대행 대통령, 대선 출마 소문 속에서 성숙한 민주주의 필요성 강조 / Acting President Advocates for Enhanced Democratic Maturity Amid Presidential Bid Speculation


Acting President Han Duck-soo emphasized the need for a "more mature democracy" in South Korea during a national breakfast prayer meeting on Saturday, coinciding with the commemoration of the 1960 pro-democracy movement.

In his congratulatory message, read by the deputy minister of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs, Han stated, "We will work to realize a more mature democracy to faithfully transmit to our future generations the values of a liberal democracy, upheld by the April 19 civic revolt."

Han expressed his aspiration for South Korea to lead globally in various sectors, including politics, economy, and society, by fostering unity among its citizens.

This statement comes amid speculation regarding Han's potential candidacy in the upcoming presidential election, which is set for June following the ouster of former President Yoon Suk Yeol due to a failed martial law decree. Han has not publicly commented on his possible candidacy.




현acting 대통령 한덕수는 4월 19일 시민 반란이 지지한 자유 민주주의의 가치를 미래 세대에 충실히 전달하기 위해 "더 성숙한 민주주의"를 구현할 노력을 촉구했다.

그는 1960년 민주주의 운동을 기념하는 국가 아침 기도회에서 전한 축사에서 이렇게 말했다. 한 대통령의 메시지는 국가보훈처 부장관 이희완에 의해 전달되었다.

한 대통령은 "모든 정치, 경제, 사회 분야에서 세계를 선도하는 국가가 되기를 바라며, 모든 국민의 마음을 하나로 모으자"라고 덧붙였다.

한 대통령의 메시지는 오는 6월 실시되는 새로운 지도자를 선출하기 위한 선거와 관련하여 보수 캠프의 잠재적이자 게임 체인저가 될 수 있다는 관측 속에서 나왔다.

이번 선거는 전 대통령 윤석열의 비상계엄령 발동 실패로 인한 하야 이후 열리는 것이다. 한 대통령은 자신의 후보 출마 가능성에 대해 언급을 하지 않았다.



Previous Post Next Post