconds last weekend at the season-opening World Cup race in Salt Lake City, Utah, although that time earned him a bronze medal.

In Calgary, Kim clocked the second-fastest split in the opening 100m at 9.39 seconds and completed the remainder of the race in 24.6 seconds, securing his first World Cup gold this season.

The two World Cup medals this month enhance Kim's prospects for the upcoming Winter Olympics in Italy, where the 30-year-old aims to win his first career Olympic medal.




스피드 스케이팅 선수 김준호가 캐나다에서 이번 시즌 첫 월드컵 타이틀을 차지했다.

김준호는 토요일(현지 시간) 캘거리 올림픽 오벌에서 열린 국제 스케이팅 연맹 스피드 스케이팅 월드컵 2차 대회 남자 500미터 종목에서 33.99초로 우승했다.

네덜란드의 제닝 드 부가 34.021초로 2위, 미국의 조던 스톨츠가 34.028초로 3위를 차지했다.

김준호는 지난 주말 유타주 솔트레이크시티에서 열린 시즌 개막 월드컵 대회에서 33.78초로 한국 신기록을 세웠지만 당시에는 동메달에 그쳤다.

캘거리 대회에서 김준호는 첫 100미터에서 9.39초로 두 번째로 빠른 기록을 세운 후 나머지 구간을 24.6초에 마무리하며 이번 시즌 첫 월드컵 금메달을 신고했다.

이번 달 두 개의 월드컵 메달은 김준호가 이탈리아에서 열리는 다가오는 동계 올림픽에서 첫 올림픽 메달을 노릴 수 있는 좋은 징조로 여겨진다.



Previous Post Next Post