청소년 쇼트트랙 선수, ISU 월드 투어에서 두 번째 우승 차지 / Teen Short Tracker Secures Second Title at ISU World Tour


Teenager Rim Jong-un has successfully concluded his first International Skating Union (ISU) Short Track World Tour competition by leading Korea to victory in the men's relay event in Canada.

On Sunday at Maurice Richard Arena in Montreal, Rim collaborated with teammates Hwang Dae-heon, Lee June-seo, and Shin Dong-min to secure the gold medal in the men's 5,000-meter relay, finishing with a time of 6:50.781. China claimed the silver medal with a time of 6:51.160.

This victory marked Rim's second gold medal in the competition, having previously won the men's 1,500m title on Saturday during his World Tour debut. The 17-year-old also triumphed in the national team trials held in April.

Additionally, on Sunday, Rim earned a silver medal in the men's 1,000m event, placing second to Pietro Sighel of Italy.

Rim participated in the mixed 2,000m relay with teammates Choi Min-jeong, Kim Gil-li, and Lee Jeong-min; however, the Korean team was disqualified after finishing second in the final.

In other results from the day, Kim Gil-li secured her second silver medal of the competition by finishing second in the women's 1,500m, having previously won silver in the 1,000m on Saturday.

This competition was the first of four ISU World Tour events scheduled for the fall, with results impacting quota places for the upcoming 2026 Milan-Cortina Winter Olympics. Quotas are available for the men's and women's 500m, 1,000m, and 1,500m events, as well as the men's and women's relays and the mixed relay.

A total of 32 quota spots are available for the 500m and 1,000m events, and 36 for the 1,500m. The men's and women's relays will offer eight quota places, while the mixed relay event will provide 12 quota places.

Each country can obtain a maximum of three quota places per individual event and one quota place per relay event. Competitors may register three men and three women for individual races, and four men and four women for the relays.

For the mixed relay, priority is given to countries that have at least two male and two female skaters qualified in individual races.

Korea has previously struggled to secure maximum quota spots, notably at the 2014 Sochi Winter Olympics and the 2022 Beijing Winter Olympics, where the team sent limited participants in various events.

Despite these challenges, Korea holds the record for the most Olympic short track medals, with 26 gold medals and a total of 53 medals overall.




청소년 림정은 캐나다에서 열린 국제빙상연맹(ISU) 쇼트트랙 월드 투어 대회에서 한국의 남자 계주 금메달을 획득하며 첫 대회를 마쳤습니다.

림은 황대헌, 이준서, 신동민과 팀을 이뤄 몬트리올 모리스 리차드 아레나에서 열린 남자 5,000미터 계주에서 금메달을 차지했습니다. 이들은 6:50.781의 기록을 세웠고, 중국이 6:51.160으로 두 번째로 들어왔습니다.

이번 대회에서 림은 첫날 남자 1,500미터에서 금메달을 획득한 후 두 번째 금메달을 추가하게 되었습니다. 17세의 림은 올해 4월 국가대표 선발전에서 우승한 바 있습니다.

또한 일요일, 림은 남자 1,000미터에서 이탈리아의 피에트로 시젤에게 뒤쳐져 은메달을 차지했습니다.

림은 최민정, 김길리, 이정민과 함께 mixed 2,000미터 계주에 출전했지만, 한국 팀은 결승에서 두 번째로 결승선을 통과했으나 실격 처리되었습니다.

그 외 경주에서는 김길리가 여자 1,500미터에서 두 번째로 들어와 이 대회에서 두 번째 은메달을 획득했습니다. 그녀는 토요일 1,000미터에서도 은메달을 따냈습니다.

이번 대회는 이 가을에 예정된 총 네 개의 ISU 월드 투어 이벤트 중 첫 번째입니다. 이 대회 결과는 2026 밀라노-코르티나 동계 올림픽의 남자 및 여자 500미터, 1,000미터, 1,500미터, 남자 5,000미터 계주, 여자 3,000미터 계주 및 mixed 2,000미터 계주에 대한 쿼터 자리를 결정하는 데 중요한 역할을 합니다.

500미터 및 1,000미터에는 32개의 쿼터 자리, 1,500미터에는 36개의 쿼터 자리가 준비되어 있습니다. 남자 및 여자 계주에서 8개의 쿼터 자리, mixed 계주에서는 12개의 쿼터 자리가 제공됩니다.

각국은 개인 종목에서 최대 3개의 쿼터 자리를 획득할 수 있으며, 계주에서는 1개의 쿼터 자리를 받을 수 있습니다. 팀은 개인 경기에서 남성과 여성 각각 3명을 등록할 수 있으며, 계주에서는 남성과 여성 각각 4명을 등록할 수 있습니다.

mixed 계주의 경우, 개인 경기에서 최소 두 명의 남자 선수와 두 명의 여자 선수가 이미 자격을 갖춘 국가가 우선권을 부여받습니다.

한국은 2014 소치 동계 올림픽과 2022 베이징 동계 올림픽에서 최대 쿼터 자리를 확보하지 못했던 경험이 있습니다. 소치 올림픽에서는 남자 500미터와 1,000미터에 두 명의 선수를 보냈고, 베이징 올림픽에서도 각 종목에 두 명의 선수를 보냈습니다.

한국은 올림픽 쇼트트랙 메달 집계에서 26개의 금메달과 53개의 전체 메달로 역대 최다 기록을 보유하고 있습니다.



Previous Post Next Post