Actor Hwang Jung-eum has officially finalized her divorce, with her agency confirming that the legal proceedings have concluded amicably. As a result, the provisional seizure of her assets, which had been imposed during the divorce process, is expected to be lifted.
“Hwang Jung-eum’s divorce has been finalized with the family court’s mediation decision. The divorce is now legally effective," her agency Y.ONE Entertainment said in a statement Monday.
The agency also addressed recent reports regarding the provisional seizure of real estate assets, explaining that both parties had taken legal steps to preserve their respective interests in shared property. The agency noted that such measures are common in divorce proceedings and were part of the standard process. Now that the case is closed, all asset seizure measures will be lifted, it said.
“We sincerely apologize for the concern caused by various issues during the actress’s personal divorce proceedings,” the agency added. “We are also doing our best to bring a swift resolution to the ongoing legal matters involving her personal concerns.”
배우 황정음이 법적 이혼 절차를 공식적으로 마무리하였으며, 소속사가 이 과정이 원만하게 종료되었음을 확인했습니다. 이에 따라 이혼 절차 동안 부과된 자산의 임시 압류도 해제될 것으로 예상됩니다.
“황정음의 이혼은 가정법원의 조정 결정을 통해 최종 확정되었으며, 이제 법적으로 유효합니다,”라고 소속사 Y.ONE 엔터테인먼트가 월요일 발표했습니다. 소속사는 또한 부동산 자산의 임시 압류에 관한 최근 보도에 대해 언급하며, 양 당사자가 공유 재산의 이익을 보호하기 위해 법적 조치를 취했다고 설명했습니다. 이러한 조치는 이혼 절차에서 일반적인 절차의 일환이라고 덧붙였습니다.
사건이 종결됨에 따라 모든 자산 압류 조치는 해제될 것이라고 밝혔습니다. “배우의 개인 이혼 절차 중 여러 이슈로 인해 발생한 우려에 대해 진심으로 사과드립니다,”라며 소속사는 덧붙였습니다. “현재 그녀의 개인적인 문제와 관련된 지속적인 법적 사항을 신속하게 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다.”