전국 법관, 이재명 선거법 위반 사건 논의를 위한 회의 개최 / Nationwide Judges Conference to Address Controversy Surrounding Lee Jae-myung's Election Law Violation Case


Judges nationwide are set to convene an extraordinary meeting later this month to address the controversy surrounding presidential candidate Lee Jae-myung's election law violation case, according to a judges' association announcement on Friday.

The meeting is scheduled for May 26 at the Judicial Research and Training Institute in Goyang, located northwest of Seoul. The association requested the gathering from its chair, Judge Kim Ye-young of the Seoul Southern District Court, emphasizing the need to discuss and clarify their stance on concerns regarding the courts' political neutrality and the potential erosion of public confidence in the judiciary.

The controversy intensified following the Supreme Court's swift decision last week to remand Lee's case to the Seoul High Court for retrial, citing errors in the previous acquittal regarding charges of making false statements during the 2021 presidential campaign.

Lee's political party, the liberal Democratic Party of Korea (DPK), criticized the Supreme Court's decision as an interference in the upcoming presidential election scheduled for June 3, noting that a guilty verdict could disqualify him from participating in the race.




전국의 판사들이 이달 말 이재명 대선 후보의 선거법 위반 사건과 관련된 논란을 논의하기 위한 특별 회의를 개최할 예정이다. 이는 금요일 판사 협회에서 발표했다.

회의는 5월 26일 서울 서남부에 위치한 사법연수원에서 열릴 예정이며, 협회는 김혜영 서울남부지법 판사에게 "법원의 정치적 중립성에 대한 의혹 및 사법 신뢰도 손상 문제를 논의하고 정리할 필요성"에 따라 요청을 했다.

지난주 대법원이 이 후보의 사건을 서울고등법원으로 되돌려 보내기로 한 결정은 이례적으로 신속하게 이루어졌으며, 2021년 이전 대선에서 허위 사실을 진술한 혐의에 대한 무죄 판결에서 오류를 지적한 바 있다.

이 후보의 소속정당인 더불어민주당은 이번 결정을 6월 3일 예정된 대선에 대한 간섭으로 간주하며 강하게 반발하고 있다. 유죄 판결이 내려질 경우 이 후보는 이번 대선에 출마할 수 없게 된다.



Previous Post Next Post