For many households, Korea’s Chuseok holiday is a highlight of the year, a time for long-awaited reunions, generous feasts, and journeys back to hometowns. However, this festive period can pose challenges for companion animals.
Veterinarians report an increase in clinic visits after major holidays, with pets often experiencing symptoms such as vomiting, diarrhea, lethargy, and behavioral changes, commonly referred to as 'holiday syndrome' for pets. Factors contributing to this stress include being crated for long periods, exposure to unfamiliar environments, and separation from primary caregivers.
To prepare for long-distance travel, it is recommended that pet owners withhold food for two to three hours before departure to minimize motion sickness. Consulting a veterinarian for anti-nausea medication ahead of time is also advised. During travel, maintaining a moderate vehicle temperature and avoiding loud noises can help reduce stress for pets.
Chuseok celebrations typically feature a variety of foods that can be harmful to pets. High-fat and high-salt dishes may result in gastrointestinal issues, while certain common ingredients, such as onion and garlic, can cause serious health problems. It is safest to feed pets their regular food and keep human dishes out of reach.
When hosting guests, pets may feel overwhelmed by the bustling environment. It is advisable to create a quiet space for pets and educate visitors on how to interact with animals appropriately. Gradual introductions to new people can help pets adjust more comfortably.
After the holiday, pets will need time to recover. Resuming regular feeding and walking routines as soon as possible can help restore their sense of normalcy. Increased attention and companionship can also assist in alleviating any residual stress.
With proper planning and care, families can enjoy Chuseok while ensuring their pets remain healthy and secure throughout the festivities.
많은 가정에서 한국의 추석 명절은 긴 기다림 끝에 가족 reunions, 풍성한 잔치 및 고향으로의 여행을 즐기는 특별한 시간입니다. 그러나 사람들이 느끼는 즐거움은 반려동물에게는 큰 혼란을 초래할 수 있습니다.
“주요 명절 이후 클리닉 방문이 눈에 띄게 증가합니다,”라고 파주에 있는 야당동물병원의 수의사 이철민이 전했습니다. “개와 고양이는 종종 구토, 설사, 무기력, 식욕 상실 또는 갑작스러운 행동 변화로 병원에 데려와집니다. 이는 반려동물에게 ‘명절 증후군’이라고 불리는 증상의 징후입니다.”
사람들이 여행, 집안일, 가족 의무로 인해 피로와 짜증을 경험하는 것처럼, 동물들 또한 자신만의 명절 스트레스를 겪습니다. 몇 시간 동안 상자에 갇혀 있거나 낯선 환경에 노출되거나 주 보호자와 분리되는 것은 가장 차분한 반려동물도 불안하게 만들 수 있습니다. 준비 없이 이러한 상황은 소화 문제, 불안, 과도한 짖음이나 긁기, 경우에 따라 공격성이나 자기 해칠로 이어질 수 있습니다.
장거리 여행 준비하기
대부분의 반려동물은 이동하는 차량에서 몇 시간을 보내는 데 익숙하지 않습니다. 개는 침을 흘리거나 헐떡이거나 구토를 할 수 있으며, 고양이는 불안해하거나 큰 소리로 울거나 아예 멈추기도 합니다. 이러한 반응은 움직임의 멀미와 진동, 냄새, 갇힘에서 오는 불안의 조합에서 기인합니다.
불편함을 최소화하기 위해 수의사들은 출발 전 최소 2~3시간 동안 음식을 주지 않을 것을 권장합니다. “반려동물이 멀미 이력이 있다면, 사전에 수의사와 상담하여 구토 방지 약에 대해 논의하세요,”라고 이씨는 언급했습니다. “이러한 약물은 종종 항구토제와 경미한 진정제가 혼합되어 있으며, 전문 지침 아래에서만 출발 30~60분 전에 테스트 및 투여해야 합니다.”
여행 중에는 차량의 온도를 적당히 유지하고, 큰 소리의 음악이나 강한 방향제를 피하여 스트레스를 높이지 않도록 하세요. 반려동물이 배변하고 스트레칭하며 소량의 물을 마실 수 있도록 반려동물 친화적인 휴게소에서 정기적으로 멈추는 것이 좋습니다.
작년 한국고속도로공사는 울타리가 있는 개 공원이 있는 20개의 고속도로 서비스 구역을 나열했지만, 운영 시간은 다양하므로 미리 확인하는 것이 좋습니다. 안전한 캐리어, 하네스 또는 자동차 좌석은 부상의 위험을 줄이고 안정감을 제공합니다. 버스나 기차를 이용할 계획이라면, 반려동물이 두려움이 아닌 안전함과 캐리어를 연관짓도록 수주 전 캐리어 훈련을 실시해야 합니다.
명절 음식은 피하기
추석 식탁은 전, 족발, 생선 및 단 음식으로 넘쳐나지만, 사람에게는 즐거운 음식이 반려동물에게는 위험할 수 있습니다. 고지방, 고염식은 구토, 설사 및 췌장염을 유발할 수 있습니다. 뼈나 생선 가시가 장기를 찌르거나, 꼬치나 이쑤시개를 삼키게 되면 내부 부상을 유발할 수 있습니다.
“양파, 마늘 또는 파와 같은 한국의 일반적인 조미료는 소량만으로도 적혈구를 손상시키고 생명을 위협하는 빈혈을 초래할 수 있습니다,”라고 이씨가 설명했습니다.
가장 안전한 방법은 반려동물에게 정기적인 음식만 제공하고 인간 음식을 꺼내어 두는 것입니다. 만약 반려동물이 사고로 인간 음식을 섭취했다면 증상이 나타나기를 기다리지 말고 즉시 수의사에게 상담해야 합니다.
새로운 사람과 장소에 적응하는 시간 주기
친척들로 가득 찬 분주한 집은 사람들에게는 즐거울지 몰라도, 반려동물에게는 혼란스러운 경험이 될 수 있습니다. 잘 사회화된 동물도 낯선 사람, 냄새, 소음으로 인해 일상이 깨지면 긴장할 수 있습니다. 손님이 도착하기 전에 조용한 방이나 캐리어를 마련해 반려동물이 익숙한 침구, 음식 및 물을 갖게 하세요.
방문객에게, 특히 아이들에게 동물을 쫓거나 잡거나 둘러싸지 않도록 설명하세요. 반려동물이 새로운 사람에게 익숙해지도록 하려면, 서서히 접근하게 하고 간식이나 부드러운 놀이를 제공하여 도움을 줄 수 있습니다.
명절 이후
축제가 끝난 후, 반려동물은 인간과 마찬가지로 회복할 시간이 필요합니다. 가능한 한 빨리 정기적인 먹이 및 산책 일정을 재개하여 일상감을 회복하세요. 추가적인 산책, 놀이 시간 및 차분한 동반자는 반려동물이 쌓인 스트레스를 풀고 평소의 기분을 되찾는 데 도움을 줄 수 있습니다. 만약 반려동물이 구토, 설사, 식욕 상실 또는 비정상적인 공격성을 지속적으로 보인다면, 즉시 수의사와 상담하세요.
여행 계획과 식이 조절, 안전한 공간 및 명절 후 케어 등 사전 준비 사항을 고려함으로써 가족들은 추석을 즐기면서 반려동물을 명절 증후군의 위험으로부터 보호할 수 있습니다. 조금만 미리 생각하면 동물 친구들이 건강하고 안전하며 진정한 축제의 일원이 될 수 있습니다.