JCS 의장과 주한미군 사령관, 유엔사 보안대 방문 / JCS Chief and USFK Commander Visit UN Command Security Battalion


Joint Chiefs of Staff (JCS) Chairman Gen. Jin Yong-sung and U.S. Forces Korea Commander Gen. Xavier Brunson visited the security battalion of the U.S.-led U.N. Command (UNC) on Thursday, as reported by the JCS.

The visit coincided with the U.S. Thanksgiving holiday, during which Jin and Brunson encouraged service members and served food to both South Korean and U.S. troops, expressing gratitude for their contributions to South Korea's defense.

The UNC security battalion is noted as the only fully combined battalion between the UNC and South Korea, and it is the only UNC unit fully deployed to the Demilitarized Zone that separates the two Koreas.

Brunson emphasized the importance of personnel, stating, "Our platform is people, and you remain our true asymmetric advantage." He urged service members to pursue wisdom and be a source of hope for their nations and allies.

After the visit, Jin inspected front-line posts under the Army's 1st division to assess readiness and received briefings on recent North Korean activities in the border area.

The JCS reported that Jin encouraged troops to enhance their capabilities for immediate response to any situation and instructed them to act according to established principles and procedures in the event of provocations.




합동참모본부(JCS) 의장 진용성 장군이 11월 23일 목요일 유엔군사령부(UNC) 보안 대대 방문 중 미군과 한국군의 병사들을 격려하고 음식을 제공했다. 이 방문은 미 Thanksgiving 홀리데이를 맞아 이루어진 것으로, 병사들의 노고에 감사의 뜻을 전하는 자리였다.

유엔군사령부 보안 대대는 UNC와 한국 간의 유일한 완전 통합 대대이며, 두 Koreas를 분리하는 비무장지대에 전개된 유일한 UNC 요소로 알려져 있다.

브런슨 사령관은 별도의 게시물에서 "우리의 플랫폼은 인민이며, 여러분이 진정한 비대칭적 이점이다. 감사의 뜻을 전하며, 지혜를 추구하고 매일 나타나며, 우리의 국가와 동맹에 희망의 원천이 되도록 하자"고 말했다.

방문 후, 진 의장은 육군 제1사단 소속의 전방 초소를 방문하여 준비 태세를 점검하고 최근 북한의 활동에 대한 보고를 받았다.

최고 군 고위자는 병사들에게 즉각적인 상황 대응 능력을 갖출 것을 촉구하고, 도발 발생 시 원칙과 절차에 따라 대응할 것을 지시했다.



Previous Post Next Post