대출 금리 상승과 예금 금리 하락에 대한 소비자 불만 증가 / Rising Lending Rates and Declining Deposit Rates Cause Consumer Frustration


Min, a 40-year-old office worker, expresses concern over the persistent high household lending rates that hinder her plans to move into a larger home in Daejeon. She notes that despite a decrease in the benchmark rate, loan interest rates remain elevated, causing her anxiety about the financial outlook for the second half of the year.

Data from the Korea Federation of Banks (KFB) reveals that the interest rate gap between household loans and deposits at the five major commercial banks reached a record high in March, with differences ranging from 1.38 to 1.55 percentage points. This situation indicates that borrowing has become more costly while saving yields are diminished, placing financial pressure on households.

Shinhan Bank and Hana Bank reported the largest gaps since the KFB began tracking this data in July 2022. Similarly, KB Kookmin, Woori, and NH NongHyup also noted their widest spreads since the beginning of 2023, a period characterized by aggressive policy rate hikes aimed at controlling high inflation. The trend of increasing gaps was particularly significant among regional banks.

Despite ongoing efforts by the Bank of Korea to address these issues, the financial landscape remains challenging for many households.




40세의 사무직 근로자인 민 씨는 가계 대출 금리를 확인할 때마다 두통이 생긴다고 전했다. 그녀는 대전에서 더 큰 집으로 이사하기를 희망하지만, 높은 금리가 그녀를 저지하고 있다. "기준금리는 내려가고 있지만, 대출금리는 별로 내리지 않는 것 같아요,"라고 그녀는 말했다. "하반기에 대해 걱정하지 않을 수가 없어요."

한국은행연합회(KFB)에 따르면, 5대 시중은행의 가계대출 금리와 예금 금리 간의 차이는 3월에 사상 최고치를 기록했으며, 1.38%에서 1.55% 포인트에 이른다. 이는 대출하기가 더 비쌌고, 저축의 보상은 줄어들어 가계가 양쪽에서 재정적으로 압박을 받고 있음을 의미한다.

신한은행과 하나은행의 금리 차이는 KFB가 이 데이터를 2022년 7월부터 발표하기 시작한 이후 가장 컸다. KB국민은행, 우리은행 및 NH농협은행도 2023년, 높은 인플레이션을 제어하기 위한 공격적인 기준 금리 인상이 있던 기간 동안 가장 넓은 스프레드를 기록했다. 이 추세는 지역 은행에서도 더욱 두드러졌다.

한국은행이 기준금리 인하를 시작할지에 대한 불확실성이 여전히 존재하는 상황이다.



Previous Post Next Post