KBO 리그 최초로 500홈런 달성한 랜더스 슬러거 최정 / Choi Jeong Becomes First KBO Player to Reach 500 Home Runs


Choi Jeong of the SSG Landers made history on Tuesday by becoming the first player in Korean baseball to achieve 500 career home runs. He accomplished this milestone with a two-run home run off Riley Thompson of the NC Dinos at Incheon SSG Landers Field, located just west of Seoul.

At 38 years old, Choi is already recognized as the career home run leader in the Korea Baseball Organization (KBO). He surpassed the previous record held by Lee Seung-yuop of the Samsung Lions when he hit his 468th home run on April 24 of last year. Coming into the current season, he needed five more home runs to reach 500 but faced a setback due to a hamstring injury that sidelined him for approximately a month.

Choi made his season debut on May 2, hitting a home run, followed by additional home runs on May 4 and 5. He moved to within one home run of the milestone after hitting a solo shot in the bottom of the ninth inning during a 5-4 loss to the Kia Tigers on Saturday, setting the stage for his historic achievement on Tuesday.

In the game, Choi batted third as the designated hitter and grounded out to second base in his first at-bat before hitting the milestone home run later in the game.




SSG 랜더스의 최정이 한국 프로야구 역사상 최초로 500 홈런을 달성했습니다. 최정은 인천 SSG 랜더스 필드에서 NC 다이노스의 라이리 톰프슨을 상대로 2점 홈런을 쳐내며 이 이정표를 세웠습니다. 38세인 최정은 이미 KBO 홈런 역대 1위 선수입니다. 그는 지난해 4월 24일 삼성 라이온즈의 전설 이승엽을 넘어 468번째 홈런을 기록했습니다. 이번 시즌 시작 전까지 500홈런에 5개가 모자랐으나, 햄스트링 부상으로 시즌 초 한 달을 결장하며 이날까지 기다려야 했습니다. 최정은 5월 2일 시즌 첫 경기에 홈런을 쳤고, 5월 4일과 5일에도 각각 한 개의 홈런을 추가했습니다. 그는 5-4로 패한 기아 타이거즈와의 경기에서 9회말 2아웃 상황에서 솔로 홈런을 쳐내며 500홈런에 단 1개 차로 다가섰습니다. 그리고 이 역사적인 순간은 화요일에 이뤄졌습니다. designated hitter로 3번 타자로 나선 최정은 1회말 첫 타석에서 첫 번째 투구를 받으며 2루수 박민우에게 땅볼을 기록했습니다.



Previous Post Next Post