주한미군, 오산 공군기지에서 한국 특별검사 수사에 대한 이례적인 항의 제기 / US Forces Korea Protests Special Counsel Search at Osan Air Base


United States Forces Korea (USFK) filed a formal protest with the Korean government earlier this month regarding a search and seizure conducted by a special counsel team in July. This complaint marks a rare and significant diplomatic expression of concern from the U.S. military to its ally.

Sources indicate that U.S. Air Force Lt. Gen. David Iverson, deputy commander of USFK and head of the U.S. delegation to the Status of Forces Agreement (SOFA) Joint Committee, sent the protest letter to Korea’s Ministry of Foreign Affairs on October 3.

In the letter, Iverson expressed concerns about the special counsel’s operation at Osan Air Base in Pyeongtaek, Gyeonggi Province, which took place on July 21 as part of an investigation into a martial law declaration. He requested an explanation from Seoul regarding the lack of adherence to SOFA protocols, which require prior coordination or approval for external access to U.S. military installations. USFK contends that the special counsel team’s visit violated these provisions.

The protest specifically addresses the July 21 raid, during which special counsel investigators entered the Republic of Korea Air Force’s 1st Master Control and Reporting Center (MCRC) at Osan Air Base without prior U.S. authorization or consultation. Investigators were reportedly examining whether the Drone Operations Command coordinated with the Air Defense and Control Command on drone missions over Pyongyang in late 2024, as part of the investigation into former President Yoon Suk Yeol’s martial law declaration.

The MCRC is situated within the Korean Air and Space Operations Center (KAOC), a facility jointly operated by South Korean and U.S. personnel, although each side maintains separate working areas. USFK argues that due to shared entry points and corridors, prior U.S. authorization or consultation should have been sought in accordance with SOFA regulations.

In response, the special counsel’s office stated that the search was confined to areas under South Korean jurisdiction and conducted with approval from the ROK Air Defense and Control Commander, asserting that the investigation did not involve U.S. personnel or property.

This issue was also raised during the Korea–U.S. summit in Washington in late August, where U.S. President Donald Trump mentioned the raid in discussions with President Lee Jae Myung. Lee clarified that the investigation was focused on Korean military units and not U.S. installations.

When approached for comment, USFK refrained from elaborating, stating only that it does not comment on ongoing investigations by external entities and that it fully cooperates with ROK investigative authorities.

A Foreign Ministry official noted that the ministry’s director-general for North American Affairs serves as co-chair of an ROK–U.S. SOFA implementation consultation channel. The official added that it would be inappropriate to comment on matters involving communication between Seoul and Washington.




미국 군대 주한미군(USFK)이 이달 초 대한민국 정부에 대해 7월의 수색 및 압수에 대해 공식 항의서를 제출했다. 이번 불만 제기는 미국 군대가 오랜 동맹국에 대해 우려를 표명한 드문 사례로, 이례적으로 강력한 외교적 표현으로 평가된다.

소식통에 따르면, USFK의 부사령관이자 지위협정(SOFA) 합동위원회 미국 대표인 공군 중장 데이비드 아이버슨이 10월 3일 한국 외교부에 항의서를 발송했다.

항의서에서 아이버슨은 7월 21일 평택 오산 공군기지에서 실시된 특별검사의 작전에 대해 우려를 표명하며 SOFA 프로토콜을 준수하지 않은 이유에 대해 서울에 설명을 요청했다. 양국의 방위 협정에 따르면, 미국 군사 시설에 외부인이 접근하기 위해서는 사전 협조 또는 승인이 필요하다. USFK는 특별검사 팀의 방문이 SOFA 규정을 위반했다고 주장하고 있다.

이번 항의는 7월 21일의 급습에 초점이 맞춰져 있으며, 특별검사 조사관들이 미측의 사전 승인이나 협의 없이 Republic of Korea 공군 제1 마스터 제어 및 보고 센터(MCRC)에 들어간 사실에 문제가 제기되었다.

조사관들은 특별검사 팀의 조사로 작년 윤석열 대통령이 선언한 계엄령과 관련하여, 드론 작전 사령부가 2024년 10월과 11월 평양 상공에서 드론 임무를 수행하는 데 Air Defense and Control Command와 조율했는지를 조사하고 있었다.

MCRC는 한국항공우주작전센터(KAOC) 내에 위치한 공동 운영 시설로, 한국과 미국 인원이 각각 별도의 작업 구역을 유지하고 있지만, 출입구와 통로는 공유된다. USFK는 SOFA 규정에 따라 미측의 사전 승인이나 협의가 요구된다고 주장하고 있다.

그러나 특별검사 사무실은 수색이 한국 관할 지역으로 한정되어 있었고, ROK 공중 방어 및 통제 사령관의 승인을 받았으며, 이번 조사가 미국 인원이나 재산과 관련되지 않았다고 강조했다.

이 문제는 8월 말 워싱턴에서 열린 한미 정상회담에서도 언급되었는데, 도널드 트럼프 미국 대통령이 리재명 대통령과의 대화에서 급습에 대해 언급하였다. 리 대통령은 조사 대상이 한국 군부대이지 미국 시설이 아니라고 설명했다.

댓글 요청에 대해 USFK는 외부 기관의 진행 중인 조사에 대한 언급을 피하며, “USFK는 외부 기관의 진행 중인 조사에 대해 언급하지 않으며, ROK 수사 당국과 완전히 협력하고 있다”고만 밝혔다.

외교부 관계자는 외교부 미국 북미국장이 한미 SOFA 이행 협의 채널의 공동 의장 역할을 하고 있으며, 서울과 워싱턴 간 소통에 관한 사안에 대해 언급하는 것은 부적절하다고 덧붙였다.



Previous Post Next Post