대통령비서실 고위직, OPCON 전환 시점‧조건에 대한 한미 간 차이 축소 주장 / Senior presidential official downplays Korea–US gap on OPCON transfer timeline and conditions


<p>A senior government official said that Korea and the United States have little difference over the transfer of wartime operational control (OPCON), downplaying concerns about lingering divisions over timing and conditions.</p> <p>The official indicated that the gap between the two sides is small and that their assessments of relevant conditions are similar, in the context of bilateral discussions on Korea’s plan to take over wartime command from the United States.</p> <p>Seoul aims to regain wartime OPCON around 2028, possibly earlier, while Washington is reportedly advocating a more cautious timeline, with a U.S. Forces Korea commander signaling that conditions could be met by the first quarter of 2029.</p> <p>The official noted that negotiations have been ongoing for more than a decade, including before the current administration took office in 2025, and described any timing differences as manageable, suggesting the gap is about one year and could be adjusted without undermining combined defense capabilities.</p> <p>He added that the overarching objective is to maintain strengthened defense capabilities and that discussions on the transfer timing and conditions will continue. The official also said talks with the United States on developing Korea’s own nuclear-powered submarines and gaining authority over uranium enrichment and spent fuel reprocessing have been highly productive and constructive, with aims to achieve concrete outcomes by year-end.</p> <br><hr><br>도널드 트럼프 행정부의 OPCON(전시 작전통제권) 이양에 관한 양측의 차이가 그리 크지 않다고 한 고위 청와대 관계자의 발언이 나왔다. 양국 간의 이양 시점과 조건에 대한 우려가 여전히 제기되지만, 양측은 협의를 지속 중이며 차이가 크지 않다고 평가했다. “양측 간 간격은 그리 크지 않다... 관련 조건을 평가하는 방식에 큰 차이가 없다”고 익명을 전제로 한 관계자는 말했다. 이는 한국의 전시 작전권 이양 추진과 관련한 양국 간의 협의를 두고 시점과 조건에 대한 차이가 크지 않다는 의미로 해석된다. 서울은 2028년경이나 가능한 한 이르면 그 이전에 전시 작전통제권을 회복하려 하고 있다. 반면 미국 측은 보다 신중한 일정에 무게를 두고 있는 것으로 보도되며, 미합참군 사령관은 2029년 1분기 안에 조건이 충족될 것이라고 말했다. 관계자는 이양 조건 충족을 위한 협력이 10년 넘게 지속되어 왔다고 언급하며, 이양 시점의 차이가 관리 가능하다고 덧붙였다. “(시점 차이가) 약 1년 정도이며, 조정이 가능하다고 본다. 조건과 시점을 조정해도 큰 문제가 되지 않을 것”이라고 말했다. 또한 “양국의 공동 방어 역량이 훼손되지 않는 것이 최우선 목표”라며, 이 원칙을 바탕으로 이양의 시점과 조건을 계속 조율해 나갈 것이라고 밝혔다. 청와대 관계자는 양국 간의 핵전력 관련 권한 획득 등 핵심 이슈에 대해서도 협상이 “매우 생산적이고 건설적”이었다고 설명했으며, 연내 구체적 성과를 달성하기 위한 논의 속도를 높이려 한다고 밝혔다. 다만 기사 내용에는 뉴스 회사나 출판사, 기업의 이름을 포함하지 않고, 저자 이름이나 이메일 주소 등 개인 정보를 제외하도록 요구되었다. <br><br>
Previous Post Next Post